Dylan Baker sam stworzył postać Owena. Prychanie, tiki na twarzy i skrzywione miny są jego własnym dziełem. Lulie Newcomb, która grała jego żonę, powiedziała, że niezwykle trudno jest zachować powagę podczas filmowania z nim scen.
Chociaż pojawiali się w filmach i programach telewizyjnych przed tym filmem, był to pełnometrażowy debiut Olivii Burnette i Matthew Lawrence'a .
Chociaż, Michael McKean gra jedną z głównych ról, pojawia się tylko w jednej scenie i jest na ekranie przez dziewięćdziesiąt sekund.
John Hughes początkowo chciał zatrudnić Toma Hanksa do roli Neala Page'a i Johna Travolty do roli Del Griffitha. Hanks był niedostępny, ponieważ był zajęty kręceniem Duży (1988). Dyrektorzy Paramount nie chcieli, aby Travolta pojawił się w filmie, ponieważ uważano go wówczas za "truciznę kasową”.
Przyszła gwiazda "Star Trek Voyager", Jeri Ryan, została obsadzona jako dodatkowa osoba w scenie autobusowej, ale jej rola została wycięta w ostatecznej wersji. John Hughes zdecydował się odprawić dziewiętnastolatkę, ponieważ po kilku ujęciach nie mogła przestać śmiać się z wybryków Martina i Candy. Ryan wypowiadała żadnych kwestii w scenie, ale jej niekontrolowany śmiech stał się zbyt dużym rozkojarzeniem dla pozostałej obsady.
Okoliczności
Przy zimnej pogodzie spodziewano się śniegu, ponieważ dużo scen w filmie odbywał się zimą. Po tym, jak produkcja czekała kilka tygodni w Illinois, aż spadnie śnieg, została przeniesiona do Buffalo w stanie Nowy Jork.
Etap pre i post produkcji
John Hughes napisał pierwszy szkic scenariusza w trzy dni. W tamtych czasach jego średni czas pisania scenariusza wynosił od trzech do pięciu dni, z dwudziestoma powtórkami.
John Hughes w wywiadzie "These Aren Pillows” powiedział, że inspiracją do napisania scenariusza filmu był jego autentyczny lot z Nowego Jorku do Chicago. Lot został skierowany do Wichita w Kansas, a powrót do domu zajął mu pięć dni.
Steve Martin był przekonany do przyłączenia się do produkcji po przeczytaniu dwóch scen ze scenariusza: scena regulacji fotela w samochodzie i tyrada na słowo „F” w wypożyczalni samochodów.
Pierwotnym wyborem Johna Hughesa stacji i peronu był dworzec kolejowy w Kankakee w stanie Illinois, sześćdziesiąt mil na południe od Chicago. Obsada i ekipa przebywała w mieście przez tydzień, czekając, aż zrobi się wystarczająco zimno, by można była produkować sztuczny śnieg, a kilka scen wewnętrznych zostało sfilmowanych w opuszczonym magazynie.
Reżyser John Hughes był przez swoich aktorów znany z improwizacji, aby uchwycić ich prawdziwą reakcję na planie filmowym. Ponieważ nie był usatysfakcjonowany sceną graną przez Owena, po kilku ujęciach poinstruował Dylana Bakera (Owen), aby splunął w prawą dłoń tuż przed uściskiem dłoni z Neilem Page. Steve Martin grający tą właśnie rolę, nie spodziewał się tego, stąd jego zniesmaczona reakcja na poślinioną dłoń Bakera. Ekipa filmowa podobno wybuchła śmiechem, gdy Martin natychmiast po spotkaniu wybiegł, aby umyć ręce. Hughes uzyskał odpowiednią reakcję, a materiał filmowy został zachowany w filmie.
Dom Neala (Steve'a Martina) był zbudowany od podstaw i składał się z siedmiu pokoi, a jego ukończenie zajęło pięć miesięcy. Skończyło się na tym, że kosztował 100 000 $, co rozgniewało kierownictwo Paramount i wywołało zamieszanie na planie.
Pozostałe
Efekty dźwiękowe w tytule przedstawiają samoloty, pociągi i samochody i odgrywają w tej kolejności główne role na ekranie.
Tytuł książki czytanej przez Del Griffitha brzmiał "The Canadian Mounted”. Żart jest taki, że John Candy to Kanadyjczyk grający Amerykanina.
Kiedy Neal i Del meldują się w motelu w Wichita, Gus, urzędnik, ma na ladzie dwie flagi. To amerykańska flaga przecinająca flagę Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych. Charles Tyner , który grał Gusa, służył w Siłach Powietrznych Armii, poprzedniku sił zbrojnych U.S.A.F. w czasie II wojny światowej. Ponadto baza sił powietrznych McConnell znajduje się w Wichita w stanie Kansas.
Kiedy Del Griffith (John Candy) oczyszcza zatoki w pokoju motelowym, jego nos gwiżdże dźwiękami ostatnich akordów „Shave and a Haircut”.
Krytyk filmowy Roger Ebert przyznał temu filmowi 4 z 4 gwiazdek. Znajdował się na jego liście „Wielkich filmów” i oglądał go prawie w każde Święto Dziękczynienia.
Wiejska stacja kolejowa, na której Neal i Del kupują bilety na swoją niefortunną podróż pociągiem, to ta sama stacja, co w Urodzony sportowiec (1984) i znajduje się w South Dayton w Nowym Jorku.
Scena z taksówką została nakręcona na odcinku drogi w Madison w stanie Ohio.
Za Del Griffitha uznano Johna Goodmana.
Jest to drugi film, w którym John Candy wciela się w pasażera, który denerwuje innego pasażera siedzącego obok niego. Zrobił to już wcześniej w filmie Ochotnicy (1985). W obu filmach siedzi na miejscu przy oknie po prawej stronie samolotu, a jego ofiara siedziała po jego lewej stronie w przejściu.
John Candy używa tego samego wersetu w dwóch filmach: „Wiem, że nie jest miło na to patrzeć, ale zaprowadzę Cię tam, gdzie chcesz”. Mówi to w samochodzie policjantowi i mówi to również w Reggae na lodzie (1993), ujawniając po raz pierwszy bobslej zespołu.
Sekwencja z lotniska Wichita zostało nakręcone na studyjnej scenie dźwiękowej w Hollywood. Ta scena była jednocześnie ostatnią z udziałem statystów podczas kręcenia.
Przyjaciel Del Griffitha na kolei, Bert Dingman, jest bezpośrednim odniesieniem do Roberta O. Dingmana, Jr., Prezydenta Nowego Jorku i Lake Erie Railroad, gdzie kręcono sceny z pociągami.
W filmie Neal i Del zatrzymują się w hotelu Braidwood Inn w Wichita w Kansas. Hotel znajdował się w Braidwood w stanie Illinois. Kiedy Owen zatrzymał się, aby ich odebrać następnego dnia, ciężarówka Jaya's Potato Chip przejeżdża w tle na I-55. Jay's to lokalna firma produkująca chipsy ziemniaczane z Chicago w stanie Illinois.
Siedząc w chłodni pod koniec filmu Del ma podbite oko, jest to odniesienie do usuniętej sceny, Del mówi Neilowi, że kierowca ciężarówki nie pozwala ludziom jechać z nim w kabinie. Kierowca uderzył Del, kiedy próbował go przekonać, żeby ich podwiózł.
Chociaż nie jest to uwzględnione w pełnych wersjach filmu kinowego i telewizyjnego, w zwiastunach wersji telewizyjnej pojawiło się ujęcie Del Griffitha myjącego zęby.
Na początku filmu Steve Martin (Neal Page) ściga się z Kevinem Baconem ( kierowcą taksówek), co jest bezpośrednim nawiązaniem do sceny z filmu Quicksilver (1986), w której postać grana przez Bacona ściga się z kimś na rowerze .
Hotel El Rancho położony jest przy autostradzie nr 41 w Gurnee w stanie Illinois, obecnie działa pod inną nazwą.
Przemówienie, które wygłasza John Candy, jest parodiowane w odcinku Family Guy „Baby Not On Board” w siódmym sezonie.
60608 jest również kodem pocztowym Chicago.
Na walizce Dela widnieje jego imię jako Del O. Griffith, co oznacza, że inicjały Del składają się na słowo „DOG”. Pięć miesięcy przed premierą tego filmu John Candy pojawił się w Kosmiczne jaja (1987), grając postać o imieniu Barf, która była pół człowiekiem i pół psem.
Żadna firma transportowa nie chciała wyglądać na nieudolną lub wadliwą w jakikolwiek sposób, więc ekipa musiała wynająć dwadzieścia mil torów kolejowych, odnowić stare wagony, skonstruować zestawy, które wyglądałby jak terminal lotniczy, zaprojektować logo firmy wypożyczającej samochody, mundury i wypożyczyć 250 samochodów na niesławną sekwencję Rent-a-Car.
Po napisach końcowych szef Neala nadal siedzi przy biurku i analizuje reklamy, a jego obiad z okazji Święta Dziękczynienia leży na biurku.
Zdjęcia do filmu trwały od 2 marca do 8 lipca 1987 roku.
W scenie, która nie jest w wersji kinowej (ale jest emitowana w wersji telewizyjnej) Del ( John Candy ) i Neal ( Steve Martin ) jedzą obiad w samolocie. Scena kończy się tym, jak długowłosy pasażer siedzący przed Nealem zarzuca włosami, które opadają na jego ciastko, całkowicie je zakrywając. Widząc, że Neal nie jest już głodny, Del przesuwa włosy, aby je odzyskać i zjeść.
Scena w której Steve Martin wypożycza samochód trwa dokładnie jedną minutę. W ciągu tych sześćdziesięciu sekund słowo „F” jest użyte osiemnaście razy. Film z łatwością zostałby oceniony przez MPAA jako PG lub PG-13, gdyby nie ta jedna scena.
Samolot użyty w filmie podczas lotu, jest tą samą maszyną 707 którą zobaczyliśmy lecącą przez burzę w filmie Czy leci z nami pilot? (1980), również wydany przez Paramount Pictures.
W scenie na lotnisku w Wichita, gdy pracownik linii lotniczej ogłasza odwołanie lotu, na tablicy za nim widać, że cel lotu jest "nigdzie”.
Film kończy się zatrzymaną klatką Johna Candy z szerokim uśmiechem. Wujaszek Buck (1989) kończy się dokładnie w ten sam sposób, stopklatką Johna Candy z tym samym wyrazem twarzy.
Steve Martin opowiadał w wywiadzie o swoim nieżyjącym współpracowniku Johnie Candy i jego podobieństwach do postaci Dela: "Cóż, był bardzo słodkim facetem. "Bardzo" słodki ... i skomplikowany. Ale zawsze był przyjacielski, zawsze towarzyski, zabawny, miły i grzeczny, ale wiem, że miał też trochę złamane serce. "
Fikcyjna nazwa linii kolejowej, którą jeżdżą bohaterowie, to "Contrack”, połączenie dwóch znanych amerykańskich korporacji kolejowych "Conrail” i "Amtrak”.
Pociąg użyty w filmie stoi nieczynny na małej wiejskiej stacji w mieście Gowanda w zachodnim Nowym Jorku. Logo "Contrack” jest nadal obecne na silniku i samochodach. Pozostał nieużywany od czasu kręcenia filmu.
John Hughes nakręcił ponad 600 000 stóp (180 000 metrów) filmu, prawie dwukrotnie więcej niż średnia w branży. Podobno trzygodzinna wersja filmu w rzeczywiście istnieje i jest zamknięta w skarbcu Paramount. Według Hughesa, aby z tak długiego i nieuporządkowanego materiału zrobić prawdziwy film, potrzebowałby na to miesięcy, a może nawet lat.
Według montażysty Paula Hirscha oryginalna wersja tego filmu miała trzy godziny i czterdzieści minut. On i John Hughes zredagowali ją do dwóch godzin. Ta wersja została przetestowana i prawdopodobnie została wykorzystana do montażu zwiastunów filmu, dlatego pokazuje wiele usuniętych scen. Następnie film został ponownie zmontowany do jednej godziny i trzydziestu trzech minut dla kinowej premiery.
Na polecenie Johna Hughesa rola Edie McClurg jako agenta wynajmu samochodów w St. Louis była częściowo improwizowana.
Wiele scen na autostradzie zostało sfilmowanych na nieotwartym (w tamtym czasie) odcinku US Highway 219, biegnącym między Buffalo a Springville w stanie Nowy Jork.
Na początku filmu Neal Page ( Steve Martin ) ściga się z postacią graną przez Kevina Bacona o taksówkę. Później Neal dzwoni do swojej żony, aby powiedzieć jej, że znów się spóźni. W tle słychać scenę z Ona będzie miała dziecko (1988) (także w reżyserii Johna Hughesa) pomiędzy Baconem i Elizabeth McGovern , kiedy krzyczy, że nie lubi dziewczyny swojego przyjaciela.
Przed rozpoczęciem zdjęć John Candy przybył ze sprzętem do ćwiczeń, którego mógł używać podczas produkcji. Obsługa zainstalował bieżnię, ławeczkę do wyciskania, ciężarki i inny sprzęt do ćwiczeń w apartamencie hotelowym. Steve Martin powiedział, że Candy nigdy tego nie używała.
Po tym, jak Del "kradnie” taksówkę Neala na początku filmu, Neal spogląda w dół i widzi, że taksówki nie ma. W kałuży na ziemi znajdują się dwa kółka do zasłon prysznicowych.
Drugą piosenką, której Neal i Del słuchają w radiu, kiedy jadą nocą na autostradzie, jest "Mess Around” Raya Charlesa. Ray Charles i John Candy obaj zagrali w Blues Brothers (1980). Ray Charles gra właściciela sklepu muzycznego, a John Candy gra policyjnego detektywa.
Podczas jazdy autobusem John Candy śpiewa piosenkę przewodnią z serialu The Flintstones (1960), który była jego ulubioną kreskówką wszechczasów.
Elton John i autor tekstów Gary Osborne zostali poproszeni o napisanie piosenki przewodniej do filmu. Prawie skończyli ją pisać, kiedy zaledwie dwa dni przed ich nagraniem Paramount Pictures w ostatniej chwili zażądało, aby piosenki stały się własnością studia. Firma fonograficzna Eltona, Polygram, nie pozwoliła na to, ponieważ był on zobowiązany umową do udzielenia firmie Polygram praw do całej jego wydanej muzyki. Paramount i Polygram nie mogli dojść do porozumienia i obaj kompozytorzy wycofali się z projektu. Paramount zamiast tego zdecydował się udzielić licencji na utwór Paula Younga "Everytime You Go Away” jako motywu przewodniego filmu. Oryginalna piosenka przewodnia Eltona Johna nigdy nie została nagrana.
Scena, której nie ma w filmie, ale znajduje się w zwiastunie, przedstawia Dela ( John Candy ) w łazience pierwszego motelu, w którym on i Neal ( Steve Martin ) przebywają. W tej scenie, między innymi, podszywa się on pod Elvisa Presleya, w której śpiewa do swojej szczotki do włosów.
Na scenie motelowej w telewizji wyświetlany jest film Ona będzie miała dziecko (1988), mimo że film nie został jeszcze wydany.
Wygląd zewnętrzny wypożyczonego samochodu został zaprojektowany tak, aby przypominał kombi Griswoldów, z poprzedniej produkcji Johna Hughesa, National Lampoon's Vacation (1983).
Sceny nocne na autostradzie kręcono w środkowej Kalifornii. Fałszywy śnieg był nakładany na boki dróg, aby wyglądało to jak zima na Środkowym Zachodzie.
Sceny kręcone na lotnisku Lambert w St. Louis kręcono zimą, ale pogoda była nietypowo ciepła (około osiemdziesięciu stopni Fahrenheita), więc cały śnieg w tej scenie musiał być wożony ciężarówkami.
Film oceniono tylko na PG w Nowej Zelandii, mimo że niesławna scena "osiemnaście f-ków w mniej niż minutę” pozostała nienaruszona.
Obsada i ekipa podróżowała ze Środkowego Zachodu na Wschodnie Wybrzeże i z powrotem w poszukiwaniu śniegu do wielu scen, który zdawał się topić, ilekroć przybyli. Sesja była piekielna, a według niektórych, którzy nad nią pracowali, zrzędliwe zachowanie Johna Hughesa (przechodził ciężkie czasy) tylko pogorszyło sprawę.
Po otrzymaniu scenariusza za pośrednictwem swojego agenta, Steve Martin był zaskoczony, odkrywając 145-stronicową długość scenariusza, ponieważ komedia zwykle liczyła 90 stron. Kiedy Martin spotkał się z Johnem Hughesem , zapytał, czy ma zamiar przeredagować scenariusz. Według Martina Hughes spojrzał na niego dziwnie i powiedział "Cięcie?”, dając Martinowi do zrozumienia, że nie ma zamiaru nic robić.
Według biografii "John Hughes: A Life in Film” jeden z aktorów, który grał kierowcę ciężarówki, miał mieć tylko jedną scenę i pracować przez jeden dzień. Z powodu opóźnień podczas produkcji związanych z pogodą Hughes postanowił utrzymać go w stanie gotowości. Aktor pracował wystarczająco długo, podczas gdy ekipa czekała na nadejście śniegu, że zarobił wystarczająco dużo pieniędzy, aby wpłacić zaliczkę na dom. Aktor, o którym mowa, to Troy Evans.
Dom używany jako dom rodzinny Neala znajduje się w Kenilworth w stanie Illinois w Warwick. Dom użyty w filmie Home Alone (1990) znajdował się przy Lincoln Avenue w Winnetka, jedno miasto dalej.
Del i Neal zostają zatrzymani przez żołnierza stanowego Wisconsin. Jazda z St. Louis do Chicago przez Wisconsin odbywała się dookoła, co mogłoby wyjaśniać dodatkowy czas przeznaczony na podróż, ponieważ podróż z St. Louis do Chicago zajęłaby tylko około pięciu godzin. To również wyjaśniałoby, dlaczego ciężarówka, którą jadą, dojeżdża do centrum Chicago z północnego zachodu.
Scena, w której Neal i Del mieli iść do klubu ze striptizem, aby znaleźć telefon po tym, jak ich samochód się zapalił, została ostatecznie usunięta. Aktorka Debra Lamb, która pojawiła się w tej scenie, nie miała pojęcia, że jej scena została wycięta aż do momentu oficjalnego pokazu filmu.
Zielony kabriolet to Chrysler LeBaron Town and Country z 1986 roku z 2,2-litrowym silnikiem turbo. Został zmodyfikowany na potrzeby filmu, obejmując następujące części z Dodgea 600: światła tylne, kierownicę i instrukcję obsługi, którą można zobaczyć w schowku na rękawiczki, gdy Neil wkłada tam portfel. Bagażnik pochodzi ze starszego kabrioletu K-car, nie ma trzeciego światła hamowania i bagażnik, który nie był oferowany w 1986 roku, ale był w starszych modelach.