| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Mel Gibson |
8,5
|
|
|
Mic Rodgers
(reżyser drugiej ekipy)
|
5,0
|
|
|
Stephanie 'Tuty' Correa
(asystent)
|
||
|
Adrian Grunberg
(asystent)
|
||
|
Sarah Hood
(asystent)
|
||
|
Alex Leimone
(asystent)
|
||
|
Sean Lovell
(asystent)
|
||
|
Mauricio Lule
(asystent)
|
||
|
Stacy Perskie
(asystent)
|
||
|
Lucy Thomas
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Mel Gibson |
8,5
|
|
| Farhad Safinia | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Bruce Davey
producent
|
||
|
Mel Gibson
producent
|
8,5
|
|
|
Sergio Miranda
producent
|
||
|
Vicki Christianson
producent wykonawczy
|
||
|
Ned Dowd
producent wykonawczy
|
||
|
Adrian Devane
kierownik produkcji
|
||
|
Eamon O'Farrill
kierownik produkcji
|
||
|
Choke Correa Cristopher
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Bernardo Jasso
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Rajeev Malhotra
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Rudy Youngblood
Pazur Jaguara
|
||
|
Dalia Hernandez
Siedem
|
||
|
Jonathan Brewer
Blunted
|
||
|
Morris Birdyellowhead
Flint Sky
|
||
|
Carlos Emilio Baez
Bieg żółwia
|
||
|
Ramirez Amilcar
Skrzywiony nos
|
||
|
Israel Contreras
Okopcona żaba
|
||
|
Israel Rios
Liść kakaowca
|
||
|
María Isabel Díaz Lago
Teściowa
|
||
|
Espiridion Acosta Cache
Stary gawędziarz
|
||
|
Mayra Serbulo
Młoda kobieta
|
||
|
Iazua Larios
Kwiat nieboskłonu
|
||
|
Lorena Hernández
Dziewczyna z osady
|
||
|
Itandehui Gutierrez
Żona
|
||
|
Sayuri Gutierrez
Najstarsza córka
|
||
|
Hiram Soto
Poławiacz ryb
|
||
|
José Suárez
Pierwsza ofiara świątynna
|
||
|
Raoul Max Trujillo
Wilk Zero
|
||
|
Gerardo Taracena
Środkowe oko
|
||
|
Rodolfo Palacios
Wąż Ink
|
||
|
Ariel Galvan
Zwisający mech
|
||
|
Bernardo Ruiz
Drunkards Four
|
||
|
Ricardo Diaz Mendoza
Cięta skała
|
||
|
Richard Can
Pekari dziesiąty
|
||
|
Carlos Ramos
Małpie szczęki
|
||
|
Ammel Rodrigo Mendoza
Hak myszołowa
|
||
|
Marco Antonio Argueta
Mówiący wiatr
|
||
|
Javier Escobar
Okrutny Holcane
|
||
|
Fernando Hernandez
Wielki kapłan
|
||
|
Maria Isidra Hoil
Dziewczynka wyrocznia
|
||
|
Aquetzali García
Diewczynka wyrocznia
|
||
|
Abel Woolrich
Śmiejący się mężczyzna
|
||
|
Antonio Monroi
Chilam
|
||
|
Nicolás Jasso
Męrzczyzna na szczycie świątyni
|
||
|
Ronaldo Eknal
Licytujący niewolników
|
||
|
Miriam Tun
Licytująca niewolników
|
||
|
Rafael Velez
Król
|
||
|
Diana Botello
Królowa
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Dean Semler | ||
|
Mark Binnall
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mario Cardona
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Michael P. Catanzarite
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Gustavo Covarrubias
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Richard Merryman
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
William 'Bear' Paul
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| James Horner |
7,8
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Mayes C. Rubeo | ||
| Isis Alcazar | ||
|
Martha Castillero
(asystent)
|
||
|
Jeannie Flynn
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Ismael Jardon
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Abigail A. Palacios | ||
| Montaż | Ocena | |
| John Wright |
9,0
|
|
| Kevin Stitt |
7,0
|
|
|
Gail DuFosse
(asystent)
|
||
|
Barbara Dunning
(asystent)
|
||
|
Mark Perzely
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Gerardo Aragon
fryzjer
|
||
|
Eduardo Arcos
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Hector Avila
perukarz (asystent)
|
||
|
Jesus Amed Azar Meza
fryzjer
|
||
|
Jonay Bacallado
charakteryzator
|
||
|
Victoria Banda
perukarz (asystent)
|
||
|
Ruth Bermudo
charakteryzator
|
||
|
Laura Bonilla
charakteryzator
|
||
|
Monica Bordon
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Georgina Borgia
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Suzan Broad
fryzjer (asystent)
|
||
|
Anadia Buenrostro
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Julissa Calderon
charakteryzator (asystent)
|
||
|
David Carbajal Ochoa
charakteryzator
|
||
|
Jana Carboni
charakteryzator
|
||
|
Federico Carretti
charakteryzator
|
||
