Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
McG | ||
Ludovic Bernard
(asystent / reżyser drugiej ekipy)
|
||
Felix Baudouin
(asystent)
|
||
Ljubomir Božović
(asystent)
|
||
Yann Cuinet
(asystent)
|
||
Aurélie Laffite
(asystent)
|
||
Marie Rolindes
(asystent)
|
||
Carole Schmidlin Blanchard
(asystent)
|
||
Rados Vucic
(asystent)
|
||
Geoffroy Koeberle
(asystent)
|
||
Hugo Rousselin
(asystent)
|
||
Brent Stanton
(asystent) (Los Angeles)
|
||
Laurent Blu
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Alexandra Bourdon
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Grégoire Jeudy
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Mathieu Turi
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Terry Maurel
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Adi Hasak |
8,0
|
|
Luc Besson
(również) (historia)
|
7,5
|
|
Producenci | Ocena | |
Ryan Kavanaugh
producent
|
||
Marc Libert
producent
|
||
Tucker Tooley
producent wykonawczy
|
||
Christophe Lambert
producent wykonawczy
|
||
Marie-Odile Bertot
kierownik produkcji
|
||
Andjelija Vlaisavljevic
kierownik produkcji (Serbia)
|
||
Patrick Peach
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Ron Burkle
współproducent wykonawczy
|
||
Jason Colbeck
współproducent wykonawczy
|
||
Bruno Amestoy
kierownik produkcji
|
||
Miodrag Stevanović
kierownik produkcji
|
||
Xavier Bonnet
kierownik produkcji
|
||
Pierre Sandaldjian
kierownik produkcji
|
||
Clara Vincienne
kierownik produkcji
|
||
Clotilde Martin
kierownik produkcji
|
||
Bojan Pavićević
kierownik produkcji (Serbia)
|
||
Traceigh Scottel
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia) (Los Angeles)
|
||
Mathieu Cauvin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Audrey Combes-Laget
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Harold Gaudard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Marie-Reine Poyteau
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Anne-Sophie Tisseyre
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Julien Forest
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Harivel-Loyer
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Nicolas Houlot
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Matthieu Lahmar
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Peter Feldman
nadzorca produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Alice Collé
koordynator produkcji
|
||
Jelena Blazic
koordynator produkcji (Serbia)
|
||
Marina Radisavljevic
koordynator produkcji (Serbia)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Kevin Costner
Ethan Renner
|
8,3
|
|
Amber Heard
Vivi Delay
|
7,6
|
|
Hailee Steinfeld
Zooey Renner
|
6,8
|
|
Connie Nielsen
Christine Renner
|
6,9
|
|
Tómas Lemarquis
Albinos
|
6,0
|
|
Richard Sammel
Wilk
|
||
Marc Andréoni
Mitat Yilmaz
|
7,0
|
|
Bruno Ricci
Guido
|
||
Jonas Bloquet
Hugh
|
||
Eriq Ebouaney
Jules
|
||
Joakhim Sigue
Abbate
|
||
Alison Valence
Sumia
|
||
Big John
Louis
|
||
Michaël Vander-Meiren
Jacques
|
||
Paolo Calia
Sprzedawca JPG
|
||
Eric Naggar
Adwokat
|
||
Alexis Jacquin
Młody mężczyzna
|
||
Frederick Malahieude
Związany mężczyzna
|
||
Patty Hannock
Dyrektorka szkoły
|
||
Marie Guillard
Żona Mitata
|
||
Alizee Delaruelle
Bliźniaczka
|
||
Ilyana Delaruelle
Bliźniaczka
|
||
Laurent Richard
Sierżant
|
||
Xavier Lemaître
Przystojny bankier
|
||
Romane Ferreira
Młoda Zooey
|
||
Philippe Reyno
Młody agent Vivi
|
||
Axel Keravec
Dziecko w autobusie
|
||
Laure Gouget
Matka dziecka w autobusie
|
||
Rupert Wynne-James
Ojciec Hugh
|
||
Clement Boegler
Kelner
|
||
Shane Woodward
Agent Axel
|
||
Peter J. Chaffey
Agent
|
||
Milutin Milošević
Technik
|
||
Lamont Thompson
Technik
|
||
Maï Anh Le
Yasmin
|
||
David Coburn
Mężczyzna w garniturze w Budapeszcie
|
||
James Owen
Węgierski lekarz
|
||
Miodrag Stevanović
Właściciel kiosku
|
||
Omid Zader
Sergei
|
||
Raymond J. Barry
Pracownik CIA
|
7,0
|
|
Rob Roy Fitzgerald
Pracownik CIA
|
||
Scott Burn
Rzeźnik
|
||
Radoje Jelić
Strażnik Albinosa (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dragana Atlija
Tenisistka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nenad Todorovic
Ochroniarz Albinosa (niewymieniony w czołówce)
|
||
Karine Pedurand
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Aurelie Viau
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Vincent Geirnaert
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Eric Supply
Gość (niewymieniony w czołówce)
|
||
Darrell Lee Hall
Chłopak przed biurem dyrektora (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lexie Kendrick
Yasmin (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anaïs Parello
Sobowtórka Zooey (niewymieniony w czołówce)
|
||
Angie Russo
Imprezowiczka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aleksander Sacha
Tatuażysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
Fabian Wolfrom
Student na imprezie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Thierry Arbogast |
7,0
|
|
David Richert
(kierownik zdjęć)
|
||
Robert Reed Altman
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Frank Perl
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Slobodan Pikula
(dodatkowe zdjęcia)
|
||
Franck Bonomi
(główna pomoc techniczna)
|
||
Jason 'Jake' Cross
(główna pomoc techniczna)
|
||
Bertrand Salliou
(główna pomoc techniczna)
|
||
Nenad Vasić
(główna pomoc techniczna) (Serbia)
|
||
Philippe Canu
(pomoc techniczna)
|
||
Remy Freess
(pomoc techniczna)
|
||
Eric Bonnaire
(pomoc techniczna)
|
||
Frédéric Cantin
(pomoc techniczna)
|
||
Gilles Floquet
(pomoc techniczna)
|
||
Philippe Mourier
(pomoc techniczna)
|
||
Laurent Schepman
(pomoc techniczna)
|
||
Mathew Severns
(pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
||
Nenad Maksimovic
(pomoc techniczna) (Serbia)
|
||
Milan Milisic
(pomoc techniczna) (Serbia)
|
||
Stefa Dragan Stefanovic
(pomoc techniczna) (Serbia)
|
||
Cedomir Subotic
(pomoc techniczna) (Serbia)
|
||
Rémi Dumas
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
||
Dwight Elliott Stone
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Guillaume Roussel | ||
Cameron Hotchkis
(asystent)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Olivier Bériot | ||
Roemehl Hawkins
(Los Angeles)
|
||
Stéphanie Watrigant | ||
Mirjana Milovanović
(Serbia)
|
||
Momirka Bailovic
(nadzorca kostiumów) (Serbia)
|
||
Elise Cribier-Delande
(garderoba)
|
||
Laurence Nicolas
(garderoba)
|
||
Ivana Rajnvajn
(garderoba) (Serbia)
|
||
Corinne Bruand
(asystent)
|
||
Nicole Schott
(asystent) (Los Angeles)
|
||
Hilary Parkin
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
Audrey Simonaud |
7,0
|
|
Jessica Allard
(asystent)
|
||
Sophie Chatin
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Mathieu Alvado
dyrygent
|
||
Gisèle Gérard-Tolini
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Mario Michisanti
nadzorca charakteryzacji
|
||
Stéphane Robert
główny charakteryzator
|
||
Sylvie Greco
główny charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Marinela Spasenović
charakteryzator
|
||
Giorgio Gregorini
nadzorca stylizacji
|
||
Lucas Coulon
główny stylista
|
||
Arleen Chavez
fryzjer
|
||
Cécile Gentilin
fryzjer
|
||
Jovana Jovanovic
fryzjer (Serbia)
|
||
Romain Marietti
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Jeremy Cassells
scenograf
|
||
Sébastien Inizan
scenograf
|
7,0
|
|
Christophe Couzon
dyrektor artystyczny
|
||
Dominique Moisan
dyrektor artystyczny
|
||
Natalie Weinmann
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Muriel Chinal
dekorator wnętrz
|
||
Stephanie Laurent Delarue
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Julie Mons
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Baptiste Magis
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Mina Buric
dekorator wnętrz (Serbia)
|
||
Anne Lacroix
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Ryan Garton
projektant wnętrz
|
||
Tristan Girault
główny rekwizytor
|
||
Eddie Grisco
główny rekwizytor
|
||
Michael A. Casey
główny rekwizytor
|
||
Nicolas Doerler
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Branko Cvijic
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Slobodan Čadjo
rekwizytor
|
||
Željko Pašić
rekwizytor
|
||
Dusan Pesic
rekwizytor
|
||
Uroš Stojanović
rekwizytor
|
||
Mikel Hands
rekwizytor
|
||
Filip Maricevic
rekwizytor
|
||
Nuhi Termet
rekwizytor (asystent)
|
||
Bertrand Terreyre
główny architekt
|
||
Radoslav Mihajlovic
główny architekt (Serbia)
|
||
Joe Del Monte
koordynator konstrukcji
|
||
Frédéric Martin
koordynator konstrukcji
|
||
Martinus Van Lunen
koordynator konstrukcji
|
||
Jelena Milinovic
główny konstruktor dekoracji
|
||
Eric Segol
projektant graficzny
|
||
Uroš Stojanović
projektant graficzny
|
||
Teddy Barouh
projektant graficzny
|
||
Adolfo Martínez Pérez
scenopis obrazkowy
|
||
Jonathan Delerue
ilustrator
|
||
Nikola Markovic
malarz
|
||
Ivan Vulovic
malarz
|
||
Marc Leroyer
zbrojmistrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Matthieu Dallaporta
mikser ponownego nagrania
|
||
Didier Lozahic
mikser ponownego nagrania
|
||
Seva Solntsev
mikser ponownego nagrania
|
||
Frederic Dubois
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Capucine Courau
montaż dźwięku
|
||
Ferdinand Bouchara
montaż dźwięku
|
||
Mélanie Blouin
montaż dźwięku (dodatkowy)
|
||
Damien Aubry
montaż dialogów
|
||
Guillaume Battistelli
montaż dialogów
|
||
Simon Poupard
montaż dialogów
|
||
Loïc Gourbe
operator dźwięku
|
||
Mihailo Stevanovic
operator dźwięku (druga ekipa)
|
||
Daniel Gries
imitator dźwięku
|
||
Jérémy Babinet
montaż imitacji
|
||
Raphaël Devillers
technik imitacji
|
||
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
||
Travis MacKay
mikser postsynchronu
|
||
Fabien Adelin
operator postsynchronu
|
||
Zoran Maksimović
operator postsynchronu
|
||
Frank Buckner
operator postsynchronu (asystent)
|
||
Mikael Nabeth
operator postsynchronu (asystent)
|
||
Guillaume Leriche
technik postsynchronu
|
||
Travis Cote
dźwięk
|
||
Thomas Tymen
dźwięk (dodatkowy) (asystent)
|
||
Stéphane Bucher
mikser
|
||
Juan Cisneros
mikser
|
||
Mary Jo Devenney
mikser (Los Angeles)
|
||
Lionel Dousset
mikrofoniarz
|
||
Simon Dumetz
mikrofoniarz
|
||
Ivan Branisavljevic
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
||
Franck Cartaut
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
||
Happy Walters
nadzorca muzyki
|
||
Mike Flicker
montaż muzyki
|
||
Matt Friedman
montaż muzyki
|
||
Samuel Potin
montaż muzyki
|
||
Nicolas Duport
mikser muzyki
|
||
Nicolás Osorio
mikser postsynchronu (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
John St. Denis
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Philippe Hubin
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Jean-Christophe Magnaud
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Muhamed M'Barek
koordynator efektów specjalnych
|
5,0
|
|
Boualem Behnous
efekty specjalne
|
||
Hubert Devinck
efekty specjalne
|
||
Dusan Djevic
efekty specjalne
|
||
Zamal M'Barek
efekty specjalne
|
||
Nebojsa Mijovic
efekty specjalne
|
||
Sylvie Rousselin
efekty specjalne
|
||
Frank Scala
efekty specjalne
|
||
Bob Turk
efekty specjalne
|
||
Chabbal Frederic
efekty specjalne
|
7,0
|
|
Emmanuel Galtier
efekty specjalne
|
||
John Eggett
pirotechnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Justine Arteta
dobór obsady
|
||
Kim Davis-Wagner
dobór obsady
|
||
Swan Pham
dobór obsady
|
||
Aleksandar Adžić
dobór obsady (Serbia)
|
||
Sandra Marthon
dodatkowy dobór obsady
|
||
Freya Krasnow
dodatkowy dobór obsady
|
||
Pablo Barbetti
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Martin Guigues
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Milenko Vujic
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Dominique Fouassier
koordynator kaskaderów
|
||
Slaviša Ivanović
koordynator kaskaderów
|
||
Michel Julienne
koordynator kaskaderów
|
||
Jean-Louis Bonnet
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
Sébastien Fouassier
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
Jérôme Gaspard
kaskader dublujący: Kevin Costner
|
||
Ilija Vekić
kaskader dublujący: Tómas Lemarquis
|
||
William Gay
kaskader dublujący
|
||
David Julienne
kaskader dublujący
|
||
Pascal Lavanchy
kaskader dublujący
|
||
Daniel Vérité
kaskader dublujący
|
||
Jean-Louis Bonnet
kaskader dublujący
|
||
Tim Gilbert
kaskader dublujący
|
||
Laurent Demianoff
kaskader
|
||
Nenad Ninić
kaskader
|
||
Vincent Parisi
kaskader
|
||
Sébastien Peres
kaskader
|
||
Tihomir Savić
kaskader
|
||
Franck Allard
kaskader
|
||
Bruno Bonelli
kaskader
|
||
Carlos Bonelli
kaskader
|
||
Miroslav Borkovic
kaskader
|
||
Michel Bouis
kaskader
|
||
William Cagnard
kaskader
|
||
Shirley Denoual
kaskader
|
||
Oumar Diaoure
kaskader
|
||
Mathieu Dupuis
kaskader
|
||
Aurélien Grelier
kaskader
|
||
John Medalin
kaskader
|
||
Pierre Medalin
kaskader
|
||
Monia Moula
kaskader
|
||
Frédéric Mouquet
kaskader
|
||
Stéphane Orsolani
kaskader
|
||
Pierre Penneman
kaskader
|
||
Yann Tremblay
kaskader
|
||
Sebastien Vandenberghe
kaskader
|
||
Alexandre Vu
kaskader
|
||
Tony Augé
kaskader
|
||
James Bewley
kaskader
|
||
Jean Michel Chevalier
kaskader
|
||
Sébastien Fouassier
kaskader
|
||
David Genty
kaskader
|
||
Vladan Gostiljac
kaskader
|
||
Virgine Heinz
kaskader
|
||
Miloš Kesić
kaskader
|
||
Daniel Leavitt
kaskader
|
||
Monette Moio
kaskader
|
||
Ognjen Raduljica
kaskader
|
||
Nina Rodriguez
kaskader
|
||
Nina Rodriguez
kaskader
|
||
Marija Savić
kaskader
|
||
Courtney Schwartz
kaskader
|
||
Luka Todorovic
kaskader
|
||
Virginie Arnaud
kierowca kaskader
|
6,0
|
|
Francis Bataille
kierowca kaskader
|
||
Jean-Marc Bellu
kierowca kaskader
|
||
Jean-Benoit Guillon
kierowca kaskader
|
||
Vladimir Houbart
kierowca kaskader
|
||
Christophe Marsaud
kierowca kaskader
|
||
Philippe Mourier
kierowca kaskader
|
||
Patrick Médioni
kierowca kaskader
|
||
Christophe Roblin
kierowca kaskader
|
||
Pierre-Yves Rosoux
kierowca kaskader
|
||
Jack-Alexandre Soufflard
kierowca kaskader
|
||
Alain Villain
kierowca kaskader
|
||
Sybille Raymond
kierowca kaskader
|
||
Milan Alavanja
układacz
|
||
Miroslav Vuckovic
układacz
|
||
Hunter Paris
układacz
|
||
Mathieu Caudroy
operator steadicam
|
||
Nicolas Dollander
operator steadicam
|
||
Lorenzo Donati
operator steadicam
|
||
Jean-Paul Agostini
operator kamery
|
||
Miloš Kodemo
operator kamery
|
||
Sandie Louit
operator kamery
|
||
Berto
operator kamery (dodatkowy)
|
||
René-Pierre Rouaux
operator kamery (asystent)
|
||
Milica Dimitrijevic
operator kamery (asystent) (Serbia)
|
||
Draško Pejanović
operator kamery (asystent) (Serbia)
|
||
Branislav Stojanovic
operator kamery (asystent) (Serbia)
|
||
Srdjan Ursicic
operator kamery (asystent) (Serbia)
|
||
Ivana Vladić
operator kamery (asystent) (Serbia)
|
||
Marc Anfossi
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
Océane Lavergne
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
Benoît Meignan
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
Farès Messaoud
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
Maxime Beauquesne
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
Charoki Sonia
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
Antoine Jiquel
operator kamery (asystent-stażysta)
|
||
Gregory Fromentin
oświetlenie
|
||
Cooper Donaldson
oświetlenie (Los Angeles)
|
||
Srdjan Gojković
oświetlenie (Serbia)
|
||
Julian Torres
fotosista
|
||
Frédéric Thurot
elektryk
|
||
Terry Zumalt
elektryk (Los Angeles)
|
||
Nikola Ivancevic
elektryk (Serbia)
|
||
Rado Ivancevic
elektryk (Serbia)
|
||
Vladimir Milosavljevic
elektryk (Serbia)
|
||
Borislav Romcevic
elektryk (Serbia)
|
||
Nebojsa Slavujevic
elektryk (Serbia)
|
||
Nicolas Labrousse
elektryk (dodatkowy)
|
||
Christophe Ferrier
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Rodolphe Chabrier
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Simon Descamps
producent efektów wizualnych
|
||
Jérome Lionard
efekty wizualne
|
||
David Bauer
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jerome Auliac
zecer
|
||
Matthieu Chatelier
zecer
|
||
Lucien Fostier
zecer
|
||
Delphine Garrelis
zecer
|
||
Gilles Giordan
zecer
|
||
Mathieu Legros
zecer
|
||
Niranjan Siva
zecer
|
||
Sofi Vaillant
zecer
|
||
Sergeï Lourié
zecer
|
||
Anthony Charbonnier
zecer
|
||
Mathilde Germi
zecer
|
||
Olivier Veau
zecer
|
||
Nour Rakotobe
księgowy produkcji
|
||
Todd Spears
księgowy produkcji (USA)
|
||
Sandra Djurickovic
księgowy produkcji (Serbia)
|
||
Julie Birnbaum
księgowy produkcji (asystent)
|
||
Maël Marivint
księgowy produkcji (asystent)
|
||
Aleksandra Vlaisavljevic
księgowy (asystent)
|
||
Danijela Djokanovic
księgowy (asystent) (Serbia)
|
||
Laurent Brett
projekt czołówki
|
||
Sarah B. Downey
dubler
|
||
Nenad Brkic
dubler (Serbia)
|
||
Jessi Fisher
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lane Leavitt
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…