Na tablicy Castle'a widnieją napisy: „Kate BECKETT: WHO HIRED THE SNIPER? Johanna BECKETT: Was working on Pulgatti's appeal when she was murdered. Fatally stabbed by Dick Coonan. 3 colleagues also murdered by Coonan. WHO HIRED COONAN? Joe PULGATTI: Mob source arrested by Raglan, who pinned Armen's murder on him Bob ARMEN: Undercover Fed inside Mafia, killed 19 years ago in failed kidnapping attempt. Hal LOCKWOOD: Hired assassin, killed Raglan + McCallister. Part of continuing mission. WHO HIRED HIM? 3 Renegade Cops, All involved in Armen Homicide. Roy MONTGOMERY: Killed Lockwood and killed by Lockwood. What did he know about who hired Coonan + Lockwood? Gary McCALLISTER: Shanked in prison by Lockwood (part of escape plan). John RAGLAN: Killed by hired sniper Lockwood. WHO ORDERED THE HIT? Lead investigator in Beckett homicide, dismissed case as random violence”.
Castle wspomina o wyścigach karaluchów w swoim pierwszym mieszkaniu na studiach. Następnie zastanawia się, czy to właśnie tak Kafka wpadł na swój pomysł. Franz Kafka napisał historię o człowieku, który przekształca się w robaka.