Odcinki

Oksford lat 60. XX wieku to niewielkie brytyjskie miasto z ogromnymi tradycjami. Idealnie odnajdzie się tu ktoś z duszą poety i umysłem matematyka - jak inspektor Endeavour Morse! Pierwsza sprawa, jaką poprowadzi, dotyczy podejrzanej śmierci młodej dziewczyny. W swoim domu umiera młoda studentka, Margaret Bell. Endeavour Morse wyczuwa, że za jej śmiercią kryje się cos więcej niż tylko "atak serca", jak podaje raport medyczny. Tymczasem Endeavour pracuje na komisariacie policji Cowley i ma pomagać detektywowi Fredowi Thursday. Nie jest jednak dopuszczany do sprawy, a jego teorie są uznawane za co najmniej niedorzeczne. Kiedy jednak mnożą się dziwne wydarzenia, w które zaangażowany jest pracujący nad bombą fizyk z Oksfordu i pewna samotna matka, Endeavour zakwestionuje rozkazy przełożonych i zaryzykuje karierę, aby zapobiec tragedii.

Oksford przestaje być bezpiecznym miastem, gdy po zmierzchu zaczyna grasować na ulicach seryjny zabójca. Policja podejrzewa, że mieszkańców terroryzuje obłąkany szaleniec, który napada przypadkowe ofiary. Jednak detektyw Endeavour ma na ten temat inną teorię. Odkrywa, że działania mordercy nie są chaotyczne a wręcz przeciwnie. Wyszukane inscenizacje kolejnych zbrodni wskazują, że zabójca - podobnie jak Endeavour - jest wielkim miłośnikiem opery. Wkrótce giną kolejne ofiary, a policja otrzymuje listy zawierające zaszyfrowane wskazówki na temat następnych zbrodni.

Królewska wizyta w oksfordzkiej fabryce amunicji zamienia się nieoczekiwanie w śledztwo w sprawie morderstwa. Do Oksfordu przyjeżdża z oficjalną wizytą Jej Wysokość Księżna Małgorzata. Weźmie udział w ceremonii w fabryce amunicji, gdzie zostanie zaprezentowane najnowsze osiągnięcie Brytyjskiego Imperium - pocisk "Standfast". Przyjazd księżnej stawia na nogi cały komisariat w Cowley. Endeavour, wciąż niedopuszczany przez przełożonych do najważniejszych spraw, zostaje wykluczony z udziału w imprezie. Wszystko zmienia się, gdy w fabrycznej hali zostaje znalezione ciało niejakiego Percy'ego Mallesona - nielubianego przez kolegów pracownika fabryki. Czy morderstwo ma związek z przyjazdem księżnej?

Endeavour przygotowuje się do egzaminu na stopień sierżanta. Tymczasem w mieście dochodzi do wypadku drogowego, który uruchomi nieoczekiwane wydarzenia. Ofiarą wypadku, którego sprawca zbiegł, jest oksfordzki profesor. Przed śmiercią poróżnił się z kolegami z uniwersytetu w sprawie przyszłości Booth Hill - niezwykle wartościowej ziemi należącej do uczelni. Czy to miało jakiś związek z jego nagłą śmiercią? Czy wypadek mógł być upozorowany? Sprawę dodatkowo komplikuje pojawianie się w Oksfordzie starego wroga detektywa Thursdaya - niezwykle niebezpiecznego Vica Kaspera. Tymczasem Endeavour musi wyjechać do Lincolnshire, aby odwiedzić ciężko chorego ojca. Kiedy jednak pracująca w Moonlight Rooms dziewczyna zostaje znaleziona martwa, tknięty złym przeczuciem Endeavour musi wybierać między rodzinnymi obowiązkami a ochroną Thursdaya, któremu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

Cztery miesiące po tragicznych wydarzeniach i postrzeleniu, Endeavour Morse wraca na posterunek i od razu zajmuje się sprawą zainspirowaną przez dwa dziwne wydarzenia. Do pierwszego incydentu dochodzi, gdy feministka Kitty, córka przyszłej pani poseł Barbary Batten, oblewa czerwoną farbą królową piękności, Dianę Day. Robi to w proteście przeciwko udziałowi Diany Day w ceremonii obchodów 900. rocznicy podboju Anglii przez Normanów. Wkrótce jednak Morse i jego koledzy będą mieli o wiele większe zmartwienie, gdy z dachu rzuca się nieznany mężczyzna. Początkowo wszystko wskazuje na to, ze popełnił samobójstwo, jednak Morse'owi sprawa wydaje się nad wyraz podejrzana. Tym bardziej, że znajduje przy mężczyźnie fałszywe dowody osobiste oraz notatnik, na którym zapisał tajemniczą wiadomość D DAY FRIDAY 98018. Morse odgaduje, że FRIDAY można również czytać jako FRIDA Y, a D DAY może oznaczać Dianę Day. Ale co oznaczają wobec tego cyfry? Czy Diana Day ma coś wspólnego z tajemniczym samobójstwem mężczyzny?

Śledztwo w sprawie śmierci starszego pana, specjalizującego się w heraldyce i genealogii, prowadzi Morse'a do szkoły dla dziewcząt Blythe Mount. W oksfordzkim muzeum zostaje zamordowany Adrian Weiss, starszy pan, ceniony genealog. Morderca wybrał nietypowe narzędzie zbrodni - indyjski sztylet obrzędowy. Tego samego dnia muzeum odwiedziły uczennice ze szkoły Blythe Mount. Morse jedzie tam w nadziei, że dziewczęta być może zauważyły w muzeum coś podejrzanego. Gdy opuszcza szkołę, znajduje w kieszeni marynarki karteczkę z rozpaczliwym komunikatem "Uratuj mnie", którą ktoś mu podrzucił. Wkrótce dowiaduje się, że sto lat wcześniej w szkole doszło do serii nierozwiązanych morderstw, których ofiarami stali się członkowie rodziny Blaise-Hamilton, a indyjski sztylet był kiedyś ich własnością. W międzyczasie znika jedna z uczennic, Bunty, po tym jak w nocy po szkole roznosiła się upiorna muzyka. Dyrektorka szkoły, panna Symes, opowiada Morse'owi, że budynek nawiedza widmo Charlotte Blaise-Hamilton, a jedna z nauczycielek panna Danby jest przekonana, że widziała ducha. Morse kontaktuje się ze Stephenem Fitzowenem, który napisał książkę o morderstwach rodziny Blaise-Hamilton i z którym przed śmiercią koniecznie chciał się zobaczyć Adrian Weiss. Czy jego zabójstwo ma coś wspólnego ze starymi legendami i nawiedzoną szkołą Blythe Mount?

Oksfordzka policja zostaje postawiona na nogi, gdy w ciągu krótkiego czasu dochodzi do śmierci trzech kobiet, które zostały uduszone. Vivienne Haldane zostaje znaleziona martwa w swoim domu, to już trzecia kobieta, która prawdopodobnie stała się ofiarą seryjnego mordercy. Wszystkie łączą tylko dwa elementy - to, że były zamężne i że zginęły w ten sam sposób: morderca udusił je jedwabnymi pończochami a po śmierci zdjął im obrączki. Vivienne Haldane żyła z mężem w separacji i spotykała się z sekretnym kochankiem, którego w pamiętnikach opisywała jako "X". Podobnie też jak jedna z ofiar, na krótko przed śmiercią widziana była w zielonym samochodzie. Prowadzący śledztwo Morse i Thursday nie mają żadnych tropów, oprócz jednego - pończochy, którymi posłużył się morderca, to unikalna marka Le Minou Noir, dostępna tylko w jednym oksfordzkim sklepie Burridges. Czy ta wskazówka wystarczy, aby pchnąć skomplikowane śledztwo do przodu?

Gdy z więzienia ucieka drobny przestępca, uruchamia to łańcuszek wydarzeń, które doprowadzą inspektora Endeavoura Morse'a do odkrycia mrocznych i dramatycznych wydarzeń z przeszłości. Przy torach kolejowych zostaje znalezione ciało byłego reportera, Erica Pattersona. Ostatnia osoba, z którą go widziano przed śmiercią był Alderman Wintergreen. Mężczyźni kłócili się o plan rozbudowy poprawczaka Blenheim Vale przez firmę należącą do niejakiego Landesmana. W tym samym czasie z domu ucieka 10-letni Tommy Cork, nad którym znęca się ojciec, a z więzienia zbiega niejaki George Aldridge, dawny wychowanek Blenheim Vale. Gdy kilka dni później policja znajduje ciało George'a, inspektor Morse przeczuwa, że mały Tommy mógł być świadkiem zabójstwa i teraz się ukrywa. Z Morse'em kontaktują się trzej koledzy George'a z poprawczaka - wszyscy zeznają, że w czasach, kiedy Wintergreen i Landesman piastowali wysokie stanowiska, w placówce dochodziło do seksualnego wykorzystywania chłopców, jednak sprawę sprytnie zatuszowano. Czy zbrodnie mogą mieć coś wspólnego z mroczną przeszłością Blenheim Vale?

Trzeci sezon rozpoczyna się w momencie, gdy Endeavour zostaje oczyszczony z zarzutów. Mimo to tragiczne wydarzenia odcisnęły na nim piętno. Pogrążony w depresji opuścił Oksford, uciął kontakt z bliskimi i zaszył się w domku w lesie. Jest rok 1967. Zbliża się "lato miłości", do głosu dochodzą młodzi. Powiew zmian nie omija Endeavoura - poznaje grupę młodych, zamożnych ludzi, którzy swoim stylem życia symbolizują nadejście nowej epoki. Słuchają rock'n'rolla, uwielbiają imprezować, a wolnych chwilach urządzają wyścigi samochodowe. Jednak kiedy w lesie, nieopodal chatki Endeavoura, zostaje znalezione ciało młodej kobiety, w Morsie budzi się dawny instynkt detektywa.

