Balto

7,3
Amblin Entertainment prezentuje doskonały animowany film przygodowy o najodważniejszym psie wszechczasów, oparty na prawdziwej historii poruszającej wszystkie serca. Pół krwi wilk, pół krwi pies rasy husky Balto nie wie, do którego świata należy. Żyje na Alasce w małym gronie swych najwierniejszych przyjaciół - Borysa - rosyjskiej gęsi śnieżnej, dwóch niedźwiedzi polarnych Muka i Luka i przepięknej husky - Jenny. Pomimo że Balto jest inny, wszyscy jego towarzysze rozpoznali w nim to, z czego on sam nie zdaje sobie sprawy - niezwykle szlachetnego ducha. Pewnego dnia poważna epidemia dyfterytu zaczęła dziesiątkować dzieci w Nome. Atak burzy śnieżnej odciął miejscowość od świata uniemożliwiając przywóz leków. Zaprzęg psów wyrusza w sześćsetmilową podróż, poprzez srogie zamiecie arktycznej nawałnicy aby przywieźć antytoksynę. Ale psy zaginęły w mroźnej, bezkresnej dziczy. Teraz tylko Balto może odnaleźć zaprzęg i uratować dzieci...
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Simon Wells
7,0
Laura Ann Fiorino
(asystent)
Erica Fox
(asystent)
Steve Pegram
(asystent)
Barbara Sołtysik
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Elana Lesser
Cliff Ruby
Roger S.H. Schulman
David Steven Cohen
(współscenarzysta)
Katarzyna Precigs
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Steve Hickner
producent
Sidney Brammer
kierownik produkcji
Mark Swift
kierownik produkcji (asystent)
Matthew Teevan
nadzorca produkcji
Kathleen Kennedy
producent wykonawczy
Bonne Radford
producent wykonawczy
Steven Spielberg
producent wykonawczy
8,3
Rich Arons
współproducent
Krystyna Dynarowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Kevin Bacon
Balto (głos)
7,6
Bob Hoskins
Boris, gąsior (głos)
7,4
Bridget Fonda
Jenna (głos)
7,3
Jim Cummings
Steele, pies zaprzęgowy (głos)
Phil Collins
Muk i Luk (głos)
Jack Angel
Nikki (głos)
Danny Mann
Kaltag (głos)
Robbie Rist
Star (głos)
7,0
Juliette Brewer
Rosy (głos)
Sandra Dickinson
Dixie / Sylvie (głos)
Miriam Margolyes
Babcia Rosy (głos)
Lola Bates-Campbell
Wnuczka (głos)
Donald Sinden
Lekarz (głos)
William Roberts
Ojciec Rosy (głos)
Garrick Hagon
Operator telegrafu (głos)
7,0
Bill Bailey
Rzeźnik (głos)
Big Al
Morse (głos)
Michael McShane
Dodatkowe głosy (głos)
Austin Tichenor
Dodatkowe głosy (głos)
Reed Martin
Dodatkowe głosy (głos)
Adam Long
Dodatkowe głosy (głos)
Jennifer Blanc-Biehn
(głos) (niewymieniony w czołówce)
Jim Carter
(głos) (niewymieniony w czołówce)
Michael Shannon
(głos) (niewymieniony w czołówce)
Arkadiusz Jakubik
Balto (polski dubbing)
7,7
Zbigniew Suszyński
Steele (polski dubbing)
7,3
Jolanta Wołłejko
Jenna (polski dubbing)
Adam Biedrzycki
Lektor / Star (polski dubbing)
7,0
Włodzimierz Press
Borys (polski dubbing)
7,6
Ryszard Olesiński
Kaltag / Luk / Muk (polski dubbing)
Paweł Szczesny
Tata Rosy (polski dubbing)
Zofia Gładyszewska
Babcia Rosy (polski dubbing)
Krystyna Kozanecka
Rosy (polski dubbing)
Zbigniew Konopka
Nikki (polski dubbing)
7,1
Christine Cavanaugh
(głos) (niewymieniony w czołówce)
Jolanta Wilk
Mama Rosy (polski dubbing)
7,0
Cynthia Kaszyńska
Dixie (polski dubbing)
Andrzej Bogusz
(polski dubbing)
7,5
Zdjęcia Ocena
Jan Richter-Friis
James J. Ferris
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
James Horner
7,8
Monc
(piosenka)
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Renee Edwards
Sim Evan-Jones
Nick Fletcher
Clare Knight
(asystent)
7,0
Marcus Taylor
(asystent)
7,0
Muzyka Ocena
James Horner
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
7,8
Charakteryzacja Ocena
Tracy Warbin
charakteryzator
Tracy Warbin
fryzjer
Scenografia Ocena
Hans Bacher
scenograf
Luc Desmarchelier
dyrektor artystyczny (dodatkowy)
7,0
Colin Stimpson
dyrektor artystyczny (dodatkowy)
5,0
Nick Houghton
główny rekwizytor
David Bowers
scenopis obrazkowy
6,0
Rodolphe Guenoden
scenopis obrazkowy
Fabio Lignini
scenopis obrazkowy
William Salazar
scenopis obrazkowy
Harald Siepermann
scenopis obrazkowy
Dick Zondag
scenopis obrazkowy
Dźwięk Ocena
Joanna Fidos
dźwięk (polski dubbing)
John Roesch
imitator dźwięku
Rod Rogers
montaż postsynchronu (asystent)
Larry Singer
nadzorujący montaż postsynchronu
Philip J. Slattery
montaż dźwięku (asystent)
Denise Whiting
montaż postsynchronu
Carolyn Tapp
