Billy McDonnen (Robert De Niro) i Henry Sharp (Sylvester Stallone) są doświadczonymi pięściarzami z Pittsburgha, którzy przed laty rywalizowali ze sobą na ringu. W 1983 roku, w przeddzień pojedynku, który miał rozstrzygnąć ich współzawodnictwo, Sharp ogłosił, że wycofuje się z zawodowego boksu. Po trzydziestu latach menedżer (Kevin Hart) namawia ich do powrotu na ring i rozegrania ostatniej walki. Który z nich ostatecznie udowodni, że jest lepszym pięściarzem?

Obsada

Reżyseria

Ocena
Bruce Jones
(reżyser drugiej ekipy)
Chris Osbrink
(reżyser drugiej ekipy)
Paul Uddo
(asystent)
Gerson Paz
(asystent)
Ann C. Salzer
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)

Scenariusz

Ocena

Producenci

Ocena
Michael Ewing
producent
Bill Gerber
producent
5,9
Ravi D. Mehta
producent
Chris Osbrink
współproducent
Robert J. Dohrmann
kierownik produkcji
Mathew Ferrante
nadzorca produkcji
Sam Horton
koordynator produkcji (asystent)
Kirk W. Johnson
koordynator produkcji
Daniel Paress
koordynator postprodukcji
Amy Murphy Anderson
koordynator produkcji
Lisa Davidson
koordynator produkcji
Michyl-Shannon Quilty
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)

Aktorzy

Ocena
Robert De Niro
Billy "The Kid" McDonnen
9,0
Sylvester Stallone
Henry "Razor" Sharp
7,9
Kevin Hart
Dante Slate Jr.
Alan Arkin
Piorun
7,0
Kim Basinger
Sally Rose
7,4
6,7
Julie Hardin
Hutnik
Rowan Joseph
Kelner
Paul Ben-Victor
Lou Camare
Griff Furst
Dr Morgan
Kenneth Kynt Bryan
Transseksualna prostytutka
John L. Armijo
Zbir w barze
Han Soto
Kenji
Wendy Miklovic
Alex Church
Don Lake
Chuck
6,0
Steffie Grote
Piękna kobieta
8,0
Ireland Baldwin
Młoda Sally
6,0

Zdjęcia

Ocena
Douglas S. Holgate
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
Jimi Ryan
(główna pomoc techniczna)
Chad Naremore
(pomoc techniczna)
Gerald Autin
(pomoc techniczna)
Shane E. Gros
(pomoc techniczna)
Scott Luttrell
(pomoc techniczna)
Mike Satterfield
(pomoc techniczna)
Joe Sökmen
(pomoc techniczna)
Barry Williamson
(pomoc techniczna)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena
Matt Chase
(nadzorca kostiumów)
Laura Frecon
(asystent)

Montaż

Ocena
Craig Hayes
(asystent)
Harold Parker
(asystent)
7,0
Mitch Rosin
(asystent)
Stacey Schroeder
(asystent)
Sean Albertson
(dodatkowy)
6,0
Paul Harb
(dodatkowy)
7,0
Kenneth Marsten
(dodatkowy)

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Scott H. Eddo
nadzorca charakteryzacji
Voni Hinkle
nadzorca stylizacji
Melissa Anchondo
charakteryzator
Elvis Jones
charakteryzator
Courtney Lether
charakteryzator
Aimee Stuit
charakteryzator
Katherine Distefano
fryzjer (Las Vegas)
Jerry Popolis
fryzjer osobisty: Robert De Niro
Kat Percy
główny stylista

Scenografia

Ocena
Ed Borasch Jr.
główny rekwizytor
Chris Craine
dyrektor artystyczny (asystent)

Dźwięk

Ocena
Gregg Barbanell
imitator dźwięku
Brendan Beebe
mikrofoniarz
Bob Beher
montaż imitacji
Gloria D'Alessandro
montaż dialogów
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
Mitch Dorf
mikser postsynchronu
Kyle D. Krajewski
operator postsynchronu
Tim LeBlanc
mikser ponownego nagrania
Paul Ledford
mikser
Lisa J. Levine
nadzorujący montaż postsynchronu
Steve Mann
montaż dźwięku
Stacey Michaels
mikser imitacji
F. Hudson Miller
montaż dźwięku
Michael Miller
mikser postsynchronu
Beauxregard Neylen
mikser postsynchronu
Terry Rodman
mikser ponownego nagrania
Terry Rodman
nadzorujący montaż dźwięku
Ross Simpson
mikrofoniarz
Karen Spangenberg
montaż dialogów
Eric Thomas
mikser (dodatkowy) (Los Angeles)
Alex Ullrich
imitator dźwięku
Chris Welcker
mikrofoniarz (dodatkowy)
Genoveva Winsen
operator postsynchronu
David Wolowic
montaż dźwięku (asystent)
Ryan Young
operator postsynchronu
Billy Theriot
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)

Efekty specjalne

Ocena
John S. Baker
nadzorca efektów specjalnych
9,0
Bob Riggs
koordynator efektów specjalnych
7,0
Mark Hava
technik
Katie Riggs
technik

Pozostała Ekipa

Ocena
Kevin Scott
koordynator kaskaderów
Monty L. Simons
koordynator kaskaderów
Roger Mussenden
dobór obsady
Stanton Barrett
kierowca kaskader
Chris J. Fanguy
kaskader
Greg Rementer
kaskader
Monty L. Simons
kaskader
Jaim O'Neil
mistrz oświetlenia
Patti Perret
fotosista
Tony Rivetti
operator kamery (asystent)
Andy Ryan
oświetlenie
Tineka Becker
dodatkowy dobór obsady
Candi Lei
dobór obsady (asystent)
Rick Avery
kaskader dublujący: Robert De Niro
Carl Anthony Nespoli
kaskader dublujący: Robert De Niro
Laurie Singer
kaskader dublujący: Kim Basinger
Eric Stratemeier
kaskader dublujący: Han Soto
Greg Rementer
kaskader dublujący
Sean Paul Braud
kaskader
Alvin Chon
kaskader
6,0
Matt Cipro
kaskader
Tony Donno
kaskader
Yan Dron
kaskader
Michael Endoso
kaskader
Jeff Galpin
kaskader
Walter Garcia
kaskader
Matt Kutcher
kaskader
Aaron Matthews
kaskader
Eddie Matthews
kaskader
James Rawlings
kaskader
Kevin Reid
kaskader
Dalton Simons
kaskader
Joe Nin Williams
kaskader
Timothy Wyant
kaskader
Mark Fisher
kierowca precyzyjny
Preston Schrag
kierowca precyzyjny
Tony Lazzara
kierowca kaskader
Holly O'Quin
kierowca kaskader
Kevin Waterman
kierowca kaskader
John Zimmerman
układacz
Andrew Rowlands
operator kamery
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie