W Biblii Jezus nie wykonywał żadnych cudów aż do swojej dorosłości, kiedy przebywał w Nazarecie. Jego pierwszy cud to przekształcanie wody w wino na weselu.
Ilustracja, którą widać w książce czytanej przez Henry’ego, to rysunek Arthura Rackhama wykonany do jednego z wydań „Snu nocy letniej” Williama Shakespeare’a.
Wypowiedziane przez Vanessę zdanie: „Beat, happy stars, timing with things below; Beat with my heart more blessed than heart can tell; Blessed, but for some dark undercurrent of woe; That seems to draw, but it shall not be so: Let all be well, be well” jest nawiązaniem do poematu vMaud, Locksley Hallb Alfreda Tennysona.