| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
|
Elżbieta Jeżewska
(polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
8,0
|
|
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
Stanisława Dziedziczak
(polskie dialogi)
|
1 odcinek
1993 |
||
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
Dorota Suske
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
Tomasz Kozłowicz
Yakko (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
7,2
|
|
|
Jolanta Wilk
Dot (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
7,0
|
|
|
Zbigniew Suszyński
Wakko (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
7,3
|
|
|
Jacek Sołtysiak
Pinky (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Dariusz Odija
Mózg / Runt (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Jacek Jarosz
Dr Psychoszajber (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Jacek Bursztynowicz
Strażnik Ralph (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Leopold Matuszczak
Pan Plotz (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Iwona Rulewicz
Siostra (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Mirosława Nyckowska
Wiewiórka Slappy (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
6,0
|
|
|
Jacek Wolszczak
Wiewiórka Skippy (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Małgorzata Bursztynowicz
Mindy (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Małgorzata Drozd
Mama Mindy (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
6,5
|
|
|
Małgorzata Duda
Rita (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Piotr Borowiec
Squit (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Rafał Sisicki
Pesto (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Wojciech Machnicki
Bobby (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
6,9
|
|
|
Irena Kownas
Marita (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
6,5
|
|
|
Sławomir Pacek
Flavio / Pip (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
7,1
|
|
|
Marek Obertyn
Narrator (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Agnieszka Maliszewska
Kasia Kaboom (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Mieczysław Morański
Humphrey Bogart (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Ryszard Nawrocki
Prosiak Porky (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Jerzy Molga
Ronald Reagan (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Maciej Gudowski
Lektor (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
|
Eugeniusz Majchrzak
(opracowanie muzyczne) (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
Anna Barczewska
dźwięk (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Jan Graboś
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
1 odcinek
1993 |
||
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Pozostałe
Proszę czekać…