Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Shane Black |
7,3
|
|
Leszek Zduń
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
David Arnold
(asystent)
|
||
Joel Kennedy
(asystent)
|
||
Scott Kukurudz
(asystent)
|
||
Justin Muller
(asystent)
|
||
Gurjit Chohan
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Nathan Kay
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Shamess Shute
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Roderick Dryden Morrison
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Megan Schaufele
(asystent-stażysta)
|
||
Thomas Ma
(asystent-stażysta) (druga ekipa) (dodatkowy)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Shane Black |
7,3
|
|
Fred Dekker |
4,0
|
|
Jim Thomas
(postacie)
|
9,0
|
|
John Thomas
(postacie)
|
9,0
|
|
Arleta Walczak
(tłumaczenie)
|
5,0
|
|
Joanna Kuryłko
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
Producenci | Ocena | |
John Davis
producent
|
||
Madison Mcleish
producent (asystent)
|
||
Bill Bannerman
producent wykonawczy
|
||
Ira Napoliello
producent wykonawczy
|
||
Zachary Wanerman
producent towarzyszący
|
||
Blondel Aidoo
współproducent
|
||
Adrienne Sol
kierownik produkcji
|
||
Michael Williams
kierownik produkcji
|
||
Bram Cole
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Amine El Fadl
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Simon Guérette-Langlais
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Caitlin Morrison
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Jesse Watts
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Kimberly Buckham
koordynator produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Boyd Holbrook
Quinn McKenna
|
6,4
|
|
Olivia Munn
Casey Bracket
|
6,5
|
|
Jacob Tremblay
Rory McKenna
|
7,0
|
|
Thomas Jane
Baxley
|
6,5
|
|
Keegan-Michael Key
Coyle
|
||
Trevante Rhodes
Nebraska Williams
|
4,3
|
|
Augusto Aguilera
Nettles
|
6,0
|
|
Yvonne Strahovski
Emily
|
7,6
|
|
Alfie Allen
Lynch
|
6,7
|
|
Sterling K. Brown
Agent federalny
|
||
Jake Busey
Keyes
|
||
Mike Dopud
Dupree
|
||
Brian A. Prince
Predator
|
7,0
|
|
Niall Matter
Sapir
|
||
Javier Lacroix
Barman w winiarni
|
||
Gabriel LaBelle
EJ
|
||
Nikolas Dukic
Derek
|
||
RJ Fetherstonhaugh
Agent Church
|
||
James S. Salisbury
Pilot helikoptera
|
||
Garry Chalk
Pracownik poczty
|
6,0
|
|
Duncan Fraser
Psychiatra
|
||
Emy Aneke
Najemnik
|
||
Darryl Scheelar
Żandarm w autobusie
|
6,0
|
|
Fraser Aitcheson
Żandarm w autobusie
|
6,0
|
|
Eduard Witzke
Technik ochrony
|
||
Jan Bos
Hamlin, technik
|
||
Lochlyn Munro
Marks, generał broni
|
6,5
|
|
Françoise Yip
Nadzorca monitorowania
|
||
Rhys Williams
Pilot F-22
|
||
Malcolm Masters
Pilot F-22
|
||
Harrison MacDonald
Pilot F-22
|
||
Sage Brocklebank
Kierowca transportowca
|
||
Coulton Jackson
Najemnik na drodze
|
||
Sean Owen Roberts
Ćpun
|
||
Colin Corrigan
Najemnik w domu Emily
|
||
Anousha Alamian
Kryptograf
|
||
Ryan Scramstad
Ochroniarz
|
||
Patrick Sabongui
Najemnik w stodole
|
||
J.C. Williams
Najemnik w stodole
|
||
Sean Kohnke
Najemnik w stodole
|
||
Juan Pacheco
Tłumacz
|
||
Lars Grant
Najemnik
|
||
Byron Brisco
Najemnik
|
||
Fraser Corbett
Najemnik
|
||
Chad Bellamy
Najemnik
|
||
Peter Shinkoda
Dr Yamada
|
||
Aaron Craven
Naukowiec
|
||
Maciej Maciejewski
Quinn Mckenna (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Lech Walicki
Nebraska Williams (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Maciej Kosmala
Nettles (polski dubbing)
|
||
Piotr Bajtlik
Coyle (polski dubbing)
|
||
