Edith (Sabine Azéma) i Paul (André Dussollier) mają jednego syna Tanguya (Eric Berger). Tanguy ma 28 lat, jest magistrem japonistyki i doktorem sinologii. Problem polega na tym, że syn mieszka nadal z rodzicami i nie chce się wyprowadzić. Rodzice chcąc zachęcić go do przeprowadzki, uprzykrzają mu życie.