|
Orla Carrol
fryzjer
|
||
|
Simona Castaldi
charakteryzator
|
||
|
Adela Chavira
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Aurora Chavira
główny stylista
|
||
|
Irene Chavira
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Elena De Nigris
fryzjer
|
||
|
Lorella De Rossi
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Claudio Di Cola
fryzjer
|
||
|
Regina Dupré
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Humberto Escamilla
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Luis David Esquivel
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Raúl Esquivel
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Sylvia Fernández
perukarz (asystent)
|
||
|
Lourdes Flores
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Alfredo Garcia
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Jesús García
perukarz (asystent)
|
||
|
Marco A. Garcia
perukarz (asystent)
|
||
|
Antonio Garfias
charakteryzator
|
||
|
Paola Genovese
fryzjer
|
||
|
Teresa Hinton
perukarz
|
||
|
Enrico Iacoponi
charakteryzator
|
||
|
Francisco Jaramillo
perukarz (asystent)
|
||
|
Cristian Perez Jauregui
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Geraldine Lee
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Fernando Legarreta
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Giuliano Mariano
fryzjer (asystent)
|
||
|
Ricardo Martinez
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Felipe Melendez
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Felipe Melendez
perukarz (asystent)
|
||
|
Josefina Mendoza
fryzjer
|
||
|
Jamie A. Munoz
fryzjer (asystent)
|
||
|
Raúl Muñoz
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Samintka Mura
fryzjer
|
||
|
Peter Nicastro
fryzjer (asystent)
|
||
|
Rocio Nogueron
fryzjer (asystent)
|
||
|
Rocio Nogueron
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Roberto Rodriquez Ojeda
charakteryzator
|
||
|
Jorge Palavicini Prado
charakteryzator
|
||
|
Gaetano Panico
fryzjer
|
||
|
Daniel Parker
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Teresa Patterson
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Sain Pereyra
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Guadalupe Pérez
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Marco Perna
fryzjer
|
||
|
Giulio Pezza
charakteryzator
|
||
|
Aniello Piscopo
fryzjer
|
||
|
Alessio Pompei
fryzjer
|
||
|
Guadalupe Ramirez
fryzjer
|
||
|
Gladys Romero
fryzjer
|
||
|
Erika Romo
fryzjer
|
||
|
Maribel Romo
fryzjer (asystent)
|
||
|
David Ruiz Gameros
charakteryzator
|
||
|
Aldo Signoretti
projektant fryzur
|
||
|
Aldo Signoretti
projektant makijażu
|
||
|
Alejandro Sosa
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Gillie Thomas
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Carla Tinoco
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Gabriella Trani
charakteryzator
|
||
|
Vittorio Sodano
projektant makijażu
|
||
|
Angelo Vannella
fryzjer
|
||
|
Luca Vannella
fryzjer (asystent)
|
||
|
Edgar Vazquez
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Virna Vento
fryzjer
|
||
|
Michele Vigliotta
fryzjer
|
||
|
Felicity Wright
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Mario Zarazua
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Fulvio Zucconi
fryzjer
|
||
|
Bob Kretschmer
efekty specjalne makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
| Thomas E. Sanders |
8,0
|
|
|
Roberto Bonelli
dyrektor artystyczny
|
||
|
Naaman Marshall
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Alfredo Acle
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Julieta Álvarez
rekwizytor
|
||
|
Carlos Benassini
projektant wnętrz
|
||
|
Ezra Buenrostro
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Jose Juan Cisneros Lira
konstruktor dekoracji
|
||
|
Trinidad Espinoza Huerta
konstruktor dekoracji
|
||
|
Pablo Facundo Angeles
modelarz
|
||
|
Shady Blackwold
modelarz
|
||
|
Juan Manuel Chaparro
modelarz
|
||
|
Diego Demian Decont
modelarz
|
||
|
Jorge Fuentes Ronquillo
modelarz
|
||
|
Antonio Gómez Capetillo
rzeźbiarz
|
||
|
Luisa Guala
rekwizytor
|
||
|
Dereck Hecker
rekwizytor
|
||
|
Daniel Hernandez
konstruktor dekoracji
|
||
|
Jose Antonio Lara G.