Wiktoria Gorodeckaja
Casey Brackett (polski dubbing)
|
||
Łukasz Nowicki
Traeger (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Piotr Grabowski
Lynch (polski dubbing)
|
7,7
|
|
Krzysztof Brzazgoń
Baxley (polski dubbing)
|
||
Paweł Iwanicki
Keyes (polski dubbing)
|
||
Anna Cieślak
Emily (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Michał Klawiter
Agent Church (polski dubbing)
|
||
Arkadiusz Janiczek
Dupree (polski dubbing)
|
||
Robert Kowalski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Olga Omeljaniec
(polski dubbing)
|
1,0
|
|
Agnieszka Kudelska
(polski dubbing)
|
||
Jakub Świderski
(polski dubbing)
|
4,0
|
|
Kamil Pruban
(polski dubbing)
|
6,3
|
|
Michał Zieliński
(polski dubbing)
|
||
Aleksander Mikołajczak
(polski dubbing)
|
||
Leszek Zduń
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Crystal Mudry
Strażniczka (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Paul Lazenby
Rowerzysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dean Redman
Sierż. Gomez (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrew Jenkins
Porucznik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Devielle Johnson
Dowódca najemników (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kyle Strauts
Emisariusz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marcio Moreno
Uczuciowy weterynarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Halit Alptekin
Kryptograf (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alisson Amigo
Technik medyczny (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Kory Grim
Technik obserwacyjny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Inka Malovic
Doradczyni Woodhursta (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kathryn Marie Robinson
Studentka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Amber Snow
Mama na Halloween (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sarah Ziolkowski
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gjee Wade II
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mathew Yanagiya
Najemnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Breanna Watkins
Rebecca Jorden (niewymieniony w czołówce)
|
||
Shahrokh Ferdowsi
Policyjny detektyw (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dmitry Mazur
Najemnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Larry Fong |
9,0
|
|
Hans Bjerno
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
9,0
|
|
Finn King
(główna pomoc techniczna)
|
||
Jon Jovellanos
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Roger Vernon
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Matt Bonin
(pomoc techniczna)
|
||
Stu Carl
(pomoc techniczna)
|
||
Derek Evoy
(pomoc techniczna)
|
||
Damien Giles
(pomoc techniczna)
|
||
Lee Wilde
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Henry Jackman |
8,0
|
|
John Paul Lefebvre
(asystent)
|
||
Alex Belcher
(muzyka dodatkowa)
|
||
Halli Cauthery
(muzyka dodatkowa)
|
||
Evan Goldman
(muzyka dodatkowa)
|
||
Stephen Hilton
(muzyka dodatkowa)
|
||
Matthew Margeson
(muzyka dodatkowa)
|
7,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Tish Monaghan | ||
Kimberley Bejar | ||
Phuong Chau | ||
Natalya Lazarich | ||
Cat Mudryk | ||
Amie Payne | ||
Jenn Touchie | ||
Patricia Villalobos | ||
Mariela Zapata | ||
Summer Dietz
(asystent)
|
||
Jeffrey Fayle
(nadzorca kostiumów)
|
||
Jennifer Grossman
(nadzorca kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Harry B. Miller III |
8,0
|
|
Fred Brown II
(asystent)
|
||
Peter Cromwell
(asystent)
|
||
Matthew Feinman
(asystent)
|
||
Jess Jansen
(asystent)
|
||
Michael Nouryeh
(asystent)
|
||
Tyler Ruocco
(asystent) (Vancouver)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Victoria Down
nadzorca charakteryzacji
|
||
Tibor Farkas
efekty specjalne makijażu
|
||
Katie Goett
efekty specjalne makijażu
|
||
Harlow MacFarlane
efekty specjalne makijażu
|
||
Geoff Redknap
efekty specjalne makijażu
|
||
Ryan Nicholson
charakteryzator
|
||
Dorothee Deichmann
charakteryzator (asystent)
|
||
Christopher Mark Pinhey
charakteryzator (asystent)
|
||
Wendy Snowdon
charakteryzator (asystent)
|
||
Bev Wright
główny charakteryzator (druga ekipa)
|
||
Zabrina Matiru
główny charakteryzator (druga ekipa) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Darah Wyant
charakteryzator (asystent) (druga ekipa)
|
||
Marjorie Wood
charakteryzator (asystent) (druga ekipa) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Debra Wiebe
nadzorca stylizacji
|
||
Lisa Leonard
główny stylista (druga ekipa)
|
||
Andie Ho
główny stylista (druga ekipa) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Brittin Ireland
fryzjer
|
||
Samantha Wyatt Smith
fryzjer (asystent)
|
||
Felicity Crocker
fryzjer (asystent)
|
||
Alesha Kabatoff
fryzjer (asystent) (druga ekipa)
|
||
Heather Tillson
fryzjer (asystent) (druga ekipa)
|
||
Marie Clancy
fryzjer (asystent) (druga ekipa) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Beverly Hoy
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Martin Whist
scenograf
|
8,0
|
|
Michael Diner
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
Andrew Li
dyrektor artystyczny
|
||
Peter Mihaichuk
dyrektor artystyczny
|
||
Shannon Grover
dyrektor artystyczny
|
||
Cheryl Marion
dyrektor artystyczny
|
||
Callum Webster
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Angela O'Sullivan
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Benoit Waller
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Kris Bergthorson
dyrektor artystyczny (asystent) (Kanada)
|
||
Hamish Purdy
dekorator wnętrz
|
||
Paul Healy
dekorator wnętrz (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Etienne Gravrand
projektant wnętrz
|
||
Anamarija Josipovic
projektant wnętrz
|
||
Andrew Lee McConnell
projektant wnętrz
|
||
Steven M. Saylor
projektant wnętrz
|
||
Kyle White
projektant wnętrz
|
||
Robert Woodruff
projektant wnętrz
|
||
Natasha Stoesz
projektant wnętrz (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Jim Magdaleno
scenopis obrazkowy
|
||
Martin L. Mercer
scenopis obrazkowy
|
||
Thomas A. Nelson
scenopis obrazkowy
|
||
Vincent Proce
scenopis obrazkowy
|
||
J. Todd Anderson
scenopis obrazkowy
|
||
Robert Consing
scenopis obrazkowy
|
||
James Doh
scenopis obrazkowy
|
||
Philip Keller
scenopis obrazkowy
|
||
Sam Findlay
projektant graficzny
|
||
Sally Hudson
projektant graficzny
|
||
Sumit Sura
projektant graficzny (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Warren Flanagan
ilustrator
|
||
Stevo Bedford
ilustrator
|
||
Josue Clotaire Fleurimond
ilustrator
|
||
Ray 'Raygun' Lai
ilustrator
|
||
Victor James Martinez
ilustrator
|
||
Sunil Pant
ilustrator
|
||
Jamie Rama
ilustrator
|
||
Constantine Sekeris
ilustrator
|
||
Jesse Joslin
koordynator konstrukcji
|
||
Tony Beck
główny konstruktor dekoracji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
David Dowling
główny rekwizytor
|
||
Jerry Staar
główny rekwizytor (druga ekipa) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
D. Martin Myatt
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Ali Macrae
