| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Alejandro Amenábar | ||
|
Luis Casacuberta
(asystent)
|
||
|
Guillermo Escribano
(asystent)
|
||
|
Javier Chinchilla
(asystent)
|
||
|
Carlos Santana
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Alejandro Amenábar | ||
|
Carmen Soriano
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Fernando Bovaira
producent
|
||
|
José Luis Cuerda
producent
|
||
|
Sunmin Park
producent
|
||
|
Eduardo Chapero-Jackson
współproducent
|
||
|
Tom Cruise
producent wykonawczy
|
7,6
|
|
|
Rick Schwartz
producent wykonawczy
|
||
|
Bob Weinstein
producent wykonawczy
|
||
|
Harvey Weinstein
producent wykonawczy
|
||
|
Paula Wagner
producent wykonawczy
|
||
|
Miguel Ángel González
kierownik produkcji
|
||
|
Emiliano Otegui
kierownik produkcji
|
||
|
José Antonio García Tapia
kierownik produkcji
|
||
|
Trilby Norton
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Nicole Kidman
Grace Stewart
|
7,7
|
|
|
Alakina Mann
Anne Stewart
|
||
|
James Bentley
Nicholas Stewart
|
||
|
Renée Asherson
Starsza pani
|
||
|
Christopher Eccleston
Charles Stewart
|
7,1
|
|
|
Keith Allen
Pan Marlish
|
||
|
Fionnula Flanagan
Pani Bertha Mills
|
||
|
Eric Sykes
Pan Edmund Tuttle
|
||
|
Elaine Cassidy
Lydia
|
||
|
Gordon Reid
Asystent
|
||
|
Ricardo López
Asystent
|
||
|
Michelle Fairley
Pani Marlish
|
7,7
|
|
|
Alexander Vince
Victor Marlish
|
||
|
Aldo Grilo
Ogrodnik
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Javier Aguirresarobe |
7,0
|
|
|
José Luis González
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Antonio Fernández Santamaría
(pomoc techniczna)
|
||
|
José Luis González Jr.
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Alejandro Amenábar | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Sonia Grande | ||
|
Ana Cuerda
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Paco Delgado
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Nacho Ruiz Capillas | ||
|
María José Almela
(asystent)
|
||
|
Alfonso Berrocal
(asystent)
|
||
|
Ángela Iglesias
(asystent)
|
||
|
Javier Navasques
(asystent)
|
||
|
Isabel Ranz
(asystent)
|
||
|
Felisa Catalinas
(montażysta negatywu)
|
||
|
Carmen Mesa
(montażysta negatywu)
|
||
|
Carolina Martínez Urbina
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Ana López-Puigcerver
charakteryzator
|
||
|
Montse Boqueras
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Mara Collazo
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Robert McCann
projektant makijażu: Nicole Kidman
|
||
|
Kerry Warn
projektant fryzur: Nicole Kidman
|
||
|
Belén López-Puigcerver
fryzjer
|
||
|
Teresa Rabal
fryzjer
|
||
|
Peter Owen
perukarz: Nicole Kidman
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Benjamín Fernández
scenograf
|
9,0
|
|
|
Emilio Ardura
dekorator wnętrz
|
||
|
Elli Griff
dekorator wnętrz
|
||
|
Natalia Montes
scenopis obrazkowy
|
||
|
Sergio Rozas
scenopis obrazkowy
|
||
|
Ramón Moya
główny architekt
|
||
|
Gonzalo Ansó
rekwizytor
|
||
|
Carlos Gil
rekwizytor
|
||
|
Blas Antonio Padilla
rekwizytor
|
||
|
Clemente Rivas
rekwizytor
|
||
|
Juan Ignacio Viñuales
rekwizytor
|
||
|
Steve Ellis
ilustrator
|
||
|
Salvador Comes
malarz
|
||
|
José García Donado
malarz
|
||
|
Julián Martín
malarz
|
||
|
José Luis Navarro
stolarz
|
||
|
Antonio Rocha
stolarz
|
||
|
Benjamín Fernández
dyrektor artystyczny (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
|
|
Benjamín Fernández
dekorator wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
Ricardo Steinberg
dźwięk
|
||
|
Isabel Díaz Cassou
projektant dźwięku
|
||
|
Geoff Foster
technik dźwięku
|
||
|
John Bailey
technik dźwięku (asystent)
|
||
|
Chris Barrett
technik dźwięku (asystent)
|
||
|
Maite Rivera
montaż dźwięku
|
||
|
María Steinberg
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Álex F. Capilla
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Tim Cavagin
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Steve Single
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Alfonso Raposo
operator postsynchronu
|
||
|
John Bateman
operator postsynchronu
|
||
|
Robert Thompson
operator postsynchronu
|
||
|
Julien Naudin
imitator dźwięku
|
||
|
Guillaume Delamare
operator imitacji
|
||
|
Sergio Bürmann
mikrofoniarz
|
||
|
Carlos Culebras
mikrofoniarz
|
||
|
Carlos Lidón
okablowanie
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Derek Langley
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Pedro Moreno
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Graham Aikman
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Bernard Newton
efekty specjalne (asystent)
|
6,0
|
|
|
Félix Bergés
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Shaheen Baig
dobór obsady
|
||
|
Jina Jay
dobór obsady
|
||
|
Immaculada Iglesias
dobór obsady
|
||
|
Camilla Evans
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Miguel Pedregosa
koordynator kaskaderów
|
||
|
Juan Benito Cuevas
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Sonia Gonzalo
kaskader
|
||
|
Esther Ramos
kaskader
|
||
|
Svetlana Albitskaia
dubler: Nicole Kidman
|
||
|
Irene Ballesteros
dubler
|
||
|
José Ramón De La Isla
dubler
|
||
|
Montserrat Fernández
dubler
|
||
|
Luis Fernando Garrido
dubler
|
||
|
Alejandro Jiménez
dubler
|
||
|
Luis Revuelta
dubler
|
||
|
Andrea Ruiz
dubler
|
||
|
Sandra Sousa
dubler
|
||
|
Jennifer Sánchez
dubler
|
||
|
Félix Bergés
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Rafa Solorzano
nadzorca komponowania
|
||
|
Carlos Martínez
efekty optyczne
|
||
|
Ana Nuñez
efekty optyczne
|
||
|
Pablo Núñez
efekty optyczne
|
||
|
Antonio Ojeda
efekty optyczne
|
||
|
Eduardo Díaz
zecer
|
||
|
David Guaita
zecer
|
||
|
Gonzalo Moure
zecer
|
||
|
Guillermo Orbe
zecer
|
||
|
Carlos Trijueque
zecer
|
||
|
Rosa Ángel
zecer
|
||
|
Julio Madurga
operator kamery
|
||
|
Arturo Aldegunde
operator steadicam
|
||
|
Teresa Isasi
fotosista
|
||
|
Manuel Outomuro
fotosista
|
||
|
Ramiro Sabell
prowadzący ostrość
|
||
|
Salvador Gómez Calle
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
|
Enrique Bello
oświetlenie
|
||
|
Rafael García Martos
oświetlenie
|
||
|
Carlos García
elektryk
|
||
|
Ángel Granell
elektryk
|
||
|
Eugenio Martínez
elektryk
|
||
|
José Luis Molero
elektryk
|
||
|
Alberto Sánchez Beltrán
elektryk
|
||
|
Garson Yu
projekt czołówki (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…