Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Jerzy Hoffman |
7,6
|
|
Włodzimierz Olszewski
(drugi reżyser)
|
||
Vitaly Kondratov
(współpraca)
|
||
Romuald Staszkiewicz
(współpraca)
|
||
Ryszard Pluciński
(współpraca)
|
||
Waldemar Prokopowicz
(współpraca)
|
||
Andrzej Kowalewski
(współpraca)
|
||
Jan Bieńkowski
(współpraca)
|
||
Hanna Hartowicz
(współpraca)
|
||
Bożena Politańska-Jakubowska
(współpraca)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Wojciech Żukrowski | ||
Adam Kersten | ||
Jerzy Hoffman |
7,6
|
|
Henryk Sienkiewicz
(powieść „Potop”)
|
||
Producenci | Ocena | |
Wilhelm Hollender
kierownik produkcji
|
||
Wielisława Piotrowska
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Lechosław Szuttenbach
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Tadeusz Szarski
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Marek Dobrowolski
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Henryk Strzebiecki
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Henryk Parnowski
kierownik produkcji (współpraca)
|
10
|
|
Maciej Wojtulewicz
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Semyon Tulman
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Leonid Korecky
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Daniel Olbrychski
Andrzej Kmicic
|
8,3
|
|
Małgorzata Braunek
Oleńka Billewiczówna
|
7,5
|
|
Tadeusz Łomnicki
Płk Michał Wołodyjowski
|
8,1
|
|
Kazimierz Wichniarz
Jan Onufry Zagłoba
|
7,6
|
|
Władysław Hańcza
Książę Janusz Radziwiłł
|
8,1
|
|
Leszek Teleszyński
Bogusław Radziwiłł
|
7,3
|
|
Ryszard Filipski
Soroka
|
||
Wiesława Mazurkiewicz
Ciotka Kulwiecówna
|
||
Franciszek Pieczka
Stary Kiemlicz
|
8,3
|
|
Piotr Pawłowski
Król Jan II Kazimierz
|
||
Leon Niemczyk
Karol X Gustaw, król Szwecji
|
7,7
|
|
Wacław Janicki
Kosma Kiemlicz
|
8,0
|
|
Ewa Szykulska
Zonia Gosztowtówna-Paculanka
|
7,0
|
|
Anna Seniuk
Marynia Gasztowtówna-Paculanka
|
7,8
|
|
Bruno O'Ya
Józwa Butrym
|
||
Bogusz Bilewski
Kulwiec – Hippocentaurus
|
7,2
|
|
Włodzimierz Bednarski
Zend
|
||
Euzebiusz Luberadzki
Prymas
|
||
Arkadiusz Bazak
Kuklinowski
|
7,5
|
|
Zanys Prekulis |
4,0
|
|
Stanisław Łopatowski
Ranicki
|
9,0
|
|
Andrzej Kozak
Rekuć Leliwa
|
||
Paweł Rouba
Uhlik
|
9,0
|
|
Hugo Krzyski
Kanclerz
|
4,0
|
|
Ryszard Ostałowski
Bartek
|
4,0
|
|
Stanisław Jasiukiewicz
Przeor Augustyn Kordecki
|
8,3
|
|
Leonard Andrzejewski
Aga
|
||
Stanisław Michalski
Jaromir Kokosiński
|
||
Wirgiliusz Gryń
Zbyszko
|
7,2
|
|
Leszek Herdegen
Jan Sakowicz
|
||
Lech Skolimowski
Płk Mirski
|
||
Jerzy Fedorowicz
Braun
|
7,7
|
|
Tadeusz Kosudarski |
4,0
|
|
Kazimierz Opaliński
Poseł cesarski
|
||
Jerzy Bielenia
Ganchoff
|
||
Bolesław Abart
Sosnowski
|
||
Mieczysław Voit
Wrzosowicz
|
||
Stanisław Chmieloch
Butrym
|
9,0
|
|
Czesław Jacenko
Stankiewicz
|