konstruktor dekoracji
|
||
|
René Marquéz
główny rekwizytor
|
||
|
William F. McLaughlin
główny rekwizytor
|
||
|
Jimmy Mendoza
modelarz
|
||
|
Erick Monroy
projektant wnętrz
|
||
|
Edouard Pallardy
malarz
|
||
|
Joel Romo
konstruktor dekoracji
|
||
|
Daniel Salgado
malarz
|
||
|
Alan Scott
malarz
|
||
|
Dan Sweetman
ilustrator
|
||
|
Luis Enrique Torres A.
rzeźbiarz
|
||
|
Rick Young
główny rekwizytor
|
||
|
Mario Torres
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Antonio Godínez
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Alfredo Gonzalez
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Martin Gutierrez
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Ramiro Martinez Landeros
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Simon Atherton
zbrojmistrz
|
6,0
|
|
|
Alan Hausmann
zbrojmistrz
|
||
|
John Nixon
zbrojmistrz
|
||
|
Daniela Rojas
zbrojmistrz (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Kami Asgar
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Jaime Baksht
mikser postsynchronu
|
||
|
David Betancourt
mikser imitacji
|
||
|
Fernando Cámara
mikser
|
||
|
Ted Caplan
montaż imitacji
|
||
|
Benjamin L. Cook
projektant dźwięku
|
||
|
Michelle Couttollenc
operator postsynchronu
|
||
|
Sergio Diaz
operator postsynchronu
|
||
|
Michael Dressel
montaż imitacji
|
||
|
Matthew T. Duncan
operator dźwięku
|
||
|
Dawn Fintor
imitator dźwięku
|
||
|
Linda Folk
montaż postsynchronu
|
||
|
Jessica Gallavan
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Neto Gaytán
mikser postsynchronu
|
||
|
Jonathan Golodner
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Scott G.G. Haller
montaż dialogów
|
||
|
Raoul Zavala Haro
okablowanie
|
||
|
Scott A. Jennings
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Suhail Kafity
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Jonathan Klein
nadzorca imitacji
|
||
|
Tateum Kohut
mikser (dodatkowy)
|
||
|
Lisa J. Levine
montaż postsynchronu
|
||
|
Travis MacKay
operator postsynchronu
|
||
|
Herwig Maurer
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Sean McCormack
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Chuck Michael
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Ernesto Muñoz
mikrofoniarz
|
||
|
Kevin O'Connell
mikser
|
||
|
Paul Ordonez
operator dźwięku
|
||
|
Greg Orloff
mikser (dodatkowy)
|
||
|
Greg P. Russell
mikser
|
||
|
Martin Schloemer
operator dźwięku
|
||
|
Alicia Stevenson
imitator dźwięku
|
||
|
Donald Sylvester
montaż imitacji
|
||
|
Eric Thompson
mikser postsynchronu
|
||
|
Tim Tuchrello
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Dick Bernstein
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Mark Bourque
technik
|
||
|
Jeff Colbert
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Antonio Cornejo
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Richard Courte
technik
|
||
|
Derrick Duran
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Jesus G. Duran
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Brandon Engstrom
technik
|
||
|
Sergio Gomez