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Spencer Louttit
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Clayton Flagg
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Kurt Bruun
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Don Anderson
główny rekwizytor (asystent) (druga ekipa)
|
||
Connor Coffman
rekwizytor
|
||
Andrea Dance
rekwizytor
|
||
Troy Eirich
rekwizytor
|
||
Kate Farnan
rekwizytor
|
||
Kyle James-Patrick
rekwizytor
|
||
Kevin Kasper
rekwizytor
|
||
Tyler Page
rekwizytor
|
||
Guy Roland
rekwizytor
|
||
Shannon Stensrud
rekwizytor
|
||
Jordan Roberts
rekwizytor (asystent)
|
||
Emma Fay Morgan
rekwizytor (asystent)
|
||
Joanne Laderoute
rekwizytor (asystent) (druga ekipa)
|
||
Lila Mckinlay
rekwizytor (asystent) (druga ekipa)
|
||
Jordon Lindoff
rzeźbiarz
|
||
Davtyan Hamb
rzeźbiarz
|
||
Gary Young
rzeźbiarz
|
||
Niki Charalambopoulos
malarz
|
||
Sarah Vallim
malarz
|
||
Bailey Ostiguy
malarz
|
||
John B. Keys
malarz
|
||
Joel Hansen
stolarz
|
||
Matthew L. Eisenhauer
stolarz
|
||
Jeremy Simser
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Jay Wilkinson
nadzorujący montaż efektów dźwiękowych
|
||
Skip Longfellow
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
R.J. Kizer
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
Teri E. Dorman
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Deb Adair
mikser ponownego nagrania
|
||
David Giammarco
mikser ponownego nagrania
|
||
Chuck Michael
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
Chuck Michael
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Samuel R. Green
inżynieria dźwięku
|
||
Noah Dunbar
operator postsynchronu
|
||
David Lucarelli
operator postsynchronu
|
||
Laura Graham
montaż postsynchronu
|
||
David Betancourt
mikser postsynchronu
|
||
Nick Kray
mikser postsynchronu
|
||
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
||
Nick Roberts
mikser postsynchronu
|
||
Adam Sharpe
mikser postsynchronu
|
||
Jerrell Suelto
mikser postsynchronu
|
||
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
||
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
||
Jack Cucci
mikser imitacji
|
||
James Ashwill
mikser imitacji
|
||
Sean Massey
montaż dialogów
|
||
Art Young
mikser
|
||
David Husby
mikser
|
||
Tysen Schieber
mikser (druga ekipa)
|
||
Kelly Zombor
mikser (druga ekipa)
|
||
Juniper Watters
dźwięk (asystent)
|
||
Jordan Sy
dźwięk (asystent)
|
||
Tysen Schieber
mikrofoniarz
|
||
Paradox Delilah
mikrofoniarz (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Michael Leder
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
Paul Biason
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
Agnieszka Stankowska
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Agnieszka Stankowska
montaż dubbingu (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Zoltàn Csomàr
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Zoltàn Csomàr
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Alex Burdett
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Randy Parks
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Terence J. Cox
pirotechnik
|
||
Brian Poor
projektant animatroniki
|
||
Douglas W. Beard
technik
|
||
Willard Cochrane
technik
|
||
Rachel Gervig
technik
|
||
Spencer Graham
technik
|
||
Eric Lemay
technik
|
||
Tevin Maker
technik
|
||
Josiah Buhler
technik
|
||
Charles Desrosiers
technik
|
||
Ben Eadie
technik
|
6,0
|
|
Jon K. Miller
technik
|
||
Heidi Mistic
technik
|
||
Bill Pankiw