operator imitacji (niewymieniony w czołówce)
Thomas Whiting
montaż postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
Charles L. Campbell
nadzorujący montaż dźwięku
Jeff Clark
montaż dźwięku
Keith Edemann
montaż dźwięku (asystent)
Louis L. Edemann
nadzorujący montaż dźwięku
Ronald Eng
montaż dźwięku
Leonard T. Geschke
montaż dźwięku
Hilda Hodges
imitator dźwięku
Alan Holly
mikser postsynchronu
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
Mary Jo Lang
mikser imitacji
Greg W. Lowe
operator postsynchronu
Donald J. Malouf
montaż dźwięku
Chuck Neely
montaż dźwięku
Tom Paul
mikser
Clive Pendry
mikser postsynchronu
Elżbieta Joel
montaż dźwięku (polski dubbing)
6,0
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Doug Ikeler
efekty wizualne
8,0
James Bird
operator kamery
Christopher Knights
operator kamery
8,0
Mark Swaffield
operator kamery
Graham Tiernan
operator kamery
Susanna Virtanen
kamerzysta (asystent)
Steven Albert
animator tła
Pascal Alixe
animator (asystent)
Simon Ashford
animator (asystent)
Arnaud Berthier
animator
Guillaume Bonamy
układ graficzny
Bolhem Bouchiba
układ graficzny
Julia Bracegirdle
animator
Rune Brandt Bennicke
animator
Peter Candeland
animator (asystent) (dodatkowy)
Denis Couchon
animator
Emanuela Cozzi
animator
Luc Desmarchelier
animator tła
7,0
Mike Eames
animator (dodatkowy)
Andy Eracleous
animator (asystent)
Luca Fattore
animator (dodatkowy)
Stefan Fjeldmark
animator (dodatkowy)
Debbie Forster
animator (asystent)
Joan Freestone
animator (asystent) (dodatkowy)
Miguel A. Fuertes
animator (dodatkowy)
Gerry Gallego
animator (asystent)
Julie Gleeson
animator tła
Alexa Goriup
animator (asystent)
Maximilian Graenitz
animator
Carlos Grangel
projektant postaci animacji
Antony Gray
animator (dodatkowy)
Keith Greig
animator (dodatkowy)
Olsen Groiseau
układ graficzny
Jurgen Gross
animator (dodatkowy)
Natasha Gross
animator tła
Jérôme Guillaud
animator (asystent)
Stephen Hanson
animator tła
Natalie Higgs
animator (asystent)
Craig Hilditch
animator (asystent)
Michael Hirsh
animator tła
Steve Horrocks
animator
Brendan Houghton
układ graficzny
Clive Hutchings
układ graficzny
Lui Jauregui
animator (asystent)
Daniel Jeannette
animator
Glenn Jeffs
układ graficzny
Jakob Hjort Jensen
animator (dodatkowy)
Paul Jesper
animator
Ken Keys
animator
John Koch
układ graficzny
Walter Kössler
animator tła
Sean Leaning
animator
Philippe Le Brun
animator
Paola Lecler
animator (asystent)
Benoît Le Pennec
układ graficzny
Jørgen Lerdam
animator (dodatkowy)
6,0
Fabio Lignini
animator
Tom Lock
animator (asystent)
Christophe Lourdelet
animator (asystent)
Nicolas Marlet
projektant postaci animacji
Mark Marren
układ graficzny
Bruno Martineau
animator (asystent) (dodatkowy)
Patrick Mate
projektant postaci animacji
Marcos Mateu Mestre
układ graficzny
John McCartney
animator (asystent)
Brenda McKie-Chat
animator (asystent) (dodatkowy)
Kamye Miessen
animator (asystent)
Quentin Miles
animator
Roy Naisbitt
układ graficzny
Damon O'Beirne
układ graficzny
Stephen Palmer
animator (asystent)
Jane Poole
animator (dodatkowy)
Pedro Ramos
animator (asystent)
Jean-François Rey
animator
Jürgen Richter
animator
Xavier Riffault
animator (asystent)
Jason Sallin
animator (asystent)
Steffen Schäffler
animator (asystent) (dodatkowy)
Christian Schellewald
układ graficzny
Andy Schmidt
animator (dodatkowy)
Erik C. Schmidt
animator
Jean-Luc Serrano
układ graficzny
Éric Serre
animator (asystent)
Paul Shardlow
animator tła
Pol Sigerson
animator (asystent)
Andrea Simonti
animator
Kevin Spruce
animator
Rachael Stedman
animator tła
Aksel Studsgarth
animator (asystent)
Gary Sycamore
animator tła
Philippe Tilikete
animator (asystent)
Vladimir Todorov
animator
John Tynan
animator (asystent) (dodatkowy)
Oskar Urretabizkaia
animator (dodatkowy)
Jan Van Buyten
animator (dodatkowy)
Raffaello Vecchione
animator (asystent)
Andreas von Andrian
animator
Andreas Wessel-Therhorn
animator
Mark Williams
animator (dodatkowy)
Sue Woodward
animator (asystent)
Jay Wren
animator (asystent)
Claire Wright
animator tła
Robert Litvak
dobór obsady
Ellen Parks
dobór obsady
Patsy Pollock
dobór obsady (animacja)
Sylvia Mackintosh
księgowy produkcji
Erica Frauman
koordynator postprodukcji obrazu
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…