| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
|
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
|
12 odcinków
2001 - 2002 |
8,0
|
|
|
Brian Sheesley |
3 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Peter Avanzino |
2 odcinki
2001 |
|
|
|
Swinton O. Scott III |
2 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Mark Ervin |
2 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Bret Haaland |
2 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Susie Dietter |
2 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Ron Hughart |
2 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
James Purdum |
1 odcinek
2001 |
|
|
|
Chris Loudon |
1 odcinek
2001 |
|
|
|
Rich Moore |
1 odcinek
2001 |
4,5
|
|
|
Patty Shinagawa |
1 odcinek
2002 |
|
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
|
Matt Groening
(twórca) (realizacja) (również)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
David X. Cohen
(realizacja) (również) (historia)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
Grzegorz Drojewski
(polskie dialogi)
|
7 odcinków
2001 - 2002 |
7,3
|
|
|
Tomasz Kutner
(tłumaczenie)
|
7 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
Lewis Morton |
3 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Bill Odenkirk |
2 odcinki
2001 |
|
|
|
Jeff Westbrook
(również) (historia)
|
2 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Patric M. Verrone |
2 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Dan Vebber |
2 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Ron Weiner |
2 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
J. Stewart Burns |
2 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Eric Kaplan |
1 odcinek
2001 |
|
|
|
Eric Horsted |
1 odcinek
2001 |
|
|
|
Ken Keeler |
1 odcinek
2002 |
|
|
|
Aaron Ehasz |
1 odcinek
2002 |
|
|
|
Jason Gorbett |
1 odcinek
2002 |
|
|
|
Scott Kirby |
1 odcinek
2002 |
|
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Billy West
Dr Zoidberg / Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Smitty / Dodatkowe głosy / Burza piaskowa / Elfy / Enos Fry / Festus / Glurmo / Gus / Głowa Richarda Nixona / Istota boska / Leo Wong / Marsjanin / Prof. Hubert J. Farnswort / R.J. / Richard Nixon / Robot barman / Ron Whitey / Skipper / Sprzedawca / Sędzia Ron Whitey / Zapp Brannigan / Śpiewający wiatr (głos)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
Katey Sagal
Turanga Leela (głos)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
7,1
|
|
|
John DiMaggio
Bender / Elzar / Sal / Igner / URL / Asystent generała / Australijczyk / Cygnoid / Dodatkowe głosy / Dżokej / Elfy / Flexo / Frankie / Joey Mousepad / Kpt. Ahab / Mężczyzna w reklamie / Norm / Noticeably F.A.T. / Pies / Przyjaciel Gusa / Przywódca Nibblonów / Q*bert / Randy Munchnik / Robot Mikołaj / Robot z Berzerk / Rollerblader / Strażnik / Współwięzień / Yancy Fry Sr. / Zły Mózgo-Bot / Łowca pingwinów (głos)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
Tress MacNeille
Linda / Dodatkowe głosy / Kobieta / Mama / Aki / Amazonki / Bret Blob / Chłopiec / Dziewczynka / Fembot / Fiona / Głos powitalny / Głos z CIA / Głowa Joan Rivers / Głowa Marthy Stewart / Hattie McDoogal / Kamera / Kelnerka / Kobieta w tłumie / Marsjanka / Maszyna kto pyta / Matka / Mały książę / Mildred / Nd-Nd / Pani Fry / Petunia / Premula / Przewodnik / Ratchet / Robot cygan / Spikerka / Staruszka / Suz Johnson / Tom Sawyer / Vyolet / Witający głos / Wróżka / Żona Bleka / Żona Malachiego / Żona Yancyego Frya Jr (głos)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
7,0
|
|
|
Maurice LaMarche
Morbo / Walt / Calculon / Dodatkowe głosy / Spiker / Straszny Żelatynowy Blob / Auto-Pilot / Bailiff / Betsy / Butler / Clamps / Członek zespołu / Donbot / Donkey Kong / Dr Perceptron / Elfy / Faraon Hermenthotip / Głowa Georgea Washingtona / Harry Truman / Hyper-Chicken / Hyper-kurczak / Hyperchicken / Joseph Gillman / Kelner / Kif Kroker / Komentator / Kosmiczny pirat / Kosmiczny robak / Lackey / Lekarz / Lrrr / Malachi / Mario / Małpa / Mnich / Narrator / Niewolnik / Pisarz / Por. Kif Kroker / Potwór / Potwór Frankensteina / Przyjaciel Sala / Raoul / Robot diabeł / Victor / Wielki mózg (głos)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
Przemysław Stippa
Philip J. Fry (polski dubbing)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
Agnieszka Fajlhauer
Turanga Leela (polski dubbing)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
6,8
|
|
|
Tomasz Borkowski
Bender (polski dubbing)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
7,0
|
|
|
Jakub Szydłowski
Pani Baker / Prof. Hubert Farnsworth (polski dubbing)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
Joanna Pach
Amy Wong (polski dubbing)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
Janusz Wituch
Dr John A. Zoidberg (polski dubbing)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
7,5
|
|
|
Artur Pontek
Hermes Conrad (polski dubbing)
|
19 odcinków
2001 - 2002 |
7,0
|
|
|
Phil LaMarr
Hermes Conrad / Bailiff / Dodatkowe głosy / Ethan "Bubblegum" Tate / Głowa Billyego Crystala / Hiroki / Joe Camel / Mnich / Niewolnik / Pomocnik / Robot / Robot kaznodzieja / Spiker / Strażnik / Unit 2013 / Żołnierz (głos)
|
17 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
David Herman
Scruffy / Larry / Robot / Sprzedawca / Abraham Lincoln Robot / Andy Goldman / Benjamin Franklin / Blek / Burmistrz C. Randall Poopenmeyer / Chairman Koji / Dr Ogden Wernstrom / Elfy / Elton John / Facet / Florp / Gen. Colin Pac-Man / Generał / Gracz w Bongo / Głowa Chestera A. Arthura / Hairbot / Helmut Spargle / Jaskiniowiec / Kelner / Krewetka / Lord Mayor z Cologne / Mad Hatter Bot / Malfunctioning Eddie / Maszyna ze Slurmem / Mnich / Nadzorca niewolników / Najwyższy kapłan / Namgyal / Nauczyciel / Naukowiec / Ojciec / Ojciec Changstein el Gamahl / Osiranin / Protestujący / Przyjaciel Sala / Queequeg / Roberto / Robot Żyd / Shrimpkin / Sierżant / Sędzia na pokazie zwerząt / Warden Vogel (głos)
|
15 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
Lauren Tom
Amy Wong / Inez Wong / Chłopak / Elizabeth Bennet / Malachi Jr. / Młody Yancy Fry Jr / Pani Pac-Man / Witający głos / eBay (głos)
|
15 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
Frank Welker
Nibbler / Elfy / Goryl Jacka Nicholsona / Głowa Walter Cronkitea / Hyperkury / Joe / Konie / Koty / Małpa / Niewidzialna smycz / Owca / Pingwiny / Psy / Ricardo / Robo-psy / Szop / Świnia (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
8 odcinków
2001 - 2002 |
|
|
|
Andrzej Hausner
Morbo (polski dubbing)
|
7 odcinków
2001 - 2002 |
6,0
|
|
|
Tom Kenny
Abner Doubledeal / Adlai Atkins / Dodatkowe głosy / Kirk / Narrator / Yancy Fry Jr (głos)
|
4 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Kath Soucie
Cubert Farnsworth / Albert / Nina / Sieroty / Spiker (głos)
|
3 odcinki
2001 - 2002 |
7,0
|
|
|
Tomasz Steciuk
Kif Kroker / Yancy (polski dubbing)
|
3 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Beata Jankowska-Tzimas
Cubert Farnsworth / Jedna z Amazonek / LaBarbara (polski dubbing)
|
3 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Robert Tondera
Harold Zoid / Leo (polski dubbing)
|
3 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Dawnn Lewis
Jackie Anderson / LaBarbara Conrad (głos)
|
2 odcinki
2002 |
5,0
|
|
|
Adam Krylik
Faraon Hermenthotip / Jedna z Amazonek (polski dubbing)
|
2 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Bożena Furczyk
Inez (polski dubbing)
|
2 odcinki
2001 - 2002 |
|
|
|
Anna Apostolakis
Dwight Conrad / Matka Frya (polski dubbing)
|
2 odcinki
2001 - 2002 |
6,9
|
|
|
Jan Hooks
Anglelyne (głos)
|
1 odcinek
2001 |
|
|
|
Phil Hendrie
Free Waterfall Senior / Old Man Waterfall (głos)
|
1 odcinek
2001 |
|
|
|
Coolio
Kwanzaa-bot (głos)
|
1 odcinek
2001 |
|
|
|
Hank Aaron
On sam (głos)
|
1 odcinek
2002 |
|
|
|
Bob Uecker
On sam (głos)
|
1 odcinek
2002 |
|
|
|
Hank Azaria
Harold Zoid (głos)
|
1 odcinek
2001 |
7,2
|
|
|
Bumper Robinson
Dwight Conrad (głos)
|
1 odcinek
2002 |
|
|
|
Bea Arthur
Femputer (głos)
|
1 odcinek
2001 |
|
|
|
Karen Maruyama
Amazonka (głos)
|
1 odcinek
2001 |
|
|
|
Suzie Plakson
Amazonka (głos)
|
1 odcinek
2001 |
|
|
|
Nicole St. John
Sally (głos)
|
1 odcinek
2001 |
|
|
|
Wojciech Paszkowski
Zapp Brannigan (polski dubbing)
|
1 odcinek
2001 |
7,5
|
|
|
Janusz German
Calculon (polski dubbing)
|
1 odcinek
2001 |
|
|
|
Karol Wróblewski
Ojciec Frya (polski dubbing)
|
1 odcinek
2001 |
3,0
|
|
|
Wojciech Chorąży
Enos Fry (polski dubbing)
|
1 odcinek
2001 |
6,0
|
|
|
Katarzyna Kozak
Mama (polski dubbing)
|
1 odcinek
2002 |
|
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Fabuła
- Opisy
- Recenzje
- Słowa kluczowe
Multimedia
- Plakaty
- Zwiastuny
- Zdjęcia
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
