Płatności elektroniczne to metoda wygodna, i wydawać by się można, bezpieczna. Niestety, Adam Dyrko, po wyjściu z oddziału banku Argon w Sandomierzu, orientuje się, że z jego konta właśnie zniknęły pieniądze. Policjanci sądzą z początku, że to błąd aplikacji w telefonie, za pomocą którego mężczyzna chciał zapłacić dostawcy pizzy. Kiedy we własnym domu, zostaje zaatakowana emerytka pani Maszewik okazuje się, że sprawy łączą się ze sobą. Brutalny przestępca wyłudził od niej znaczny kredyt także za pomocą telefonu. Policjanci dokonują pierwszych aresztowań, podejrzenie pada na dostawcę pizzy, sąsiada pani Maszewik, którego wspólnikiem jest właściciel punktu serwisowego telefonów komórkowych "Telelapek". Pani Maszewik, która po wyłudzeniu dostała ataku serca, umiera w szpitalu. Tymczasem Natalia chce racjonalnie zainwestować pewną kwotę, którą otrzymała w ramach zachowku. Doradców jest wielu. Natalia ostatecznie kieruje się do oddziału banku Argon, gdzie konsultant finansowy proponuję jej pewną nietypową lecz lukratywną inwestycję.

Koncerty rockowe w kościele nie należą dziś do rzadkości, choć nadal pozostają wydarzeniem budzącym kontrowersję. Mateusz broni się przed użyczeniem świątyni rockowemu gwiazdorowi Marcinowi Brandtowi, ale ostatecznie ustępuje. W perspektywie jest remont budynku, a recital stwarza okazję do podreperowania wątłego, parafialnego budżetu. Niestety muzyczna próba przeradza się w pełen hałasu i nonszalancji popis. W ostudzeniu zapędów muzyków pomaga Mateuszowi Pączek, który wkracza do kościoła by wyłączyć korki. Słuchać już tylko śpiew Marcina Brandta a capella. Głos muzyka przeradza się w złowróżbny krzyk i wkrótce zostaje on znaleziony martwy na kościelnej posadzce. Oględziny zwłok wskazują na morderstwo tępym narzędziem. W kręgu podejrzanych nagle znajduje się sam Pączek, a to, niestety, nie koniec jego problemów. Do Sandomierza przybywa dziewczyna, przyjaciółka Pączka z czasów, kiedy w przestępczym światku nosił wiele mówiącą ksywę „Amok”.

Mateusz pędzi taksówką korporacji na aplikację „Free Road” by na czas udzielić ślubu Iwonie i Adamowi. Niestety wóz zostaje zatrzymany przez Nocula. Kierowca okazuje się mieć nieważną licencję oraz nieaktualne badania lekarskie. Incydent nie wróży szczęśliwego zakończenia wyjątkowego dla młodej pary dnia. Wkrótce, po uroczystości, okazuje się, że siostra Iwony – Anna, została zamordowana, a jej ciało znaleziono porzucone w lesie. Sandomierscy policjanci rozpoczynają śledztwo i odtwarzają ostatnie godziny z życia atrakcyjnej kobiety. Wiadomo, że pokłóciła się ze swoim narzeczonym i samotnie opuściła dyskotekę, w której spędzała ten ostatni pechowy wieczór. Mateusz włącza się w śledztwo, a jego odkrycie pozwala rzucić snop światła na tajemnicę. Tymczasem babcia robi okresowe badania lekarskie. Natalia stara się zaś, wyciągnąwszy wnioski z wyników badań, przygotować dietę, która pozwoli obniżyć seniorce poziom cukru i złego cholesterolu. W tym przypadku zawsze sprawdza się morwa biała, karczoch oraz inne zdrowotne składniki. Babcia ma jednak swój własny przepis na zdrową dietę.