Pierwsza sprawa traktowana jest przez policję jako nieszczęśliwy wypadek, ale druga zwraca uwagę Morse'a. Dlaczego budzik na nocnej szafce mężczyzny zatrzymał się o godzinie piątej? Dlaczego mieszkanie było zamknięte, chociaż klucza w środku nie było? Jeszcze więcej pytań pojawi się, kiedy Morse odkryje zależność między śmiercią pechowej klientki a wybuchem w mieszkaniu. Czy odpowiedzi dostarczą właściciele i pracownicy "Richardsona"?

Na posterunek oksfordzkiej policji wpływa zawiadomienie o zaginięciu 21-letniej Ingrid Hjort. Dziewczyna pracowała jako au pair, opiekując się dziećmi owdowiałego naukowca Hectora Lorenza. Ostatni raz była widziana w szkole wieczorowej, do której uczęszczała. Policja przesłuchuje uczniów i pracowników uczelni. Na komendę zgłasza się także mężczyzna, który podwiózł Ingrid, gdy czekała w deszczu na autobus. Sprawa ma szczególny wymiar dla Thursdaya - cztery lata wcześniej, dokładnie tego samego dnia i w podobnych okolicznościach zaginęła inna uczennica tej samej szkoły wieczorowej. Dziewczyna została brutalnie napadnięta w parku; przeżyła, ale pozostała w śpiączce. Śledztwo prowadził Thursday, któremu nie udało się znaleźć sprawcy. Czy podobny los spotkał Ingrid?

Morse, ku uciesze Thursdaya, dojrzał do decyzji o przystąpieniu do egzaminów na stopień sierżanta. W czasie, kiedy wypełnia arkusze na sali egzaminacyjnej, w Oksfordzie dochodzi do dwóch incydentów. Pierwszym z nich jest pogrzeb mafijnego bossa, Harry'ego Rose'a, na którym zebrała się cała gangsterska śmietanka. Pytaniem, również dla policji, pozostaje, kto teraz przejmie rządy w przestępczym półświatku Oksfordu. Drugim zdarzeniem było morderstwo właściciela fabryki odzieży, Cedrica Clissolda. Mężczyzna został zastrzelony w swoim samochodzie po tym, jak odebrał z banku pieniądze na wypłaty dla pracowników. W międzyczasie do Morse'a zgłasza się jego dawny przyjaciel, Felix Lorimer, i prosi, aby detektyw przyjrzał się pracownikowi loterii bingo, niejakiemu Paulowi Marlockowi. Plotka niesie, że współpracuje z braćmi Matthewsami - gangsterami, którzy być może przejmą schedę po zmarłym Harry'ym Rose'em. Czy te wszystkie wydarzenia są ze sobą powiązane?

Aby zagłuszyć ból po odejściu Joan, Endeavour i Thursday rzucają się w wir obowiązków. Śledczy dostają do rozwiązania sprawę utonięcia. Jeden z członków zespołu badawczego pracującego nad "myślącą maszyną" zostaje znaleziony martwy w pobliżu Magdalen Bridge. Początkowo wygląda to na samobójstwo, jednak w miarę upływu czasu sprawa staje się coraz bardziej podejrzana.

Endeavour dostaje za zadanie chronić Joy Pettybon, samozwańczą strażniczkę moralności, która właśnie odwiedziła Oxford, aby promować swoje racje. Kobieta dostaje anonimowe wiadomości z groźbami śmierci.

Endeavour dostaje do zbadania sprawę śmierci najstarszej mieszkanki Oxfordu - pani Zacharedes. Tymczasem do szpitala trafia więzień oraz informator w sprawie gangu Matthews - Terrence Bakewell. Zadaniem Morse'a będzie go chronić.

Na bagnach w okolicy Oxfordu zostaje odnalezione ciało mężczyzny. Wszyscy podejrzewają, że to botanik, który w tajemniczych okolicznościach zaginął pięć lat wcześniej. Prowadzący sprawę Endeavour i Thursday wyruszają do pobliskiej wioski Bramford. Kryje się tam wciąż wiele tajemnic, które mogą pomóc śledczym w rozwiązaniu zagadki.

Endeavour pracuje na wsi, znowu w mundurze. Kiedy znajduje ciało zaginionej uczennicy, w sprawę angażuje się wydział kryminalny z Castle Gate, dowodzony przez Thursdaya.

Endeavour prowadzi śledztwo w sprawie śmierci astrofizyka Adama Drake'a i jego przyjaciółki Christine. Wygląda na to, że doszło do przestępstwa, więc Endeavour prosi o pomoc rannego Thursdaya.

Badając sprawę morderstwa właściciela fabryki czekolady, Endeavour trafia do wioski Chigton Green. Okolica wygląda sielankowo, ale nie wszystko jest tu takie, jak się wydaje...

Endeavour i Thursday badają sprawę morderstwa bibliotekarza, ale jedyne dowody, jakimi dysponują, to ślady zabłoconych butów. Dwaj główni podejrzani mieli różne motywy, aby zabić ofiarę.