| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Adam Shankman | ||
|
Bob Brown
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Daniel Silverberg
(asystent)
|
||
|
Ellie Smith
(asystent)
|
||
|
Karl Irvine
(asystent)
|
||
|
Joanna Moore
(asystent)
|
||
|
George Assimakopoulos
(asystent)
|
||
|
Karen Young
(asystent)
|
||
|
Raymond J. Duff
(asystent)
|
||
|
David Ticotin
(asystent) (Key West)
|
||
|
David Hallinan
(asystent) (Key West)
|
||
|
Cheeba White
(asystent) (Key West)
|
||
|
Greg Guzik
(asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Robert Ben Garant | ||
| Thomas Lennon |
7,1
|
|
|
Susanna David
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Steve Gehrke
(nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jonathan Glickman
producent
|
||
|
Gary Barber
producent
|
||
|
Roger Birnbaum
producent
|
||
|
Derek Evans
producent wykonawczy
|
||
|
Jennifer Gibgot
producent wykonawczy
|
||
|
Garrett Grant
producent wykonawczy
|
||
|
Adam Shankman
producent wykonawczy
|
||
|
George Zakk
producent wykonawczy
|
||
|
Garrett Grant
kierownik produkcji
|
||
|
Brian Leslie Parker
kierownik produkcji
|
||
|
Matthew Bass
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Christy Busby
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Dan Gosse
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Aaron Horton
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Matt Hunwicks
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jackson Kaufelt
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Richard Lilly
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jillian Ordowich
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Andrew S. Patterson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Andrew Pritchard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Cos Proctor
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jorge E. Senisse
kierownik produkcji (asystent) (Key West)
|
||
|
Keith Jackson
kierownik produkcji (asystent) (Key West)
|
||
|
Esteban Hernandez
kierownik produkcji (asystent) (Key West)
|
||
|
George M. Hernandez
kierownik produkcji (asystent) (Key West)
|
||
|
Abigail Callahan
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Andrea Isaacs
nadzorca produkcji
|
||
|
Karen Doble
koordynator produkcji
|
||
|
Sondra Dee Boyachek
koordynator produkcji (Key West)
|
||
|
Sandra Lynne Hyhkö
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Shawn Boyachek
koordynator produkcji (asystent) (Key West)
|
||
|
Joanne Martin Hinson
koordynator produkcji (asystent) (Key West)
|
||
|
Rob Shea
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Vin Diesel
Shane Wolfe
|
7,9
|
|
|
Lauren Graham
Claire Fletcher, dyrektorka szkoły
|
7,1
|
|
|
Faith Ford
Julie Plummer
|
||
|
Brittany Snow
Zoe Plummer
|
7,1
|
|
|
Max Thieriot
Seth Plummer
|
||
|
Chris Potter
Kpt. Bill Fawcett
|
||
|
Carol Kane
Helga
|
7,0
|
|
|
Brad Garrett
Wicedyr. Dwayne Murney
|
7,2
|
|
|
Morgan York
Lulu Plummer
|
||
|
Kegan Hoover
Peter Plummer
|
||
|
Logan Hoover
Peter Plummer
|
||
|
Bo Vink
Tyler Plummer, niemowlak
|
||
|
Luke Vink
Tyler Plummer, niemowlak
|
||
|
Tate Donovan
Howard Plummer
|
||
|
Scott Thompson
Dyrektor
|
||
|
Dennis Akayama
Pan Chun
|
||
|
Mung-Ling Tsui
Pani Chun
|
||
|
Cade Courtley
Wyatt
|
||
|
Anne Fletcher
Liesel
|
6,4
|
|
|
Allison Lynn
Maria Rainer
|
||
|
Gabriel Antonacci
Kpt. von Trapp
|
||
|
Mary Pitt
Brigitta
|
||
|
Dan Sutcliffe
Friedrich
|
||
|
Vanessa Cobham
Gretl
|
||
|
Jordan Allison
Kurt
|
||
|
Rachael Dolan
Louisa
|
||
|
Charlotte Szivak
Marta
|
||
|
Toya Alexis
Matka Abbess
|
||
|
Valerie Boyle
Nazistka / Zakonnica
|
||
|
Karla Jang
Nazistka / Zakonnica
