Chaleurs

Historia o dojrzewaniu. Philippe (Patrice Pascal), entuzjasta fotografii, spędza wakacje w wiejskiej posiadłości swojej ciotki Nadii (Nicole Avril). Ta daje mu aparat, którym robi jej zdjęcia w bardzo bliskich chwilach. Żądza Phillpe'a do ciotki skłoniła go do stworzenia planu wykorzystania francuskiej pokojówki Chantal (Karine Jeantet). Szpiegujący Philipe, przez dziurki od klucza, robi zdjęcia nieświadomej Nadii, podczas ubierania się. Przekonuje Chantal, by pozowała dla niego nago, i wykorzystuje te zdjęcia do wzbudzenia zainteresowania wuja. Kristo