| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Louis Malle | ||
|
Patrick Cosgrove
(asystent)
|
||
|
Carol Green
(asystent)
|
||
|
James Quinn
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Jeffrey Alan Fiskin | ||
|
Karen Hale Wookey
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
France Lachapelle
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Robert Cortes
producent
|
||
|
Edward Lewis
producent
|
||
|
Teri Schwartz
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Donald Sutherland
Weslake
|
8,0
|
|
|
Jack Warden
Lou Garvey
|
||
|
Sean Penn
Don Dillard
|
8,0
|
|
|
Wallace Shawn
Turtle
|
||
|
Larry Riley
Boardwalk
|
||
|
Trinidad Silva
Ramon
|
||
|
Christine Baranski
Maxine
|
7,1
|
|
|
Irwin Corey
Lazzarelli
|
||
|
Charlayne Woodard
Jasmine
|
||
|
Tasia Valenza
Maria
|
||
|
Edouard DeSoto
Don Fernando
|
||
|
Anna Maria Horsford
Łatwa dziewczyna
|
||
|
Mitchell Lichtenstein
Artysta
|
||
|
Marjorie Eaton
Pani O'Malley
|
||
|
Ed Call
Darney, policjant
|
||
|
Joseph Hindy
Ronnie, policjant
|
||
|
Charles Bouvier
Monter układający kabel
|
||
|
Dick Bright
Chłopak
|
||
|
Paul Drake
Chłopak
|
||
|
Edward Corbett
Kurnitz
|
||
|
James Edward Bryan
Tyrone
|
||
|
Darryl Henriques
Wściekły kierowca
|
||
|
Joe Bellan
Urzędnik ds. imigracyjnych
|
||
|
Gary Ross
Urzędnik ds. imigracyjnych
|
||
|
Maria Alcorcha
Mama
|
||
|
Sally Schaub
Kosmetyczka
|
||
|
Elba Montes
Kobieta w sklepie
|
||
|
Raymond Rios
Malarz
|
||
|
Jeffrey Weissman
Tancerz
|
||
|
Gary Guidinger
Migrant (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| László Kovács | ||
|
Leonard Lookabaugh
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
O.T. Henderson
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Donnelly
(główna pomoc techniczna) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Greaves
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Manuel Jiménez
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Paul Chihara | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Deborah Nadoolman | ||
| Susan Dugan | ||
| Bob Watts | ||
|
Hugo Peña
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Suzanne Baron | ||
|
Carolyn H. Abe
(asystent)
|
||
|
Gina Bella
(asystent)
|
||
|
James Bruce
(asystent)
|
||
|
Matthew Gaddis
(asystent)
|
||
|
Mateel Hoppe
(asystent)
|
||
|
Wally Weber
(montażysta negatywu)
|
||
|
Neil Brewer
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Gary Coleman
wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George Doering
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Moses
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Louise Di Tullio
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Jeff Angell
charakteryzator
|
||
|
Daniel C. Striepeke
charakteryzator
|
9,0
|
|
|
Susan Germaine
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
John J. Lloyd
scenograf
|
7,0
|
|
|
Hal Gausman
dekorator wnętrz
|
||
|
Henry Larrecq
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Bob Nohles
główny architekt
|
||
|
Arthur Smedley
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Emily Ferry
główny rekwizytor
|
||
|
Craig Binkley
główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jim Callan
malarz (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Matthew Knox
główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Milton Wilson
konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Ruth Blakeslee
montaż dźwięku
|
||
|
Gail Showalter
montaż dźwięku
|
||
|
David M. Ronne
mikser
|
||
|
Lee Dichter
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Rick Dior
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Robert L. Hoyt
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Randal A. Goya
mikser imitacji
|
||
|
Daniel Allan Carlin
montaż muzyki
|
||
|
Mickey Crofford
operator muzyki
|
||
|
John B. Schuyler
mikrofoniarz
|
||
|
Ron Kalish
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Larry Roberts
efekty specjalne
|
||
|
Greg C. Jensen
technik
|
7,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Juliet Taylor
dobór obsady
|
||
|
David Gonzales
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Jackie McNamara
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Robert M. Stevens
operator kamery
|
||
|
Daniel C. Gold
operator kamery (asystent)
|
||
|
Joseph E. Thibo
operator kamery (asystent)
|
||
|
Gary Holt
oświetlenie
|
||
|
Richmond L. Aguilar
oświetlenie
|
||
|
Franklyn B. James
mistrz oświetlenia (asystent)
|
||
|
Morgan Renard
fotosista
|
||
|
Bruce Paul Barbour
kaskader
|
||
|
Patrick Ranahan
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Judy Kayser
sekretariat produkcji
|
||
|
Bill Pelkey
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Chinich
dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Franklyn B. James
oświetlenie (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ralph Barone
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Barone
oświetlenie (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Larry Keys
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Kleinschmidt
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Ferguson
konsultant (ds. technicznych) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gary Gero
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…