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Jason Hamer
technik
|
7,0
|
|
|
Chris Hampton
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Russ Herpich
technik
|
||
|
J. Michael O'Brien
technik
|
||
|
Alejo Villafañez
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Lynne Watson
technik
|
||
|
Steve Worley
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Carla Hool
dobór obsady
|
||
|
Jesus Quinones
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Rodrigo Urbano
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Jorge Guerrero
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Sonia Guerrero
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Lizbeth Villegas
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Kate Carlin
dobór głosu
|
||
|
Gerardo Moreno
koordynator kaskaderów
|
||
|
Mic Rodgers
koordynator kaskaderów
|
5,0
|
|
|
Joan Manuel Absalon
kaskader
|
||
|
Ignacio Arteaga
kaskader
|
||
|
Teresa Arteaga
kaskader
|
||
|
Nick Brandon
kaskader
|
6,0
|
|
|
Moises Calderon
kaskader
|
||
|
Erick Contreras
kaskader
|
||
|
Raúl Gaher
kaskader
|
||
|
Salvador Gutierrez
kaskader
|
||
|
Tomás Guzmán
kaskader
|
||
|
Ulises Guzman
kaskader
|
||
|
Freddie Hice
kaskader
|
||
|
Victor Hugo
kaskader
|
||
|
José Luis Jiménez
kaskader
|
||
|
Shawn Kautz
kaskader
|
||
|
Javier Lambert
kaskader
|
||
|
Arturo Marroquin
kaskader
|
||
|
Mauricio Martínez
kaskader
|
||
|
Matt McColm
kaskader
|
||
|
John Meier
kaskader
|
||
|
Gustavo Mejia
kaskader
|
||
|
Isidro Mora
kaskader
|
||
|
Gabriela Moreno
kaskader
|
||
|
Jamie Ortiz
kaskader
|
||
|
Shawn Robinson
kaskader
|
||
|
Nayeli Rosas
kaskader
|
||
|
Gerardo Soublette
kaskader
|
||
|
Christopher J. Tuck
kaskader
|
||
|
Ezequiel Virgen
kaskader
|
||
|
Michael Weis
kaskader
|
||
|
Scott Workman
kaskader
|
||
|
Danny Wynands
kaskader
|
6,0
|
|
|
Robert Adams
efekty cyfrowe
|
||
|
Charles Aldrige
efekty cyfrowe
|
||
|
David Alexander
grafik komputerowy
|
||
|
Etienne Andlau
efekty cyfrowe
|
||
|
Judith Bell
efekty cyfrowe
|
||
|
Glen Bennett
efekty cyfrowe
|
||
|
Barry Berman
efekty cyfrowe
|
||
|
Nicolas Cadorette
zecer
|
||
|
Alexandre Cancado
efekty cyfrowe
|
||
|
Jen Cantwell
efekty cyfrowe
|
||
|
Huey Carroll
efekty cyfrowe
|
||
|
Merlin Carroll
efekty cyfrowe
|
||
|
Joe Censolano
efekty cyfrowe
|
||
|
Alexander Chen
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Mike Collins
efekty cyfrowe
|
||
|
Brandon Criswell
efekty cyfrowe
|
||
|
Marie Victoria Denoga
zecer
|
||
|
David Dare
efekty cyfrowe
|
||
|
Dariush Derakhshani
efekty cyfrowe
|
||
|
Stephen Edwards
efekty cyfrowe
|
||
|
Danny S. Kim
efekty wizualne
|
||
|
Deke Kincaid
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
David Kintner
efekty cyfrowe
|
||
|
Wendy Klein
efekty cyfrowe
|
||
|
James Do Young Lee
efekty cyfrowe
|
||
|
Didier Levy
efekty cyfrowe
|
||
|
Noll Linsangan
zecer
|
||
|
Jason Locke
efekty cyfrowe
|
||
|
J.M. Logan
efekty wizualne
|
||
|
Michael Lori
efekty cyfrowe
|
||
|
Valy Lungoccia
efekty cyfrowe
|
||
|
Matthew Maude
efekty cyfrowe
|
||
|