technik
|
||
Kerry Phillips
technik
|
||
Sara Villarreal
technik
|
||
Brett Yavis
efekty specjalne (asystent)
|
||
Dylan Broughton Cole
efekty specjalne (asystent)
|
||
Seth Longworth
efekty specjalne (asystent)
|
||
Colin Evans
efekty specjalne (asystent)
|
||
Kevin Dykstra
efekty specjalne (asystent)
|
||
Christopher Brennan
efekty specjalne (asystent)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Sarah Finn
dobór obsady
|
||
Candice Elzinga
dobór obsady
|
||
Djinous Rowling
dobór obsady (asystent)
|
||
Christine Tarbox
dobór obsady (asystent)
|
||
Caitlin McKenna
dobór głosu
|
||
Hannah Cooper
dodatkowy dobór obsady
|
||
James Forsyth
dodatkowy dobór obsady
|
||
Martina Smyth
dodatkowy dobór obsady
|
||
Marny Eng
koordynator kaskaderów
|
||
Lance Gilbert
koordynator kaskaderów
|
||
Chris Webb
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
||
Tyson Arner
kaskader dublujący: Augusto Aguilera
|
||
Mig Buenacruz
kaskader dublujący: Augusto Aguilera
|
||
Nilo Ghajar
kaskader dublujący: Olivia Munn
|
||
Irma Leong
kaskader dublujący: Olivia Munn
|
||
Lori O'Connell
kaskader dublujący: Olivia Munn
|
||
James Mowat
kaskader dublujący: Thomas Jane
|
||
Bruce Crawford
kaskader dublujący: Thomas Jane
|
||
Devyn Dalton
kaskader dublujący: Rory Jacob Trembley
|
||
Duane Dickinson
kaskader dublujący: Alfie Allen
|
||
Joe Doserro
kaskader dublujący: Joe Doserro
|
||
Tommy Europe
kaskader dublujący: Trevante Rhodes
|
||
Joel McGowan
kaskader dublujący: Jay Hector
|
||
Rhys Williams
kaskader dublujący: Keegan Michael Key
|
||
Marshall Bingham
kaskader dublujący
|
||
Jonny Caines
kaskader dublujący
|
||
Fraser Aitcheson
kaskader
|
6,0
|
|
Marcus Aurelio
kaskader
|
||
Serje Basi
kaskader
|
||
Guy Bews
kaskader
|
||
Levi Bowling
kaskader
|
||
Rob 'Sluggo' Boyce
kaskader
|
||
Curtis Braconnier
kaskader
|
||
Byron Brisco
kaskader
|
||
Tamiko Brownlee
kaskader
|
||
Steve Chang
kaskader
|
||
Lauro David Chartrand-DelValle
kaskader
|
2,0
|
|
Andrew Chin
kaskader
|
||
Tommy Clarke
kaskader
|
||
Stu Cooke
kaskader
|
||
Fraser Corbett
kaskader
|
||
Chad Cosgrave
kaskader
|
||
Lloyd Cunningham
kaskader
|
||
Eric Daniel
kaskader
|
||
Jordan Davis
kaskader
|
||
Jason William Day
kaskader
|
||
Victor Favrin
kaskader
|
||
Kevin Fortin
kaskader
|
||
Lars Grant
kaskader
|
||
Kory Grim
kaskader
|
||
Robert Hayley
kaskader
|
||
Zac Henry
kaskader
|
||
Brian Ho
kaskader
|
||
Danny Hospes
kaskader
|
||
Landon Jackle
kaskader
|
||
Brad Kelly
kaskader
|
||
Sean Kohnke
kaskader
|
||
Donavin Kuhl
kaskader
|
||
Alex Kyshkovych
kaskader
|
||
Paul Lazenby
kaskader
|
||
Jaeson Lee
kaskader
|
||
Don Lew
kaskader
|
||
Maya Macatumpag
kaskader
|
||
Phillip Mitchell
kaskader
|
||
Rick Moore
kaskader
|
||
Matthew Mylrea
kaskader
|
||
Rochelle Okoye
kaskader
|
6,0
|
|
Adrian Persad
kaskader
|
||
Andrew Prest
kaskader
|
||
James Ralph
kaskader
|
||
Hugo Raymundo
kaskader
|
||
Dan Rizzuto
kaskader
|
||
Todd Scott
kaskader
|
||
Grant Smith
kaskader
|
||
Hugo Steele
kaskader
|
||
Taylor Tai
kaskader
|
||
Clay Virtue
kaskader
|
||
Mark Aaron Wagner
kaskader
|
6,0
|
|
J.C. Williams
kaskader
|
||
Rhys Williams
kaskader
|
||
Mike Wu
kaskader
|
||
Colin Decker
układacz
|
||
Natasha Denis
układacz
|
||
David Edgar
układacz
|
||
Chris Link
układacz
|
||
Brian Lydiatt
układacz
|
||
Shaun Magee
układacz
|
||
Ty Trand
układacz
|
||
Martin Williams
układacz
|
||
Donny Bailey
kierowca kaskader
|
||
Joel Labelle
kierowca kaskader
|
||
Jeff Sanca
kierowca kaskader
|
||
Wesley Chandler
główny animator
|
||
