| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Tony Scott |
7,2
|
|
|
Hunt Lowry
(asystent)
|
||
|
James W. Skotchdopole
(asystent)
|
||
|
Bob Wilkins
(asystent)
|
||
|
Guillermo 'Memo' Carreno
(asystent) (Meksyk)
|
||
|
Mario Cisneros
(asystent) (Meksyk)
|
||
|
Efren del Moral
(asystent) (Meksyk)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Jeffrey Alan Fiskin | ||
|
Jim Harrison
(również) (nowela "Revenge")
|
8,0
|
|
|
Julie Pitkanen
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Hunt Lowry
producent
|
||
|
Stanley Rubin
producent
|
||
|
Kevin Costner
producent wykonawczy
|
8,3
|
|
|
Jim Wilson
współproducent
|
||
|
Patrick Crowley
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Anna Roth
kierownik produkcji (Meksyk)
|
||
|
Susan Dukow
koordynator produkcji
|
||
|
Bill Johnson
koordynator produkcji (USA)
|
||
|
William Johnson
koordynator produkcji (Los Angeles)
|
||
|
Rosamarie Roffiel
koordynator produkcji (Meksyk)
|
||
|
Michael Hoenig
producent (muzyka)
|
||
|
Victor Manuel Alejo
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Roland Armstorff
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Kathy Brock
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Daniel Yanez
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Francisco Leonardo Yáñez
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Pamela Neal
kierownik produkcji (asystent) (muzyka)
|
||
|
Bobette Buster
kierownik postprodukcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Kevin Costner
Michael J. "Jay" Cochran
|
8,3
|
|
|
Anthony Quinn
Tibey
|
7,8
|
|
|
Madeleine Stowe
Miryea
|
7,5
|
|
|
Sally Kirkland
Gwiazda rocka
|
||
|
Tomas Milian
Cesar
|
||
|
Joaquín Martínez
Mauro
|
||
|
James Gammon
Teksańczyk
|
||
|
Jesse Corti
Madero
|
||
|
Luis de Icaza
Ramon
|
||
|
Gerardo Zepeda
Elefante
|
||
|
Miguel Ferrer
Amador
|
6,9
|
|
|
John Leguizamo
Ignacio
|
7,3
|
|
|
Joe Santos
Ibarra
|
||
|
Christofer de Oni
Diaz
|
||
|
Daniel Rojo
Kowboj
|
||
|
Edna Bolkan
Roxanne
|
||
|
Pia Karina
Rochelle
|
||
|
Mónica Hernández
Neli
|
||
|
Julián Pastor
Quinones
|
||
|
Claudio Brook
Barone
|
||
|
Trini Rodriquez
Stara kobieta
|
||
|
Mauricio Rubi
Resabio
|
||
|
Gilberto Compan
Roberto
|
||
|
Karmin Murcelo
Madam
|
||
|
Alfredo Cienfuegos
Antonio
|
||
|
Salvador Garcini
Lekarz
|
||
|
Kathleen Hughes
Matka przełożona
|
||
|
Rosa Radjune
Zakonnica
|
||
|
Julieta Egurrola
Zakonnica
|
||
|
Jorge Pascual Rubio
Mendoza
|
||
|
Mark Thomason
Salutujący pilot (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Jeffrey L. Kimball
(kierownik zdjęć)
|
||
|
J. Michael Popovich
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Antonio Ramírez 'Puma'
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Larry Sweet
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
|
Juan Iniestra
(pomoc techniczna)
|
||
|
Henner Hofmann
(dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jack Nitzsche | ||
|
Harry Gregson-Williams
(muzyka dodatkowa) (wersja reżyserska)
|
||
|
John Beal
(zwiastun filmu) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Aude Bronson-Howard | ||
| Clementina Esquivel | ||
|
Gilda Texter
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Christa von Humboldt
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Cynthia L. Hamilton
(asystent)
|
||
|
Ismael Jardon Tejas
(asystent)
|
||
|
Denise Wingate
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Chris Lebenzon |
8,0
|
|
| Michael Tronick |
7,0
|
|
|
Christian Wagner
(współmontażysta)
|
7,0
|
|
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
|
Curtis Edge
(asystent)
|
||
|
Vaune Kirby Frechette
(asystent)
|
||
|
Angie Luckey
(praktykant)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Bradford Ellis
wykonawca muzyki
|
||
|
Guy Allison
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tommy Tedesco
wykonawca muzyki (gitara) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Michael Westmore
projektant efektów specjalnych makijażu
|
||
|
Ellen Wong
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Francisco X. Pérez
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Ester Oropeza
charakteryzator
|
||
|
Bertha Chiu
fryzjer
|
||
|
Kerry Warn
fryzjer
|
||
|
Raúl Sarmiento
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Benjamín Fernández
scenograf
|
9,0
|
|
|
