Miasto Okinawa po II Wojnie Światowej. W niewielkiej wiosce Tobiki, kapitan Fisby, chce wprowadzić na okupowanym terenie "amerykańską demokrację". Jako, że sam nie włada dobrze miejscowym językiem, posiłkuje się tłumaczem. W wyniku złego zrozumienia jego intencji, miejscowi ludzi przestają budować szkołę, za to zajmują się budową browaru i herbaciarni.