Fernando Herrera
główny animator
|
||
Puneethpb
główny animator
|
||
Brett Schroeder
główny animator
|
||
Alex Young
główny animator
|
||
Daniel Alvite
animator
|
||
Jamie Austad
animator
|
||
Sreemanendu Bhatta
animator
|
||
Eduardo Luiz Conter
animator
|
||
Mike Dacko
animator
|
||
Jamil Gali
animator
|
||
Megan Hughes
animator
|
||
Hongseok Hur
animator
|
||
Josh Janousky
animator
|
||
Nathan Jones
animator
|
||
Armita Khanlarpour
animator
|
||
Anshul Khariwal
animator
|
||
Jayant Kumar
animator
|
||
Aram Lakhotia
animator
|
||
Leo Leung
animator
|
||
Amber Rose MacLeod
animator
|
||
Lucas Nunes
animator
|
||
Vesna Ostojic
animator
|
||
Giulia Pettoni
animator
|
||
Vinayak Phadatare
animator
|
||
Fabrizio Prioletta
animator
|
||
Eve Renaud
animator
|
||
Mandlekar Sagar
animator
|
||
Joelle Said
animator
|
||
Young Ho Shin
animator
|
||
Bob Wilson
animator
|
||
Quentin Cornillon
animator
|
||
Oliver Hermann
animator
|
||
Yuen-Ki Yu
animator
|
||
Lok-Kei Law
animator
|
||
Ariel Rafael Suero Medina
animator
|
||
Julia Reck
animator
|
||
Daniel Slavin
animator
|
||
Jalal Tchelebi
animator
|
||
Blondel Aidoo
producent efektów wizualnych
|
||
Asregadoo Arundi
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Jonathan Rothbart
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Brandon Calvert
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Natalie Saccone
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrew Evdokimov
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Daniel Mandina
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sarah Boucherit
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ian Hopperton
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lazetutkovski
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sanket Ranade
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lenora Acidera
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Savlaram Adhav
główny zecer
|
||
Anu Babu
zecer
|
||
Mashi Akiyama
układ graficzny
|
||
Anoop.Ashokan
efekty wizualne
|
||
Avi Arora
grafik komputerowy
|
||
Michael Baloun
koordynator efektów wizualnych
|
||
Michael Asiman
koordynator efektów wizualnych
|
||
Ric Atkinson
efekty wizualne
|
||
Kareem Babeel
koordynator efektów wizualnych
|
||
Sébastien Bance
efekty wizualne
|
||
Christina-Cassandra Barazin
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Julien Barbault
efekty wizualne
|
||
H.R. Barnett
montaż efektów wizualnych
|
||
Eliott Beaudon
grafik komputerowy
|
||
David Bemi
efekty wizualne
|
||
Asaf Ben Zur
dyrektor techniczny
|
||
Patrick Bergeron
zecer
|
||
Kate Bernauer
zecer
|
||
Jayden Beveridge
układ graficzny
|
||
Robert Beveridge
efekty wizualne
|
||
Vinayak Bhardwaj
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Alireza Bidar
dyrektor techniczny
|
||
Rob Blue
efekty wizualne
|
||
Vijay Bonde
zecer
|
||
Ruslan Borysov
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Xavier Bourque
zecer
|
||
Rigel Bowen
dyrektor techniczny
|
||
Decharne Brian
zecer
|
||
Tyler Britton
efekty wizualne
|
||
Shaun Brown
producent efektów wizualnych
|
||
Ben Browning
koordynator efektów wizualnych
|
||
Ghislain Bruneau
grafik komputerowy
|
||
Matthieu Bruneau
efekty cyfrowe
|
||
Kaitlen Burns
grafik komputerowy
|
||
Lisieux Calandro
efekty wizualne
|
||
Nick Carvalho
dyrektor techniczny
|
||
Mariona Castilla
układ graficzny
|
||
Olivier Cauwet
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Margot Cayhuela
koordynator efektów wizualnych
|
Pozostałe
Proszę czekać…