Przed nami morze

Sezon rozpoczyna się odrzuceniem przez Rosę Ricci szansy na nowe życie. Rosa wraca do Młodzieżowego Zakładu Karnego (IPM), by w pełni zaakceptować swoje dziedzictwo i przejąć kontrolę nad klanem Ricci. Zawiązuje strategiczny, siostrzany pakt z Carmelą, by wspólnie wyeliminować konkurencyjny klan Di Salvo, którym wciąż twardą ręką rządzi Donna Wanda. Centralnym punktem intrygi staje się rozwiązanie zagadki morderstwa Edoardo Conte. Poszukiwania sprawcy prowadzą do eskalacji przemocy i zmuszają pozostałych bohaterów do opowiedzenia się po jednej ze stron konfliktu. W międzyczasie do IPM trafiają nowi, niebezpieczni osadzeni, którzy wprowadzają chaos i zmuszają „starych” więźniów, takich jak Micciarella, Puppy i Mimmo, do walki o przetrwanie i ustalenia nowej hierarchii.

Carmine i Rosa muszą wybrać między rodową lojalnością a miłością, która wystawia ich na ostateczną próbę dorosłości.