Steve Muangman
zecer
|
||
|
Laura Murillo
efekty cyfrowe
|
||
|
Ashok Nayar
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Ian Noe
producent efektów wizualnych
|
||
|
E. Skye Paul
efekty cyfrowe
|
||
|
Pavel Pranevsky
efekty cyfrowe
|
||
|
Scott Rader
efekty cyfrowe
|
||
|
Ted Rae
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Eric Evans
efekty cyfrowe
|
||
|
Sean Andrew Faden
efekty cyfrowe
|
||
|
Giancarlo Ganziano
montaż efektów wizualnych
|
6,0
|
|
|
Victor J. Garza
efekty cyfrowe
|
||
|
Jack Geckler
efekty cyfrowe
|
||
|
Buddy Gheen
zecer
|
||
|
Cameron Gray
efekty cyfrowe
|
||
|
Matthew Hackett
efekty cyfrowe
|
||
|
Michael Hobbs
efekty cyfrowe
|
||
|
David Hochstadter
efekty cyfrowe
|
||
|
Chris Hopkins
efekty cyfrowe
|
||
|
Anthony Huljev
producent efektów wizualnych
|
||
|
Nancy Hyland
efekty cyfrowe
|
||
|
Cajun Hylton
efekty cyfrowe
|
||
|
Amanda Instone
efekty cyfrowe
|
||
|
Christopher Ivins
efekty cyfrowe
|
||
|
Justin Johnson
efekty cyfrowe
|
||
|
Kimberly Adams
producent efektów wizualnych
|
||
|
Leopoldo Juarez
efekty cyfrowe
|
||
|
Nineli Khanian
efekty cyfrowe
|
||
|
Andrew Cooper
fotosista
|
||
|
Megan Forste
operator kamery (asystent)
|
||
|
Ian Fox
operator kamery
|
||
|
James J. Gilson
oświetlenie
|
||
|
Christian Herrera
operator kamery (asystent)
|
6,0
|
|
|
Edgar Hurtado
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Luis Lara
elektryk
|
||
|
Fred L. McLane
operator kamery (asystent)
|
||
|
Noe Muñoz
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mark O'Kane
operator kamery (dodatkowy)
|
||
|
Francesco Jaime Pastrana
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Chris Pavlu
elektryk
|
||
|
Brandon Ponticelle
operator kamery (asystent)
|
||
|
Joe A. Ponticelle
operator kamery (asystent)
|
||
|
Beau Damon Richards
elektryk
|
||
|
Chad Rivetti
operator steadicam
|
||
|
Chad Rivetti
operator kamery (asystent)
|
||
|
Guillermo Rosas
operator kamery
|
||
|
Jose Luis Sanchez
elektryk
|
||
|
Eduardo Flores Torres
operator kamery
|
||
|
Kelly Way
elektryk
|
||
|
Jason Donnelly
animator
|
||
|
Rebecca Ramsey
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
|
Raphael A. Pimentel
główny animator
|
||
|
Mark P. Renton
efekty cyfrowe
|
||
|
Victor Rodriguez
efekty cyfrowe
|
||
|
Gunther Schatz
efekty cyfrowe
|
||
|
Chad Schott
zecer
|
||
|
Joey Sila
efekty cyfrowe
|
||
|
Jared Simeth
efekty cyfrowe
|
||
|
Jonathan Sims
efekty cyfrowe
|
||
|
Thanapoom Siripopungul
efekty cyfrowe
|
||
|
Rob Stauffer
efekty cyfrowe
|
||
|
John Stewart
efekty cyfrowe
|
||
|
Jamie Venable
producent efektów wizualnych
|
||
|
Aaron Vest
efekty cyfrowe
|
||
|
Mike Warner
efekty cyfrowe
|
||
|
Jeff Werner
efekty cyfrowe
|
||
|
Joseph A. Zaki
efekty cyfrowe
|
||
|
Rolando Campos
operator kamery (asystent)
|
||
|
Alan Kelvin Contreras
operator steadicam
|
||
|
Alan Kelvin Contreras
operator kamery (asystent)
|
||
|
Andrew Rowlands
operator kamery
|
||
|
Andrew Rowlands
operator steadicam
|
||
|
Jenny Foster
producent efektów cyfrowych
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…