Michael Seymour
scenograf
|
8,0
|
|
|
Jorge Sainz
dyrektor artystyczny
|
||
|
Thomas E. Sanders
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Crispian Sallis
dekorator wnętrz
|
||
|
J. Fernando Solorio
dekorator wnętrz
|
||
|
Jesus Buenrostro
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Jorge F. Solorio
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Jose Solorio
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Baltazar Ponce
koordynator konstrukcji
|
||
|
Ron Downing
główny rekwizytor
|
||
|
Ricardo Gil
główny rekwizytor
|
||
|
Marcos Neumann
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Carlos Gutiérrez
rekwizytor
|
||
|
Melo Hinojosa
rekwizytor
|
||
|
Patrice Laure
rekwizytor
|
||
|
Theresa Wachter
rekwizytor
|
||
|
René Marquéz
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Moises Pineda
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jeffrey J. Haboush
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Rick Kline
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Kevin O'Connell
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Randle Akerson
projektant dźwięku
|
||
|
Sandy Berman
projektant dźwięku
|
||
|
Randle Akerson
nadzorca dźwięku
|
||
|
Sandy Berman
nadzorca dźwięku
|
||
|
Joe Dorn
montaż dźwięku
|
||
|
Bruce Fortune
montaż dźwięku
|
||
|
Howell Gibbens
montaż dźwięku
|
||
|
Jay Kamen
montaż dźwięku
|
||
|
Bob Newlan
montaż dźwięku
|
||
|
Mark Pappas
montaż dźwięku
|
||
|
Marvin Walowitz
montaż dźwięku
|
||
|
Meredith Gold
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Lawrence A. Maddox
montaż dźwięku (asystent)
|
5,0
|
|
|
Ron Meredith
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Jessica Gallavan
montaż postsynchronu
|
||
|
Thomas Whiting
montaż postsynchronu
|
||
|
Robin Harlan
imitator dźwięku
|
||
|
Sarah Monat
imitator dźwięku
|
||
|
Troy Porter
mikser imitacji
|
||
|
David MacMillan
mikser
|
||
|
Gabriel Cubos
mikrofoniarz
|
||
|
Jorge Palomino
mikrofoniarz
|
||
|
Richard Whitfield
montaż muzyki
|
||
|
Oscar Mitt
dźwięk (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jesus G. Duran
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Claudia Becker
dobór obsady (Meksyk)
|
||
|
Bonnie Cartas
dodatkowy dobór obsady (Meksyk)
|
||
|
Jorge Guerrero
dodatkowy dobór obsady (Meksyk)
|
||
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
||
|
Terry Leonard
koordynator kaskaderów
|
||
|
Kathy Brock
kaskader
|
||
|
David S. Cass Sr.
kaskader
|
||
|
Harry Hauss
kaskader
|
||
|
Heather Irbinkas
kaskader
|
||
|
Robert Jauregui
kaskader
|
||
|
Kim Kahana Jr.
kaskader
|
||
|
Clay Lacy
kaskader
|
||
|
Terry Leonard
kaskader
|
||
|
Mitch Masoner
kaskader
|
||
|
Mike H. McGaughy
kaskader
|
||
|
James Pratt
kaskader
|
||
|
Walter Scott
kaskader
|
||
|
Michael Genne
operator kamery
|
||
|
Guillermo Rosas
operator kamery
|
||
|
Eric Goethals
operator kamery (asystent)
|
||
|
Heriberto Gutiérrez
operator kamery (asystent)
|
||
|
Xavier Grobet
operator kamery (asystent)
|
7,0
|
|
|
Juan Priego
operator kamery (asystent)
|
||
|
Dan Mindel
prowadzący ostrość
|
7,0
|
|
|
Gregory J. Schmidt
prowadzący ostrość
|
||
|
Louis Niemeyer
prowadzący ostrość
|
||
|
Ward Russell
mistrz oświetlenia
|
7,0
|
|
|
Dennis Wehr
oświetlenie (asystent)
|
||
|
John R. Hamilton
fotosista
|
||
|
Salvador Gutierrez Moreno
elektryk
|
||
|
Lily Flaschner
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Adolfo Navarro
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Ricardo Del Río
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Robert Doyle
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Nora Aguirre
sekretariat produkcji
|
||
|
Laura Bustamante
sekretariat produkcji
|
||
|
Paula Curiel
sekretariat produkcji
|
||
|
Loreto de la Garza
sekretariat produkcji
|
||
|
Pat Denat
sekretariat produkcji
|
||
|
Raúl Martínez
treser zwierząt
|
||
|
Arturo Rosas
treser zwierząt
|
||
|
Alberto Gutierrez
dubler
|
||
|
Fatima Serham
dubler
|
||
|
Mark Thomason
dubler
|
||
|
Larry Moss
konsultant (dialekt)
|
||
|
Banzai Vitale
kaskader (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
William E. Kelley Jr.
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
'Chico' Hernandez
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alfredo Hernandez
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…