Przed nami morze

Sezon rozpoczyna się odrzuceniem przez Rosę Ricci szansy na nowe życie. Rosa wraca do Młodzieżowego Zakładu Karnego (IPM), by w pełni zaakceptować swoje dziedzictwo i przejąć kontrolę nad klanem Ricci. Zawiązuje strategiczny, siostrzany pakt z Carmelą, by wspólnie wyeliminować konkurencyjny klan Di Salvo, którym wciąż twardą ręką rządzi Donna Wanda. Centralnym punktem intrygi staje się rozwiązanie zagadki morderstwa Edoardo Conte. Poszukiwania sprawcy prowadzą do eskalacji przemocy i zmuszają pozostałych bohaterów do opowiedzenia się po jednej ze stron konfliktu. W międzyczasie do IPM trafiają nowi, niebezpieczni osadzeni, którzy wprowadzają chaos i zmuszają „starych” więźniów, takich jak Micciarella, Puppy i Mimmo, do walki o przetrwanie i ustalenia nowej hierarchii.

Carmine i Rosa muszą wybrać między rodową lojalnością a miłością, która wystawia ich na ostateczną próbę dorosłości.

Rosa Ricci staje przed dramatycznym wyborem – musi udowodnić swoją niewinność w sprawie, która dzieli całe IPM. Podczas gdy śledztwo Massimo ujawnia, że za morderstwem stał ktoś zupełnie nieoczekiwany, prawdziwy sprawca próbuje zatrzeć ślady. Cucciolo podejmuje desperacką próbę ochrony Micciarelli, poświęcając własną reputację w klanie.

Rosa Ricci odkrywa szokujące fakty dotyczące śmierci ojca, co zmusza ją do przewartościowania dotychczasowych sojuszy i podjęcia ostatecznej walki o honor rodziny. Massimo, prowadząc własne śledztwo, zbliża się do sprawców brutalnej napaści na Consuelo, odkrywając korupcję w szeregach policji. Tymczasem Cucciolo i Micciarella zostają postawieni pod ścianą – wyznanie prawdy o ich wzajemnych relacjach staje się jedyną drogą do przetrwania w brutalnym świecie klanów.