| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Karey Kirkpatrick | ||
|
Jason Reisig
(współreżyser)
|
||
|
Agnieszka Zwolińska
(polski dubbing)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Karey Kirkpatrick
(również) (historia)
|
||
| Clare Sera | ||
|
John Requa
(historia)
|
||
|
Glenn Ficarra
(historia)
|
||
|
Sergio Pablos
(również) (książka "Yeti Tracks")
|
6,0
|
|
|
Eyal Podell
(niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Jonathon E. Stewart
(niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Jakub Kowalczyk
(polskie dialogi)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Allison Abbate
producent wykonawczy
|
||
|
Jacky Chrisp
producent towarzyszący
|
||
|
Glenn Ficarra
producent
|
||
|
Karey Kirkpatrick
producent wykonawczy
|
||
|
Phil Lord
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Skye Lyons
producent towarzyszący
|
||
|
Christopher Miller
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Sergio Pablos
producent wykonawczy
|
6,0
|
|
|
Bonne Radford
producent
|
||
|
John Requa
producent
|
||
|
Jared Stern
producent wykonawczy
|
||
|
Nicholas Stoller
producent wykonawczy
|
||
|
Courtenay Valenti
producent wykonawczy
|
||
|
Katrina Beshears
kierownik produkcji
|
||
|
Thomas Hannivan
koordynator produkcji
|
||
|
Kimberly Pan Huang
koordynator produkcji
|
||
|
Andreas Kaj
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
|
Ewa Krawczyk
koordynator produkcji (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Channing Tatum
Migo (głos)
|
6,7
|
|
|
James Corden
Percy (głos)
|
6,6
|
|
|
Zendaya
Meechee (głos)
|
6,5
|
|
|
Common
Stonekeeper (głos)
|
||
|
LeBron James
Gwangi (głos)
|
||
|
Danny DeVito
Dorgle (głos)
|
7,7
|
|
|
Gina Rodriguez
Kolka (głos)
|
6,4
|
|
|
Yara Shahidi
Brenda (głos)
|
||
|
Ely Henry
Fleem (głos)
|
||
|
Jimmy Tatro
Thorp (głos)
|
6,0
|
|
|
Patricia Heaton
Mama niedźwiedzica (głos)
|
||
|
Justin Roiland
Garry (głos)
|
||
|
Jack Quaid
Pilot (głos)
|
||
|
Sarah Baker
Mama Soozie (głos)
|
||
|
Kelly Bashar
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
|
Peter Ettinger
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
|
Jonathan Kite
Dodatkowe głosy (głos)
|
1,0
|
|
|
Jonathan Mangum
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
|
Joel McCrary
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
|
Vanessa Ragland
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
|
Clare Sera
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
|
Luke Smith
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
|
Jessica Tuck
Dodatkowe głosy (głos)
|
5,0
|
|
|
Sebastian Stankiewicz
Percy (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Stefan Pawłowski
Migo (polski dubbing)
|
||
|
Jacek Król
Omnigłaz (polski dubbing)
|
||
|
Małgorzata Kozłowska
Meechee (polski dubbing)
|
||
|
Anna Smołowik
Kolka (polski dubbing)
|
6,6
|
|
|
Jakub Wieczorek
Gwangi (polski dubbing)
|
||
|
Wojciech Mecwaldowski
Fleem (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Arkadiusz Jakubik
Dorgle (polski dubbing)
|
7,7
|
|
|
Maria Sobocińska
Brenda (polski dubbing)
|
||
|
Sebastian Perdek
Gary (polski dubbing)
|
||
|
Michał Sitarski
Thorp (polski dubbing)
|
||
|
Gaja Bendarska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Izabela Dąbrowska
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Marta Dobecka
(polski dubbing)
|
||
|
Katarzyna Domalewska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Joanna Domańska
(polski dubbing)
|
||
|
Marta Dylewska
(polski dubbing)
|
||
|
Agnieszka Fajlhauer
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Dorota Furtak
(polski dubbing)
|
||
|
Magdalena Herman-Urbańska
(polski dubbing)
|
||
|
Lena Kociszewska
(polski dubbing)
|
||
|
Justyna Kowalska
(polski dubbing)
|
||
|
Katarzyna Kozak
(polski dubbing)
|
||
|
Maja Stec
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Kinga Tabor
(polski dubbing)
|
||
|
Klementyna Umer
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Oliwia Wiśniewska
(polski dubbing)
|
||
|
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Maksymilian Bogumił
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Grzegorz Borowski
(polski dubbing)
|
||
|
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Mikołaj Gajowy
(polski dubbing)
|
10
|
|
|
Igor Kalich
(polski dubbing)
|
||
|
Maciej Kowalik
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Robert Kowalski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Mateusz Kwiecień
(polski dubbing)
|
||
|
Mieczysław Morański
(polski dubbing)
|
||
|
Mateusz Narloch
(polski dubbing)
|
||
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Szymon Roszak
(polski dubbing)
|
||
|
Łukasz Węgrzynowski
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Bruno Wiciński
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Maciej Więckowski
(polski dubbing)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Peter Ettinger |
7,0
|
|
| Anton Capaldo-Smith |
6,0
|
|
|
Ryan Folsey
(dodatkowy)
|
6,0
|
|
|
Dustin Frost
(dodatkowy)
|
||
|
Vanara Taing
(dodatkowy)
|
||
|
Noël Brydebell
(asystent)
|
||
|
Will Erokan
(asystent)
|
||
|
Mathias Hilger
(asystent)
|
||
|
Ben Murphy
(asystent)
|
||
|
Daniel Ortiz
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Ronald A. Kurniawan
scenograf
|
5,0
|
|
|
Devin Crane
dyrektor artystyczny
|
5,0
|
|
|
Padraig Collins
scenopis obrazkowy
|
||
|
John Coven
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pedro Daniel García Pérez
scenopis obrazkowy
|
||
|
Andy Gaskill
scenopis obrazkowy
|
9,0
|
|
|
Gabriel Lin
scenopis obrazkowy
|
||
|
David Lux
scenopis obrazkowy
|
||
|
Ken Morrissey
scenopis obrazkowy
|
7,0
|
|
|
Lance Paul
scenopis obrazkowy
|
||
|
Scott Santoro
scenopis obrazkowy
|
||
|
Athanassios Vakalis
scenopis obrazkowy
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Kinga Zuchowicz-Pinilla
montaż dialogów (polski dubbing)
|
||
|
Agnieszka Tomicka
montaż muzyki (polski dubbing)
|
||
|
Michael Babcock
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Michael Babcock
projektant dźwięku
|
||
|
Michael Babcock
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Chris Diebold
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
David E. Fluhr
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Catherine Harper
imitator dźwięku
|
||
|
Dan Kenyon
montaż imitacji
|
||
|
Nick Kray
mikser postsynchronu
|
||
|
Darrin Mann
mikser imitacji
|
||
|
Harrison Meyle
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
||
|
Nick Roberts
mikser postsynchronu
|
||
|
Katherine Rose
imitator dźwięku
|
||
|
Jeff Sawyer
nadzorca imitacji
|
||
|
Jeff Sawyer
projektant dźwięku
|
||
|
Miloš Stojanović
mikser postsynchronu
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Ruth Lambert
dobór obsady
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…