Zaginione dziecko zmusza cztery rodziny do gorączkowego poszukiwania odpowiedzi. W pogoni za winowajcą wyjdą na jaw grzechy i sekrety małego miasteczka.
Mroczne odkrycie zaskakuje policjantów. Ulrich stara się uzyskać nakaz przeszukania, aby wejść do elektrowni. W hotelu zjawia się tajemniczy nieznajomy.
Dziwne zdarzenia sprawiają, że Charlotte odczuwa déjà vu i zaczyna podejrzewać, że Peter coś ukrywa. Franziska przeżywa trudną konfrontację z Magnusem.
Hannah gubi się w swojej obsesji na punkcie Ulricha. Nieznajomy prosi Reginę o doręczenie ważnej paczki. Martha jest rozdarta między Jonasem a Bartoszem.
Ulrich sięga do przeszłości w poszukiwaniu odpowiedzi i odkrywa przerażające rodzinne tajemnice. Jonas wykorzystuje nowe narzędzia, aby zajrzeć w głąb jaskini.
Ulrich przepytuje schorowanego i przestraszonego Helgego w domu opieki. Jonas szuka Mikkela, ale nieznajomy ostrzega go przed grzebaniem w przeszłości.
Sześć miesięcy po zaginięciach policja tworzy specjalną grupę zadaniową. W roku 2052 Jonas dowiaduje się, że większość mieszkańców Winden zginęła w katastrofie.
Clausen i Charlotte rozmawiają z Reginą. Nieznajomy zabiera Hannah do roku 1987, gdzie Claudia przeżywa pełne emocji spotkanie, a Egon odwiedza dawnego wroga.
W roku 1954 odnajduje się zaginiony Helge, ale jedyną osobą, z którą chce rozmawiać, jest Noah. W roku 1987 Claudia przynosi wehikuł czasu Tannhausowi.
Jonas spotyka złowieszczą postać. Dzieci przeczesują jaskinię w poszukiwaniu odpowiedzi, a dorośli zbierają się w bunkrze i wymieniają informacjami o podróżnikach.
W roku 1987 Ulrich wykorzystuje okazję. Dzieci wracają do jaskini z wehikułem czasu, a Jonas dowiaduje się o rozwiązaniu, które może zmienić przyszłość.
Martha spotyka nieznajomego i poznaje jego tożsamość. Claudia stara się zapobiec śmierci Egona w roku 1987. Hannah udaje się do roku 1954, by spotkać się z Ulrichem.
W 2019 roku Jonas wychodzi z jaskini w dziwnym, ale znajomym świecie. Trafił do Winden, którego mieszkańcy są wstrząśnięci niedawnym zniknięciem chłopca.
Martha przenosi się do roku 1888, aby ostrzec przyjaciół przed katastrofą w roku 2020. Mieszkańcy Winden — w przeszłości i teraźniejszości — szukają swoich bliskich.
Charlotte i Ulrich starają się wyjaśnić, co wydarzyło się w bunkrze. Jonas i Martha próbują zdobyć swoje wzajemne zaufanie w różnych czasach i światach.
Martha i Jonas przenoszą się do roku 2052 i widzą, jak mroczna przyszłość ich czeka. W 1954 roku znika dwoje mieszkańców Winden. Hannah otrzymuje zaskakujące wieści.