Szczęście uśmiechnęło się do Natalii. Poznawszy atrakcyjnego obywatela USA Mike Macchiato w biurze matrymonialnym, zdecydowała się odwiedzić go w Ameryce. Mateusz pozostawiony sam na sam z Pączkiem, wyczekuje powrotu gospodyni. Niespodziewanie biskup, powodowany troską i chęcią pojednania księdza Jacka z Mateuszem, decyduje się wysłać ich obydwu w trybie pilnym na konferencję do Rzymu. Mateusz wylatuje z Rzeszowa tego samego dnia, w którym Natalia przybywa z Ameryki. Nie dochodzi do spotkania, a Natalia zostaje zaaresztowana przez funkcjonariuszy Centralnego Biura Śledczego Policji. W bagażu Natalii, która leciała z Miami z międzylądowaniem w afrykańskim Banjul, znaleziono pewną przesyłkę. Śledztwo prowadzone przez CBŚP zaczyna się rozkręcać, chcą w nim wziąć udział także policjanci z sandomierskiej komendy, jednak trafią w tej kwestii na zdecydowany opór Morusa. Tymczasem Natalia musi stawić czoła więziennej rzeczywistości. Jako gospodyni księdza, znanego w kręgach przestępczych ze współpracy z organami ścigania, pobyt w zakładzie karnym staje się dla niej poważnym wyzwaniem.

Natalia kojarzona z księdzem Mateuszem, postrachem środowiska przestępczego, nie ma w więzieniu łatwego życia. Bebzon jednak wywiązuje się ze swoich zobowiązań i roztacza nad gospodynią parasol ochronny na terenie aresztu. Policjanci tymczasem przesłuchują Krupę, postać niegdyś karaną za przemyt narkotyków. To on dosiadł się w gambijskim Banjul i jest podejrzany jako koordynator przemytu. Wiadomo, że ten afrykański kraj jest znanym kanałem przerzutowym kokainy. Niełatwo ma także Pączek na plebanii, który jest strofowany przez nową gospodynię księdza Tomasza. Kobieta namawia zastępującego Mateusza księdza, aby zatrudnił na miejsce Pączka jej podopiecznego. Przebywający w Rzymie Mateusz kontaktuje się z policjantami, rzucając snop światła na toczące się śledztwo, jednocześnie ksiądz Jacek pyszni się przewidywanym przez siebie wyniesieniem do godności biskupa, projektuje nawet biskupi herb. Policjanci usiłują zdobyć listę pasażerów pechowego ostatniego lotu Natalii, licząc, że wśród nich jest prawdziwy przemytnik.

Internetowy kanał „Tańcząca z pingwinami” prowadzi zakonnica, siostra Felicyta. W kolejnym z odcinków, cieszących się dużą popularnością, mniszka decyduje się na odważną krytykę gustu muzycznego jednego z księży z sandomierskiej diecezji. To wywołuje w biskupim pałacu oburzenie. W ramach pokuty Felicyta musi opuścić klasztor. Ksiądz Mateusz nadal przebywa w Rzymie, a zastępstwo za niego pełni ksiądz Tomasz. Odgórną decyzją, siostra Felicyta trafia na sandomierską plebanię, gdzie od pewnego czasu dzieją się dziwne rzeczy. Domowników niepokoją podejrzane odgłosy wydobywające się z piwnic zabytkowego budynku. Tymczasem sandomierscy policjanci prowadzą dochodzenie w sprawie morderstwa obywatela Belgii – Efraima Gruena, który okazuje się, karanym niegdyś w Niemczech, międzynarodowym handlarzem dzieł sztuki. Z cienia wyłaniają się kolejne tajemnice.

Mateusz nadal przebywa w Rzymie. Tymczasem w Sandomierzu trwa realizacja, kasowego w zamierzeniu, filmu „Kochać na zabój”. Główną rolę gra w nim niezwykle atrakcyjna, początkująca aktorka Wiktoria Łempicka. Film powstaje za sprawą kontrowersyjnej, producenckiej pary, Anny i Jana, którzy prowadzą w ekipie rządy twardej ręki. Konflikty na planie filmowym pogłębiają się. Pewnego dnia Jan zostaje znaleziony martwy – jego ciało jest już zalane betonem w basenie wybudowanym na potrzeby realizacji dzieła. Mimo tragicznego odkrycia, Anna chce kontynuować zdjęcia – film ma być hołdem pamięci jej męża. Sandomierscy policjanci rozpoczynają niełatwe śledztwo. Wychodzi na jaw, że producenci zalegają członkom ekipy z wypłatą należnych im, niemałych wynagrodzeń.

