Aktywność

Nieco lepszy od jedynki – Ale nadal jest to kiepski film. Lepiej wypada pod względem wizualnym, zwłaszcza czacha, i dzięki autoironii da się go obejrzeć bez większego zażenowania. Ale aktorsko gorzej wypada od "jedynki". Nadal nie rozumiem, kto dał "dwójce" zielone światło, po takich cięgach, jakie zebrała poprzednia część?

3/10

Zarys fabuły nietuzinkowy – Kompletnie nie wiedziałem o czym jest, dlatego bardzo się zdziwiłem, gdy zobaczyłem nagą Chloe w drugiej scenie pierwszego odcinka. Na razie jest dobrze, choć za bardzo dramatycznie, a mniej kryminalnie. Ale Brytyjczycy po raz kolejny stworzyli coś świeżego. Warto spróbować obejrzeć ten serial.

Jeden Oscar już zapewniony – Słuchając Breath of Life i patrząc na niski poziom piosenek nominowanych do Oscara z poprzednich lat, zdziwiłbym się, jeśli jej nie nagrodzą. Chociaż może jeszcze coś ciekawego przez drugą połowę roku się pojawi, ale nominację ma zapewnioną.

Kate Bush – Wuthering Heights
Jej głos może się podobać, albo nie, ale przyznać trzeba, że jest on niezwykle oryginalny :)

> Hsi_Nao o 2012-05-20 23:24 napisał:
> Coś tu CICHO ostanio… więc się porozkoszujmy CISZĄ ;-)
>
> Depeche Mode – Enjoy the silence -
> http://www.youtube.com/watch?v=aGSKrC7dGcY&ob=av2e

Miałem ten utwór w planach, ale mnie uprzedziłaś. Jeden z moich ulubionych. I aby podtrzymać klimat zapodaję Oasis – Stop Crying Your Heart Out.

> Abdul o 2012-05-20 12:42 napisał:
> Czyli póki co "nie dodajemy" ;( No to czekam na ewentualne inne
> propozycje/poparcie tych, które już padły, a potem wyślę propozycje na maila.
> Trochę szkoda, bo takie osoby z ekipy najpewniej nie zostaną już dodane do bazy.

Aż takim pesymistą bym nie był. Mimo że jest dużo przeciwników zwiększania ilości zawodów, to jest też dużo zwolenników. Jeśli chodzi o dodanie nowego zawodu, to radzę ci męczyć Trophy, bo ona zajmuje się Faq.

> Abdul o 2012-05-20 10:44 napisał:
> Gdyby były w faq, nie byłoby problemu ;) Pytanie, czy tłumaczenie jakie
> zaproponowałeś przejdzie przez weryfikację?

Nie przejdzie, póki nie pojawi się w Faq. Musisz zgłosić nowy zawód najpierw. Jeśli administracja pozwoli, to się pojawi w Faq.
http://fdb.pl/faq112,Czy,mo%C5%BCna,doda%C4%87,inny,zaw%C3%B3d,lub,atrybut,ni%C5%BC,ten,z,helpa?.html

> Abdul o 2012-05-20 09:34 napisał:
> Większość dodawanych przeze mnie treści to obsada i ekipa z imdb. Mam problem z
> przetłumaczeniem niektórych zawodów/atrybutów. Będę w tym wątku wypisywał
> odrzucone przez werów zawody/atrybuty z nadzieją, że ktoś poda właściwe :)
>
> #01: Music Department; orchestrator (1x)
> → (nie Pozostała ekipa; orkiestra) (Kompozytorzy; aranżer?) (ling.pl: an
> arranger who writes for orchestras)
> #02: Stunts: action sequence coordinator (4x)
> → (nie Pozostała ekipa; kaskader) (pozostała ekipa; koordynator kaskaderów?)
> #03: Special Effects by; pyrotechnic supervisor (1x)
> → (nie Efekty specjalne; efekty specjalne) (Efekty specjalne; pirotechnik?)
>

Nie ma tych zawodów w Faq, ale jeśli szukasz tłumaczenia, ja bym przetłumaczył następująco:
orchestrator → instrumentacja (osoba zajmująca się instrumentacją; aranżer też pasuje, ale zdaje się, że imdb odróżnia arranger od orchestrator; a różnica między definicjami "instrumentacja" i "aranżacja" dla nie-muzyka jest żadna);
action sequence coordinator → koordynator scen akcji (czuwa nad bezpiecznym zrealizowaniem scen akcji, np. pościgów samochodowych, itp.)
pyrotechnic supervisor → nadzorca pirotechników (jest zatrudniany w filmach, gdzie się roi od wybuchów, zwłaszcza kilku następujących po sobie)

Spore oczekiwania – Wiele sobie obiecuję po tym serialu. Interesująca fabuła, całkiem niezła obsada. Jedna z najbardziej oczekiwanych przeze mnie nowości jesiennych :) Po sukcesie "American Horror Story" telewizja znowu próbuje mroczne historie przywrócić do łask.

> Wodnica79 o 2012-05-19 15:38 napisał:
> niestety. masz rację, aczkolwiek zwolennicy humoru najniższych lotów "coś" w tym
> filmie widzą.

Nie tylko oni.