|
||
|
Silver Kim
Nazista / Zakonnik
|
||
|
Robert Yeretch
Nazista / Zakonnik
|
||
|
Scott Hurst
Nazista
|
||
|
Christie Allaire
Cheerleaderka
|
||
|
Stephanie Allaire
Cheerleaderka
|
||
|
Amy Allicock
Cheerleaderka
|
||
|
Helena Chow
Cheerleaderka
|
||
|
Joella Crichton
Cheerleaderka
|
||
|
Laura Jeanes
Cheerleaderka
|
||
|
Rebecca Priestley
Cheerleaderka
|
||
|
Taryn Ash
Klientka
|
||
|
Shane Cardwell
Nauczyciel
|
||
|
Catherine Burdon
Nauczycielka
|
||
|
Tommy Chang
Sprzątający atelier
|
||
|
Alexander Conti
Mały chłopiec
|
||
|
David Lipper
Przystojny policjant
|
||
|
Tig Fong
Partner przystojnego policjanta
|
||
|
Maria Georgas
Firefly
|
||
|
Nikki Shah
Firefly
|
||
|
Jordan Todosey
Firefly
|
||
|
Demetrius Joyette
Grizzly
|
||
|
Emi Yaguchi-Chow
Firefly
|
||
|
Sotiri Georgas
Grizzly
|
||
|
Steven Georgas
Grizzly
|
||
|
Christopher Lortie
Grizzly
|
||
|
Seth Howard
Woody Woodchuck, kierownik
|
||
|
Gannon Racki
Grizzly
|
||
|
David Sparrow
Agent FBI
|
||
|
Marcus Hutchings
Agent FBI
|
||
|
Evelyn Kaye
Pianistka
|
||
|
Christian Laurin
Marcel
|
||
|
John MacDonald
Sprzedawca samochodów
|
||
|
Billy Oliver
Kupujący
|
||
|
Curtis Parker
Zapaśnik
|
||
|
Matt Purdy
Zapaśnik
|
||
|
Robert Thomas
Pracownik budowlany
|
||
|
Jean Pearson
Szwajcarski bankier
|
||
|
Kyle Schmid
Scott
|
||
|
Cameron Hickox
Członek oddziału SEAL
|
||
|
Michael Quintero
Członek oddziału SEAL
|
||
|
Cassius M. Willis
Kapitan łodzi
|
||
|
Jeff Podgurski
Serb
|
||
|
F. Valentino Morales
Serb
|
||
|
Hank Amos
Serbski strzelec
|
||
|
Charles Haugk
Pracujący za kulisami
|
||
|
Scott Reiff
Serbski pilot
|
||
|
Whoopi Goldberg
Oda Mae Brown (niewymieniony w czołówce) (zdjęcia archiwalne)
|
7,3
|
|
|
Liam McGuckian
Dziecko na huśtawce (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Adam Shankman
Instruktor jazdy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Patrick Swayze
Sam Wheat (niewymieniony w czołówce) (zdjęcia archiwalne)
|
8,1
|
|
|
Christopher Giroux
Piłkarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Darryl Dinn
Kierowniczka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Khristian Lupo
Serbski rebeliant (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marc Scott
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Peter James | ||
|
Hans Bjerno
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (Key West)
|
||
|
Pete Romano
(dyrektor ds. fotografii podwodnej) (Key West)
|
||
|
Jamie Klein
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (Floryda)
|
||
|
Craig Campbell
(pomoc techniczna)
|
||
|
William Engel
(pomoc techniczna)
|
||
|
Brian E. Hill
(pomoc techniczna)
|
||
|
Evan Nelson
(pomoc techniczna)
|
||
|
Brian Pruitt
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| John Debney | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Christopher Hargadon | ||
| Kirston Leigh Mann | ||
| Gerri Gillan | ||
|
Ciara Brennan
(Vin Diesel)
|
||
|
Kim Child
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Damion Saliani
(garderoba) (druga ekipa)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Christopher Greenbury | ||
|
Richard Alderete
(asystent)
|
||
|
Clare Bambrough
(asystent)
|
||
|
Lisa Shaw Phillips
(asystent)
|
||
|
Dawn M. Stoliar
(asystent)
|
||
|
Matthew Cassel
(dodatkowy)
|
||
|
Ursula Mazurkiewicz
(praktykant)
|
||
|
Andrew Greenbury
(praktykant)
|
||
|
Paul Zoskey
(taśma video)
|
||
|
Ronald Schlueter
(taśma video) (asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Pete Anthony
dyrygent
|
||
|
Pete Anthony
aranżer
|
||
|
Jeff Atmajian
aranżer
|
||
|
Frank Bennett
aranżer
|
||
|
Brad Dechter
aranżer
|
||
|
Christopher Klatman
aranżer
|
||
|
Don Nemitz
aranżer
|
||
|
Mike Watts
aranżer
|
||
|
Mark Adams
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
|
Steve Becknell
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
|
George Doering
wykonawca muzyki
|
||
|
Steve Holtman
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
|
Jon Lewis
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
|
Warren Luening
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
|
Malcolm McNab
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
|
Alan Kaplan
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
|
Todd Miller
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
|
Yvonne S. Moriarty
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
|
Brian O'Connor
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
|
Dan Savant
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
|
Jim Self
wykonawca muzyki (tuba)
|
||
|
Kurt Snyder
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
|
Phillip A. Teele
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
|
Richard Todd
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
|
Alvin Veeh
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
|
Brad Warnaar
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
|
Phillip Yao
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Jean Webber
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Katie Brennan
nadzorca charakteryzacji (asystent)
|
||
|
Tammy Ashmore
nadzorca charakteryzacji (druga ekipa) (Los Angeles)
|
||
|
Linda Dowds
główny charakteryzator
|
||
|
Christien Tinsley
charakteryzator osobisty: Vin Diesel
|
||
|
Vance Hartwell
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Jane Hassinger
nadzorca stylizacji
|
||
|
Karola Dirnberger
główny stylista
|
||
|
Sondra Treilhard
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Linda DeScenna
scenograf
|
||
|
Steve Shewchuk
dekorator wnętrz
|
||
|
Ric McElvin
dekorator wnętrz
|
||
|
Arvinder Grewal
dyrektor artystyczny
|
||
|
Richard Fojo
dyrektor artystyczny (Key West)
|
||
|
Jen Gillespie
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Grant Van Der Slagt
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Rudy Braun
projektant wnętrz
|
||
|
Paul J. Hendricks
główny architekt
|
||
|
Christopher Geggie
główny rekwizytor
|
||
|
Shawn W. Logue
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
William D. McLane
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Brian Patrick
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
John Mainwaring
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Jeffrey Scott Taylor
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
|
Rob McCallum
scenopis obrazkowy
|
||
|
Michael Metzel
koordynator konstrukcji
|
||
|
Robert S. Smith
stolarz
|
||
|
Travis Staley
stolarz
|
||
|
Paul Vernon
stolarz
|
||
|
John Patteson
zbrojmistrz (Key West)
|
||
|
Al Vrkljan
zbrojmistrz (Toronto) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Mark Binder
projektant dźwięku
|
||
|
Gabriel Guy
operator dźwięku
|
||
|
Erin Michael Rettig
technik dźwięku
|
||
|
Steve Switzer
mikrofoniarz
|
||
|
David A. Whittaker
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Mark Coffey
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Sonny Pettijohn
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Avram D. Gold
montaż dialogów
|
||
|
Nick Shaffer
operator efektów dźwiękowych
|
||
|
Donald Flick
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Michael Jonascu
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Shawn Ian Kerkhoff
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Scott Clements
mikser (Floryda)
|
||
|
Glen Gauthier
mikser
|
||
|
Paul Menichini
mikser
|
||
|
David E. Fluhr
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Christian P. Minkler
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Matthew McKenzie
operator postsynchronu
|
||
|
Doc Kane
mikser postsynchronu
|
||
|
Katherine Rose
imitator dźwięku
|
||
|
Solange S. Schwalbe
montaż imitacji
|
||
|
Darrin Mann
mikser imitacji
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Colin Chilvers
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Tony Kenny
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Mark Lawton
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Ian Locke
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Durk Tyndall
efekty specjalne
|
||
|
Gary Kleinsteuber
efekty specjalne
|
||
|
Jack Lynch
efekty specjalne (Floryda)
|
||
|
Daniel Gibson
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Dan Crawley
technik
|
||
|
Robert Caban
technik
|
||
|
Aaron Dinsmore
technik
|
||
|
Chris Hampton
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Tom Bahr
koordynator kaskaderów
|
||
|
Bob Brown
koordynator kaskaderów
|
||
|
Branko Racki
koordynator kaskaderów (Kanada)
|
||
|
Jon H. Epstein
koordynator kaskaderów (Key West)
|
||
|
Matt Birman
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
||
|
Larry Rippenkroeger
kaskader dublujący: Vin Diesel
|
||
|
Troy Robinson
kaskader dublujący: Vin Diesel
|
||
|
Shayna Segal
kaskader dublujący: Morgan York
|
||
|
Scott Alan Cook
kaskader dublujący: Morgan York
|
||
|
Sue Parker
kaskader dublujący: Brittany Snow
|
||
|
Shelley Cook
kaskader dublujący: Brittany Snow
|
||
|
Leigh Bianco
kaskader dublujący: Carol Kane
|
||
|
Ho Chow
kaskader dublujący: Denis Akiyama
|
||
|
Robert Racki
kaskader dublujący: Denis Akiyama
|
||
|
Jenny Kim
kaskader dublujący: Mung-Ling Tsui
|
||
|
Liise Keeling
kaskader dublujący
|
||
|
Billy D. Lucas
kaskader dublujący
|
||
|
Layton Morrison
kaskader dublujący
|
||
|
Joseph Racki
kaskader dublujący
|
||
|
Bryan J. Thomas
kaskader dublujący
|
||
|
Durk Tyndall
kaskader dublujący
|
||
|
Khristian Lupo
kaskader dublujący (dodatkowy)
|
||
|
Hank Amos
kaskader
|
||
|
Tommy Chang
kaskader
|
||
|
Tim Connolly
kaskader
|
||
|
Cade Courtley
kaskader
|
||
|
Clay Cullen
kaskader
|
||
|
Cindy M. Doane
kaskader
|
||
|
Joe Eigo
kaskader
|
||
|
Chris Gann
kaskader
|
||
|
Ming Jian Huang
kaskader
|
||
|
Blair Johannes
kaskader
|
||
|
Shawn Kautz
kaskader
|
||
|
Angelica Lisk-Hann
kaskader
|
||
|
John MacDonald
kaskader
|
||
|
Darren Marsman
kaskader
|
||
|
Darren McGuire
kaskader
|
||
|
Duncan McLeod
kaskader
|
||
|
Matthew H. O'Connor
kaskader
|
||
|
Billy Oliver
kaskader
|
||
|
Jeff Podgurski
kaskader
|
||
|
Gannon Racki
kaskader
|
||
|
Joseph Racki
kaskader
|
||
|
Kenny Richards
kaskader
|
||
|
Tim Rigby
kaskader
|
||
|
Shawn Robinson
kaskader
|
||
|
Kevin Rushton
kaskader
|
||
|
Ray Siegle
kaskader
|
||
|
Todd Warren
kaskader
|
||
|
Scott Workman
kaskader
|
||
|
Peng Zhang
kaskader
|
||
|
Mark Kubr
kaskader
|
||
|
Dan Belley
układacz
|
||
|
Lloyd Adams
kierowca kaskader
|
||
|
Ron Bell
kierowca kaskader
|
||
|
Ermes Blarasin
kierowca kaskader
|
||
|
Eric Bryson
kierowca kaskader
|
||
|
Shane Cardwell
kierowca kaskader
|
||
|
Jere Gillis
kierowca kaskader
|
||
|
Allen Keng
kierowca kaskader
|
||
|
Tony Lazzara
kierowca kaskader
|
||
|
Danny Lima
kierowca kaskader
|
||
|
Patrick Mark
kierowca kaskader
|
||
|
Cotton Mather
kierowca kaskader
|
||
|
Dwayne McLean
kierowca kaskader
|
||
|
Rick Parker
kierowca kaskader
|
||
|
Robert Racki
kierowca kaskader
|
||
|
Bryan Renfro
kierowca kaskader
|
||
|
Robert Resse
kierowca kaskader
|
||
|
Paul Rutledge
kierowca kaskader
|
||
|
John Stoneham Jr.
kierowca kaskader
|
||
|
Geoff Williams
kierowca kaskader
|
||
|
Bradley James Allan
choreograf walk
|
||
|
Michele Ferrone
producent efektów wizualnych
|
||
|
Gretchen Libby
producent efektów wizualnych
|
||
|
Paula Nederman
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Mark Dornfeld
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Scott Farrar
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Greg Maloney
nadzorca komponowania
|
||
|
Jenny Head Appleton
efekty wizualne
|
||
|
Laurie Powers Going
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Tom Martinek
efekty cyfrowe
|
||
|
Sam Edwards
zecer
|
||
|
R.J. Harbour
zecer
|
||
|
Shaina Holmes
zecer
|
||
|
Lori C. Miller
zecer
|
||
|
Amani Williams
zecer
|
||
|
Mary C. Snyder
projekt czołówki
|
||
|
François Daignault
operator kamery
|
||
|
Robert Stecko
operator kamery
|
||
|
Mark Beauchamp
operator kamery (asystent)
|
||
|
Robert Beverlin
operator kamery (asystent)
|
||
|
John Oliveri
operator kamery (asystent)
|
||
|
Gottfried Pflugbeil
operator kamery (asystent)
|
||
|
Nicolas Restrepo
operator kamery (asystent)
|
||
|
Neil Trafford
operator kamery (asystent)
|
||
|
Louis Smith
operator kamery (asystent) (Key West)
|
||
|
Marvin Lee
operator kamery (asystent) (Key West)
|
||
|
Larry Gianneschi IV
operator kamery (asystent) (Key West)
|
||
|
Jason Luke
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Anthony Zibelli
operator kamery (asystent) (zdjęcia podwodne)
|
||
|
Carolyn Cox
prowadzący ostrość
|
||
|
Mark Cyre
prowadzący ostrość
|
||
|
Joseph Micomonaco
prowadzący ostrość
|
||
|
Ciaran Copelin
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
|
Sean P. Gilbert
prowadzący ostrość (zdjęcia podwodne)
|
||
|
Franco Tata
oświetlenie
|
||
|
Thomas M. Allen
elektryk
|
||
|
David Reppen
elektryk
|
||
|
Kerry Hayes
fotosista
|
||
|
Victoria Thomas
dobór obsady
|
||
|
Robin D. Cook
dobór obsady
|
||
|
Yesi Ramirez
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Sara Kay
dodatkowy dobór obsady (Toronto)
|
||
|
Terri Douglas
dobór głosu
|
||
|
Susanna David
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Steve Gehrke
menedżer obiektów zdjęciowych (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Jen Leonard
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Anne Richardson
dobór lokalizacji
|
||
|
Sam Tedesco
dobór lokalizacji
|
||
|
Catherine Crawford
dobór lokalizacji (asystent)
|
||
|
David McIlroy
dobór lokalizacji (asystent)
|
||
|
Jennifer Radzikowski
dobór lokalizacji (asystent)
|
||
|
Adam Szalai
dobór lokalizacji (asystent)
|
||
|
Robert Bastens
dubler: Vin Diesel
|
||
|
Ursula Brauner
treser zwierząt
|
||
|
Jane Conway
treser zwierząt
|
||
|
Alexis Demangelaere
treser zwierząt
|
||
|
Anne Fletcher
choreograf
|
6,4
|
|
|
John C. Kruize
księgowy produkcji
|
||
|
Cade Courtley
konsultant (ds. technicznych)
|
||
|
Kelly Pontillo
sekretariat produkcji
|
||
|
Douglas Thompson
sekretariat produkcji
|
||
|
Eric Bryson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Neil Davison
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jere Gillis
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Danny Lima
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Stoneham Jr.
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Neil Davison
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…