Film nie był oryginalnym scenariuszem, lecz adaptacją popularnej sztuki z 1890 roku, która święciła triumfy na deskach teatrów w Londynie. Przeniesienie jej na ekran przez Paramount Pictures miało przyciągnąć do kin bardziej wymagającą, „teatralną” publiczność.
Współczesne kopie filmu, udostępniane na DVD lub online, często posiadają nową ścieżkę dźwiękową skomponowaną na organach teatralnych (np. przez Davida Knudtsona), co ma oddać klimat pokazów kinowych z początku XX wieku.
Mimo że nie znamy żadnej zachowanej kopii, historycy kina dysponują bardzo dokładnym scenariuszem i fotosami, co pozwala na niemal klatkowe zrekonstruowanie przebiegu akcji.
W nowszej zrestaurowanej wersji filmu sekwencje z finałowym zniszczeniem domu są przedstawione w lekko innym porządku niż w oryginalnej wersji kinowej, co może wynikać z prac montażowych i rekonstrukcji archiwalnych materiałów.
Evie Templeton, która gra Laurę, odpowiada również za jej głos i przechwytywanie ruchu w remake’u gry „Silent Hill 2” z 2024 roku. Według Christophe’a Gansa był to czysty przypadek: Templeton miała klauzulę poufności i nie mogła nikomu powiedzieć o swoim udziale w remake’u.