Edith (Sabine Azéma) i Paul (André Dussollier) mają jednego syna Tanguya (Eric Berger). Tanguy ma 28 lat, jest magistrem japonistyki i doktorem sinologii. Problem polega na tym, że syn mieszka nadal z rodzicami i nie chce się wyprowadzić. Rodzice chcąc zachęcić go do przeprowadzki, uprzykrzają mu życie.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Denis Bergonhe
(asystent)
Elizabeth Marre
(asystent)
Raphaëlle Bruyas
(asystent-stażysta)

Scenariusz

Ocena
Yolande Zauberman
(pomysłodawca)
Sophie Thévenet-Becker
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Christophe Vallée
(ciągłość scenariusza)

Producenci

Ocena
Charles Gassot
producent
Rodolphe Belmer
producent
Étienne Chatiliez
producent
Laurent Storch
producent
Daniel Chevalier
kierownik produkcji
Marc Guidetti
kierownik produkcji
Albert Blasius
kierownik produkcji (asystent)
Marc Cohen
kierownik produkcji (asystent)
Sonia Duclos
kierownik produkcji (asystent)
Gilles Loutfi
kierownik produkcji
Pierre Vaysse
kierownik produkcji (asystent)
Annick Menier
koordynator postprodukcji
Frédéric Sobczak
kierownik produkcji (asystent)
Yann Nerot
kierownik produkcji (asystent)
Vincent Piant
kierownik produkcji (asystent)

Aktorzy

Ocena
Éric Berger
Tanguy Guetz
Sabine Azéma
Edith Guetz
André Dussollier
Paul Guetz
Hélène Duc
Odile, babcia
Jean-Paul Rouve
Bruno Lemoine
André Wilms
Psychiatra
Richard Guedj
Patrick
Roger Van Hool
Philippe
Nathalie Krebs
Noëlle
Annelise Hesme
Marguerite
Jacques Boudet
Sędzia
Philippe Laudenbach
Maître Badinier, adwokat
Arlette Thomas
Philomène, pokojówka
Bunny Godillot
Nora, bogata klientka
Sandrine Le Berre
Młoda Edith
Niels Dubost
Młody Paul
Thomas Derichebourg
Frédéric
Patrick Bouchitey
Stażysta w szpitalu
Philippe Gildas
Philippe Gildas
Pomme Bourcart
Młoda chinka
Jezabel Carpi
Hostessa lini lotniczych Air France
Didier Caron
Dr Paul
Tony D'Amario
Twardziel
Tony Gaultier
Twardziel
Valérie Druguet
Położna
Julie Fournier
Nathalie
Arthur Gigan
Bliźniak
Victor Gigan
Bliźniak
Tatiana Gousseff
Córka psychiatry
Jean-Michel Lahmi
Sprzedawca ryb
Nicolas Lemaître
Sprzedawca w domu towarowym
Li Fang
Chinka
Philippe Maymat
Ratownik
Elvire Melliere
Uczennica
Olivier Pajot
Położnik
John Paval
Larry Flock
Christophe Ratandra
Uczeń z Pakistanu
Arnaud Riou
Anestezjolog
Airy Routier
Stéphane
Marielle Saintignon
Pielęgniarka
Francia Seguy
Dama z Luksemburga
Jérôme Valat
Sprzedawca w domu towarowym
Herma Vos
Olbrzymka
Jiang Hong
Mei Lin
Zhenhuan Xiao
Matka Mei Lin
Hongwu Wang
Ojciec Mei Lin
Li Shuxian
Babcia Mei Li
Tian Fenglai
Dziadek Mei Li
Patrick Tesson
(głos)
Ruth Elkrief
Dziennikarka TV (zdjęcia archiwalne)
Dorothée Blanck
Gość (niewymieniony w czołówce)
Eddy Mitchell
Znajomy w restauracji (niewymieniony w czołówce)
Patrice Thibaud
(niewymieniony w czołówce)
Antoine Valli
Gość (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena
Jean-Yves Freess
(główna pomoc techniczna)
Stéphane Birzin Bibir
(pomoc techniczna)
Gérard Rival
(pomoc techniczna)
Honoré Soubrie
(pomoc techniczna)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena
Marcela Figueroa
(asystent)
Carlos Pinto
(asystent-stażysta)

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Françoise Andrejka
główny charakteryzator
Agathe Moro
główny stylista
Marianne Collette
charakteryzator
Thomas Majorosi
charakteryzator
Loli Avellanas
fryzjer
Clement Nataf
fryzjer

Scenografia

Ocena
Ariane Audouard
rekwizytor
Michel Grimaud
główny rekwizytor
Fabienne Guillot
rekwizytor
Gaël Langlais
konstruktor dekoracji
Sophie Martel
rekwizytor
Denis Misura
stolarz
Frank Thevenon
stolarz
Eric Thévenon
stolarz
Martinus Van Lunen
koordynator konstrukcji
Catherine Werner Schmit
dekorator wnętrz
Cyrille Autissier
rekwizytor
Eric Guinot
rekwizytor
Joël Le Blainvaux
rekwizytor

Dźwięk

Ocena
Sophie Chiabaut
dźwięk
Jean-Paul Hurier
dźwięk
Jean Umansky
dźwięk
Michel Filippi
nadzorca postsynchronu
Jean-Paul Hurier
mikser ponownego nagrania
Didier Lesage
mikser
Nicolas d'Halluin
operator dźwięku
Johann Nallet
operator dźwięku
Jean-Alexandre Villemer
operator dźwięku
François Lepeuple
imitator dźwięku
Lionel Le Bras
mikrofoniarz
Eric Michon
nadzorca muzyki
Christine Catherin
nadzorca muzyki (asystent)

Efekty specjalne

Ocena
Daniel Lenoir
efekty specjalne
François Philippi
efekty specjalne

Pozostała Ekipa

Ocena
Pierre-Jacques Bénichou
dobór obsady
Isabelle Nanty
dobór obsady
9,0
Sophie Denize
koordynator efektów wizualnych
Victor Abadia
elektryk
Pascal Froehly
elektryk
William Gally
oświetlenie
Éric Le Roux
operator kamery
Marie-Sylvie Caillierez
dodatkowy dobór obsady
Thierry Artur
księgowy produkcji
Emmanuel Roussille
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Kilou Picard
koordynator efektów wizualnych
Gilles Conseil
kaskader
Daniel Vérité
kaskader
Nicolas Beauchamp
operator kamery (asystent)
Pierric Gantelmi d'Ille
prowadzący ostrość
Damien Tessandier
operator kamery (asystent)
Hervé Jakubowicz
dobór obsady (asystent)
Mirou Navalon
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Patricia Rufo
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Emmanuel Roussille
dokumentacja scenograficzna
Ludovic Beurton
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Christophe Chauveau
dokumentacja scenograficzna
Yann Le Borgne
dokumentacja scenograficzna
Manuel Pouet
dokumentacja scenograficzna
Myriam Segall
dokumentacja scenograficzna
Laure Darie
sekretariat produkcji
Laurence Duchet
sekretariat produkcji
Marie-Paule Ester
sekretariat produkcji
Emilie Nicolas
księgowy produkcji (asystent)
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie