Babe

6,5
Pewnego dnia właściciel farmy, pan Hoggett, wygrywa na festynie maleńkie prosię i postanawia, że po odchowaniu przeznaczy je na główne danie na bożonarodzeniowym stole. Zupełnie tych zamiarów nieświadoma świnka, której nadano imię Babe poznaje tymczasem otaczający ją świat. Jej przewodniczką i opiekunką jest dobra i wyrozumiała suka. Babe do tego stopnia stara się ją naśladować, że postanawia zostać... psem pasterskim.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Chris Noonan
Philip Hearnshaw
(asystent)
Simon Warnock
(asystent)
Michael Bau
(asystent)
Daphne Paris
(reżyser drugiej ekipy)
P.J. Voeten
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Geoffrey Giuffre
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Miriam Aleksandrowicz
(polski dubbing)
7,1
Scenariusz Ocena
George Miller
7,2
Chris Noonan
Dick King-Smith
(powieść "The Sheep Pig")
Joanna Klimkiewicz
(polskie dialogi)
7,0
Producenci Ocena
Bill Miller
producent
George Miller
producent
7,2
Doug Mitchell
producent
Will Matthews
kierownik produkcji
Sue Wild
kierownik produkcji
David Weinberg
kierownik produkcji
Deni Gordon
kierownik produkcji (dodatkowy)
Cathy Burton
kierownik produkcji (asystent)
Sacha Gibson
kierownik produkcji (asystent)
Grayden Le Breton
kierownik produkcji (asystent)
Vanessa Brown
koordynator produkcji
William Plant
nadzorca produkcji
Marcus D'Arcy
nadzorca postprodukcji
6,0
Catherine Barber
współproducent
Philip Hearnshaw
współproducent
Daphne Paris
współproducent
Agnieszka Sobieraj
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Christine Cavanaugh
Babe (głos)
Miriam Margolyes
Owczarek Mucha (głos)
Danny Mann
Kaczka Ferdinand (głos)
Hugo Weaving
Owczarek Rex (głos)
8,0
Miriam Flynn
Maa, bardzo stara owca (głos)
Russi Taylor
Kotka Księżniczka (głos)
Evelyn Krape
Stara owca (głos)
Michael Edward-Stevens
Koń (głos)
Charles Bartlett
Krowa (głos)
Paul Livingston
Kogut (głos)
Roscoe Lee Browne
Narrator (głos)
James Cromwell
Arthur H. Hoggett, farmer
7,2
Magda Szubanski
Esme Hoggett
6,0
Zoe Burton
Córka
Paul Goddard
Zięć
Wade Hayward
Wnuczek
Brittany Byrnes
Wnuczka
Mary Acres
Valda
Janet Foye
Wieśniaczka
Pamela Hawken
Wieśniaczka
Karen Gough
Wieśniaczka
David Webb
Weterynarz
Marshall Napier
Przewodniczący sędziów
Hec Macmillan
Członek Klubu Lwów
Ken Gregory
Członek Klubu Lwów
Nicholas Lidstone
Złodziej owiec
Trevor Read
Monter elektryk
Nicholas Blake
Monter elektryk
Matthew Long
Oficer testujący psy pasterskie
John Doyle
Komentator telewizyjny
Mike Harris
Komentator telewizyjny
Ross Bagley
Szczeniak (głos)
Gemini Barnett
Szczeniak (głos)
Rachel Davey
Szczeniak (głos)
Debi Derryberry
Szczeniak (głos)
6,0
Jazz Raycole
Szczeniak (głos)
3,0
Courtland Mead
Szczeniak (głos)
Kevin Jamal Woods
Szczeniak (głos)
Jane Alden
Owca (głos)
Kimberly Bailey
Owca (głos)
Patrika Darbo
Owca (głos)
Michelle Davison
Owca (głos)
Julie Forsyth
Owca (głos)
Maeve Germaine
Owca (głos)
Rosanna Huffman
Owca (głos)
Carlyle King
Owca (głos)
Tina Lifford
Owca (głos)
Gennie Nevinson
Owca (głos)
Mary Linda Phillips
Owca (głos)
6,0
Paige Pollack
Owca (głos)
Kerry Walker
Owca (głos)
Barbara Harris
(głos)
Jacqueline Brennan
(głos)
Doug Burch
(głos)
John Erwin
Komentator telewizyjny (głos)
Doris Grau
Wieśniaczka (głos)
Tony Hughes
(głos)
Linda Janssen
(głos)
Daamen J. Krall
(głos)
Charlie MacLean
(głos)
Justin Monjo
(głos)
Antonia Murphy
(głos)
Helen O'Connor
(głos)
Neil Ross
(głos)
Scott Vernon
(głos)
Janusz Zakrzeński
Narrator (polski dubbing)
Joanna Wizmur
Babe (polski dubbing)
Teresa Lipowska
Pani Hoggett (polski dubbing)
7,1
Marek Bargiełowski
Pan Hoggett (polski dubbing)
Ewa Kania
Mucha (polski dubbing)
6,0
Krzysztof Zakrzewski
Reks (polski dubbing)
Mieczysław Morański
Ferdynand (polski dubbing)
Anna Apostolakis
(polski dubbing)
6,9
Olga Bończyk
(polski dubbing)
6,9
Małgorzata Drozd
(polski dubbing)
6,5
Elżbieta Gaertner
(polski dubbing)
6,0
Elżbieta Jędrzejewska
(polski dubbing)
6,8
Krystyna Kozanecka
(polski dubbing)
Krystyna Królówna
(polski dubbing)
Małgorzata Puzio
(polski dubbing)
Katarzyna Skolimowska
(polski dubbing)
Krystyna Tkacz
(polski dubbing)
6,6
Katarzyna Jodłowska
(polski dubbing)
Aleksandra Malska
(polski dubbing)
Julia Malska
(polski dubbing)
Kamil Borek
(polski dubbing)
Jacek Czyż
(polski dubbing)
Andrzej Gawroński
(polski dubbing)
7,2
Tomasz Jarosz
(polski dubbing)
Mariusz Leszczyński
(polski dubbing)
8,5
Jerzy Mazur
(polski dubbing)
6,0
Marek Obertyn
(polski dubbing)
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
7,5
Roch Siemianowski
(polski dubbing)
7,5
Karl Lewis Miller
Mężczyzna kupujący trzy szczeniaki (niewymieniony w czołówce)
Jerzy Dominik
Lektor (polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Andrew Lesnie
(kierownik zdjęć)
9,0
Ken Arlidge
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Robin Morgan
(główna pomoc techniczna)
Toby Copping
(główna pomoc techniczna) (dodatkowy)
David Hansen
(pomoc techniczna)
Ian McAlpine
(pomoc techniczna)
Robbie Van Amstel
(pomoc techniczna)
Scott Johnson
(pomoc techniczna) (asystent)
Matthew Copping
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Kompozytorzy Ocena
Nigel Westlake
Jan Loquet Westlake
(asystent)
Eugeniusz Majchrzak
(opracowanie muzyczne) (polski dubbing)
Kostiumy Ocena
Roger Ford
7,0
Louise Wakefield
(asystent)
Montaż Ocena
Marcus D'Arcy
6,0
Jay Friedkin
Hal Bertram
Jason Ballantine
(asystent)
7,0
Paula Grusovin
(asystent)
Andrew Upton
(asystent)
Matt Villa
(asystent)
Nicholas Holmes
(dodatkowy)
Dana Hughes
(dodatkowy)
Muzyka Ocena
David Stanhope
dyrygent
Carl Vine
dyrygent
Ryszard Skalski
autor słów (polski dubbing)
Charakteryzacja Ocena
Carolyn Tyrer
charakteryzator
Sally-Ann Smith
charakteryzator (asystent)
Lynn Wheeler
charakteryzator (asystent)
Carolyn Tyrer
fryzjer
Sally-Ann Smith
fryzjer (asystent)
Lynn Wheeler
fryzjer (asystent)
Cheryl Newton
perukarz
Scenografia Ocena
Roger Ford
scenograf
7,0
Sarah Tooth
scenograf (asystent)
Colin Gibson
dyrektor artystyczny
7,0
Prisque Salvie
dyrektor artystyczny (asystent)
Kerrie Brown
dekorator wnętrz
Peter Müller
architekt (asystent)
Danny Burnett
główny architekt
David Collins
lalkarz (asystent)
Janet Dalgliesh
lalkarz (asystent)
Terry Ryan
lalkarz (asystent)
Hugh Simpson
lalkarz (asystent)
Richard Baldwin
malarz
Eric Todd
malarz
John Searle
rzeźbiarz
Belinda Villani
rzeźbiarz
Peter Pound
scenopis obrazkowy
Peter Coy
stolarz
Yvonne Gudgeon
stolarz
Michael Rout
stolarz
Leslie Seaward
stolarz
Jeremy Sparks
stolarz
Norman Wray
stolarz
Dźwięk Ocena
Shane Walker
dźwięk (asystent)
Steve Burgess
imitator dźwięku
Jerry Long
imitator dźwięku
Gerry Nucifora
mikrofoniarz
Michael Thompson
mikser (asystent)
Robert Deschaine
mikser postsynchronu
Antony Gray
montaż dialogów
Libby Villa
montaż dialogów
John Penders
montaż efektów dźwiękowych
Andrew Plain
montaż efektów dźwiękowych
Angus Robertson
montaż efektów dźwiękowych
Lawrie Silvestrin
montaż efektów dźwiękowych
Martin Bayley
montaż imitacji
Gavin Myers
montaż imitacji
Julius Chan
nadzorca dźwięku
Julius Chan
nadzorujący montaż dźwięku
Ben Osmo
operator dźwięku
7,0
Guntis Sics
operator dźwięku (druga ekipa)
Dana Austin
operator postsynchronu
Dorota Błaszczak
dźwięk (polski dubbing)
Ryszard Lenartowicz
montaż dźwięku (polski dubbing)
7,0
Efekty specjalne Ocena
Charles Gibson
efekty specjalne
Dave Roberts
efekty specjalne
Matt Villa
efekty specjalne (asystent)
Arthur Spink Jr.
technik
7,0
Adam Grace
technik (niewymieniony w czołówce)
Ray Fowler
pirotechnik
Chris Murray
pirotechnik
6,0
Pozostała Ekipa Ocena
Valerie McCaffrey
dobór obsady
Liz Mullinar
dobór obsady
Jackie Quilter
dodatkowy dobór obsady
Sue Borrett
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Annouchka De Jong
choreograf
Louise Book
księgowy
John May
księgowy produkcji
James Bramley
księgowy produkcji (asystent)
Edward C. Bartel II
dyrektor techniczny
Georgia Cano
dyrektor techniczny
Charles D'Autremont
dyrektor techniczny
Mark Hamilton
dyrektor techniczny
Alessandro Jacomini
dyrektor techniczny
Rodian Paul
dyrektor techniczny
Jay Redd
dyrektor techniczny
Andy Sheng
dyrektor techniczny
David J. Smith
dyrektor techniczny
Jerome Solomon
dyrektor techniczny
Hiroki Takagi
dyrektor techniczny
Michael Tigar
dyrektor techniczny
Nicholas Titmarsh
dyrektor techniczny
Robin Aristorenas
efekty cyfrowe
Arthur Cambridge
mierzący temperaturę barwową
Scott E. Anderson
nadzorca efektów wizualnych
Charles Gibson
nadzorca efektów wizualnych
Liz Ralston
producent efektów wizualnych
Nancy St. John
producent efektów wizualnych
Mark Hamilton
tworzący w technologii cyfrowej
Suponwich Juck Somsaman
tworzący w technologii cyfrowej
Judith Bell
zecer
Colin Campbell
zecer
Meg Freeman
zecer
John McGee
zecer
Craig Mullins
zecer
Barry Peake
fotosista
Jim Townley
fotosista
Colin Deane
prowadzący ostrość
Katrina Crook
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…