Przeprawa

7,1
Amerykański sen wciąż jest legendą i celem dla setek ludzi. Pierwszym jego urzeczywistnieniem jest dostanie się na teren Stanów Zjednoczonych. W filmie Wayne’a Kramera (Cooler, Łowcy umysłów) Harrison Ford wciela się w postać Maxa Brogana, oficera w Urzędzie do spraw Imigracji i Ceł USA, który podczas akcji deportacyjnej przez przypadek angażuje się w pomoc jednej z nielegalnych imigrantek. Działania Brogana przeplatają się z losami bohaterów filmu reprezentujących kulturową mozaikę społeczeństwa Ameryki. Amerykański sen ma swoją cenę. Niejednokrotnie – najwyższą.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Wayne Kramer
Nicholas Mastandrea
(asystent)
Maria Mantia
(asystent)
Marisol "Ari" Oyola
(asystent)
Scenariusz Ocena
Wayne Kramer
Producenci Ocena
Wayne Kramer
producent
Frank Marshall
producent
Gregg Taylor
współproducent
Michael Beugg
producent wykonawczy
Samson Mucke
nadzorca produkcji
Patrick McIntire
konsultant produkcji
Anna Ramey Borden
kierownik produkcji (asystent)
Bob Weinstein
producent wykonawczy
Harvey Weinstein
producent wykonawczy
Ruth Hasty
nadzorca postprodukcji
Patty Long
nadzorca produkcji (dodatkowe zdjęcia)
Diana Tauder
nadzorca postprodukcji
Omar Veytia
kierownik produkcji (Meksyk)
Aktorzy Ocena
Harrison Ford
Max Brogan
8,5
Ray Liotta
Cole Frankel
7,5
Ashley Judd
Denise Frankel
7,3
Jim Sturgess
Gavin Kossef
7,4
Cliff Curtis
Hamid Baraheri
6,9
Summer Bishil
Taslima Jahangir
Alice Braga
Mireya Sanchez
6,9
Alice Eve
Claire Shepard
7,2
Jacqueline Obradors
Phadkar, agentka FBI
Justin Chon
Yong Kim
4,0
Melody Zara
Zahra Baraheri
Merik Tadros
Farid Baraheri
Marshall Manesh
Sanjar Baraheri
Nina Nayebi
Minoo Baraheri
6,0
Naila Azad
Rokeya Jahangir
West Liang
Mark
Shelley Malil
Munshi Jahangir
Tim Chiou
Steve
5,0
Josh Gad
Howie
Lee Horsley
Ray Cooper
5,0
Jamen Nanthakumar
Abul Jahangir
Jaysha Patel
Jahanara Jahangir
Aura Figueiredo
Studentka
6,0
Aramis Knight
Juan Sanchez
Leonardo Nam
Kwan
7,0
Claudia Salinas
Kobieta podobna do Mireyi
Mary-Jessica Pitts
Studentka
Johnny Young
Justin
Lizzy Caplan
Marla
7,2
Ogechi Egonu
Alike
Chil Kong
Chin Kim
Mahershala Ali
Det. Strickland
6,3
Bailey Chase
Agent patrolujący granicę
Sarah Shahi
Pooneh Baraheri
7,1
Lee Sung Hi
Min Kim
7,0
Andy Kang
Seung Kim
Roger Marks
Yoffie, rabin
Terence Bernie Hines
Urzędnik imigracyjny
Maree Cheatham
Sędzia Freeman
Esther Paik
Żona właściciela sklepu monopolowego
Greg Joung Paik
Właściciel sklepu monopolowego
Rey Valentin
Javier Pedraza
Michael Cudlitz
Pracownik ICE
6,9
Juan Garcia
Howell, agent FBI
Christopher Murray
Ludwig, agent FBI
Joaquín Garrido
Dziadek Juana
Julia Vera
Babcia Juana
Deborah Puette
Pani Benedict
Yvette Cruise
Hiszpanka
Ryan Gesell
Pracownik ICE
Jamison Haase
Policjant w sklepie monopolowym
Kevin Sizemore
Agent FBI
Yuriana Kim
Kobieta średniego wieku w sklepie monopolowym
Jack Conley
Poulson, agent OIG
John Lafayette
Womack, agent OIG
Fia Perera
Oficer dokonująca zatrzymania
2,0
Lavetta Cannon
Oficer dokonująca zatrzymania
Judith Moreland
Pracowniczka USCIS
Tammin Sursok
Rosalyn
Don Scribner
Barman
Kevin Alejandro
Gutierrez
6,7
Kacem Benyoucef
Imam
Phil Perry
On sam
Marque Richardson
Lekceważący nastolatek
Chioke Dmachi
Lekceważący nastolatek
Michael Esparza
Uczeń
Daniella Garcia
Uczennica
Chrissie Fit
Uczennica
Aaron Todd Kessee
Uczeń
Kenny Copeland Jr.
Uczeń
Bob Rumnock
Kierownik kadr
Mona Weiss
Uczennica
Misha Huang
Soo Kim
David Guzzone
Pracownik ICE
Zdjęcia Ocena
Josh Medak
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Kurt Grossi
(główna pomoc techniczna)
Jim Whitaker
6,0
Kompozytorzy Ocena
Mark Isham
Cindy O'Connor
(muzyka dodatkowa)
Kostiumy Ocena
Kristin M. Burke
7,0
Anthony J. Scarano
(nadzorca kostiumów)
Montaż Ocena
Arthur Coburn
8,0
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Tammy Ashmore
charakteryzator
Daniel Curet
nadzorca stylizacji
John E. Jackson
nadzorca charakteryzacji
Marie Larkin
główny stylista
Scenografia Ocena
Toby Corbett
scenograf
7,0
Peter Borck
dyrektor artystyczny
Linda Lee Sutton
dekorator wnętrz
Todd Ellis
główny rekwizytor
Tom Altobello
główny rekwizytor (asystent)
Dźwięk Ocena
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
Steve Maslow
mikser ponownego nagrania
Lee Orloff
mikser
Brad Brock
mikser imitacji
Brian Calhoon
operator postsynchronu
Carmen Flores De Tanis
montaż dźwięku (asystent)
Michael Ferdie
montaż dialogów
Terry Garcia
montaż dźwięku (asystent)
Scott Hecker
nadzorujący montaż dźwięku
Rick Hromadka
montaż dźwięku
Jeffrey A. Humphreys
mikrofoniarz
Travis MacKay
operator postsynchronu
Fred Paragano
mikser postsynchronu
Derek Pippert
montaż imitacji
Philip Rogers
operator postsynchronu
Roy Seeger
montaż dźwięku (asystent)
Gabriel J. Serrano
operator dźwięku
Greg Steele
mikser postsynchronu
Eric Thompson
mikser postsynchronu
Debby VanPoucke
montaż efektów dźwiękowych
David Werntz
montaż efektów dźwiękowych
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
Brian Ross
nadzorca muzyki
Carl Sealove
montaż muzyki
Efekty specjalne Ocena
Larry Fioritto
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Steve Newquist
efekty specjalne
6,0
Pozostała Ekipa Ocena
Anne McCarthy
dobór obsady
Jay Scully
dobór obsady
Kurt Bryant
koordynator kaskaderów
Kelly Bellini
kaskader
Al Goto
kaskader
Brad Peterman
operator kamery (asystent)
Brian T. Pitts
operator kamery
Nicolas Restrepo
operator kamery (asystent)
Dale Robinette
fotosista
Steve Wolfe
operator kamery (asystent)
Sabine Varnes
kaskader
Ted Barba
kaskader
Annie Chasse
kaskader
Eugene Collier
kaskader (niewymieniony w czołówce)
6,0
Thomas Dewier
kierowca kaskader
Paul Eliopoulos
kaskader dublujący: Cliff Curtis
Richard Epper
kaskader
Toby Holguin
kaskader
Steven Ito
kaskader
Ray Lykins
kierowca kaskader
Brian Machleit
kaskader dublujący
Alex Madison
kaskader
Denney Pierce
kaskader dublujący
Simon Rhee
kaskader dublujący
Crystal Santos
kaskader
Gary J. Wayton
kaskader
Thom Khoury Williams
kaskader
Lucy Bevan
dobór obsady (Wielka Brytania)
Caitlin McKenna
dobór głosu
Jeff Olan
dodatkowy dobór obsady
Rhiannon Wescott
dobór obsady (asystent)
Jenny Foster
producent efektów wizualnych
Rick Shuster
pilot helikoptera (dodatkowe zdjęcia)
Elizabeth Himelstein
konsultant (ds. dialektu)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…