W oryginalnej wersji większość francuskojęzycznych postaci została zdubbingowana przez niezbyt przekonujących włoskich aktorów, a Marcello Mastroianni nie dubbingował swojej roli. To nie był jego głos.
Obsadzona w roli carycy Katarzyny Wielkiej, Dresser nadała postaci silny, autorytarny charakter. Jej kreacja była bardziej teatralna niż historyczna, co idealnie pasowało do konwencji kina niemego.
Film jest uznawany za ważny zabytek kinematografii – jego kopia znajduje się w zbiorach Biblioteki Kongresu USA, gdzie została poddana skanowaniu w celach konserwatorskich.
Film "Positive" z 1918 roku to jedno z pierwszych dzieł w karierze Lewisa Milestone'a, zrealizowane podczas jego służby w armii amerykańskiej. Milestone stworzył go, służąc w Signal Corps (Korpusie Sygnałowym Armii USA), gdzie zajmował się produkcją materiałów szkoleniowych dla żołnierzy przygotowujących się do udziału w I wojnie światowej.