W urokliwym miejskim zagajniku, korzystając z romantycznych okoliczności przyrody, Paweł Jaskólski oświadcza się swojej wybrance Małgorzacie Moroń. W pełnej uniesienia chwili padają strzały. Dwoje kochanków zostaje zabitych z rąk tajemniczego mordercy. Policjanci rozpoczynają śledztwo. Jedynym śladem jest zapis miejskiego monitoringu, na którym pojawia się tajemniczy furgon. Wkrótce do redakcji "Nowinek sandomierskich" wpływa anonim zawierający tajemniczy szyfr. Jego autor podpisujący się jako "Zodiak" ostrzega, że jeśli szyfr nie zostanie wydrukowany w prasie, będą następne ofiary. Policjanci do pomocy w rozwiązaniu zagadki angażują policyjnego psychologa, który sugeruje, że przestępca może być tzw. zabójcą medialnym liczącym na jak największy rozgłos swoich czynów. Idąc tym tropem policja szuka winnego wśród pacjentów zakładu psychiatrycznego. Tymczasem Pączkowi, wobec sercowych niepowodzeń, z pomocą przychodzi Babcia. Teraz Pączek wreszcie dowie się czego kobiety pragną od mężczyzny.

W kościele w podsandomierskim Kleczanowie, oczekujący w ogonku do spowiedzi orientują się, że ksiądz, który przebywa w konfesjonale jest martwy. Chwilę wcześniej do sakramentu pojednania przystąpił dziwnie zachowujący się mężczyzna, nieznany lokalnej społeczności. Tymczasem do Sandomierza wraca z Rzymu, wraz z księdzem Jackiem, wyczekiwany przez wszystkich Mateusz. Wieść o śmierci duchownego Komody usłyszana z lokalnego radia robi na nim piorunujące wrażenie.

Stolarz Błażej Zacharski zostaje znaleziony martwy. Wszystko wskazuje na to, że śmierć nastąpiła w wyniku nieszczęśliwego upadku z metalowej drabiny. Jednak sandomierscy policjanci nie wykluczają, że ktoś Zacharskiemu w tym pomógł. Stolarz znajdował się w marnej kondycji finansowej, na karku miał dostawcę drewna, ponadto jeden z niezadowolonych klientów żądał natychmiastowego zwrotu zaliczki za wadliwie wykonane schody.

Ofiary błędów lekarskich to temat budzący żywiołowe emocje. Do mediów trafia sprawa żony Macieja Wolińskiego. Mężczyzna obwinia o jej śmieć, która nastąpiła po operacji, chirurga Krzysztofa Mitruta. Wkrótce doktor zostaje ciężko pobity przed własnym domem. Policjanci rozpoczynają intensywne śledztwo. W zastępstwie za Mitruta, planowe operacje w szpitalu musi przeprowadzić doktor Maćkowiak. Wkrótce wychodzi na jaw, że córka lekarza spotykała się z byłym kryminalistą.

Odejście ze stanu kapłaństwa to trudna i bolesna decyzja dla porzucającego sutannę. Doświadcza tego Jakub szukający wsparcia i zrozumienia u Mateusza. Po tym kroku, odwrócili się od niego rodzice, a wierni, dotychczas odnoszący się z entuzjazmem do jego duchowych inicjatyw, teraz nie szczędzą mu złośliwości i cierpkich gestów. Przed restauracją, w której spotkał się z kobietą, Jakub zostaje pogardliwie potrącony, a potem zaatakowany przez paparazzi żądnego skandalu. Jakub niszczy kosztowny sprzęt reportera zajmującego się plotkami. Następnego dnia były ksiądz zostaje znaleziony martwy przed kuchenką z otwartym gazem.

Roboty drogowe przy jednej z tras krajowych. Hałas, kurz i pył. Mimo tak nieprzyjaznych warunków, na poboczu szosy medytują dwie kobiety - Jolanta i Teresa ubrane w hinduskie stroje. Bezskutecznie próbują je usunąć robotnicy pracujący przy nawierzchni. Wkrótce wychodzi na jaw prawdziwy powód ich obecności - medytacja była jedynie przykrywką. Od Jolanty tajemniczy przestępca zażądał 100 tysięcy złotych okupu za życie jej partnera, znanego niegdyś filmowca Wiktora Kozaka. Kozak był scenarzystą popularnych filmów moralnego niepokoju w reżyserii Juliusza Praksedy. Reżyser właśnie przebywa w Sandomierzu na przeglądzie swojej twórczości i to on zostaje obwiniony przez Jolantę o współudział w porwaniu scenarzysty.