10
|
|
Stefan Szmidt
Tyzenhauz
|
7,0
|
|
Tadeusz Schmidt
Oskierko
|
||
Andrzej Krasicki
Bergman
|
||
Jolanta Lothe
Terka Gasztowtówna-Paculanka
|
7,3
|
|
Tadeusz Ordeyg
Kasjan Butrym
|
9,0
|
|
Adam Perzyk
Charłamp
|
7,0
|
|
Bolesław Płotnicki
Ksiądz
|
7,9
|
|
Lesław Janicki
Damian Kiemlicz
|
10
|
|
Jerzy Kozakiewicz
Krzepisz
|
4,0
|
|
Ferdynand Matysik
Zamoyski, miecznik sieradzki
|
7,2
|
|
Juliusz Kalinowski
Oxenstierna, kanclerz
|
||
Krzysztof Kowalewski
Roch Kowalski
|
8,0
|
|
Wiesław Gołas
Hetman Stefan Czarnecki
|
8,0
|
|
Jerzy Przybylski
Miller
|
||
Sławomir Zemło
Tomasz
|
||
Marek Dowmunt | ||
Olgierd Jacewicz
Stankiewicz
|
||
Wasyli Simczicz | ||
Harry Szwejc | ||
Aleksander Gąssowski
Biskup (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Kazimierz Kaczor
Oficer księcia Bogusława (niewymieniony w czołówce)
|
7,3
|
|
Józef Grzeszczak
Trębacz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zygmunt Maciejewski
Augustyn Kordecki (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zygmunt Kęstowicz
Oficer szwedzki (niewymieniony w czołówce)
|
7,2
|
|
Jerzy Moes
Oficer szwedzki (niewymieniony w czołówce)
|
||
Witold Skaruch
Ksiądz (niewymieniony w czołówce)
|
10
|
|
Czesław Piaskowski
Zakonnik na Jasnej Górze (niewymieniony w czołówce)
|
10
|
|
Ryszard Dembiński
Hetman Stefan Czarniecki (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Jerzy Wójcik |
6,3
|
|
Jan Janczewski
(współpraca)
|
||
Eugeniusz Gawrysiak
(współpraca)
|
||
Jerzy Majak
(współpraca)
|
||
Stanisław Matuszewski
(współpraca)
|
||
Józef Skibiński
(współpraca)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Kazimierz Serocki | ||
Kostiumy | Ocena | |
Magdalena Tesławska | ||
Gabriela Star-Tyszkiewicz
(współpraca)
|
||
Maria Kowalewska
(współpraca)
|
||
Jerzy Szeski
(militaria)
|
||
Andrzej Kowalczyk
(militaria) (współpraca)
|
6,0
|
|
Andrzej Mikołajczyk
(militaria) (współpraca)
|
||
Jadwiga Kożuchowska
(militaria) (współpraca)
|
||
Montaż | Ocena | |
Zenon Piórecki | ||
Jadwiga Ignatczenko
(współpraca)
|
||
Witold Krysztoforski
(współpraca)
|
||
Jarosław Ostanówko
(współpraca)
|
6,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Stanisław Wisłocki
dyrygent
|
||
Arnold Rezler
dyrygent
|
||
Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia (Katowice)
orkiestra
|
||
Filharmonia Narodowa
orkiestra
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Maria Lasnowska
charakteryzator
|
||
Mirosław Jakubowski
charakteryzator (współpraca)
|
||
Jan Płażewski
charakteryzator (współpraca)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Wojciech Krysztofiak
scenograf
|
||
Władysław Bielski
scenograf (współpraca)
|
5,0
|
|
Anna Bohdziewicz
scenograf (współpraca)
|
||
Borzysława Chomnicka
scenograf (współpraca)
|
||
Bolesław Pieczyński
scenograf (współpraca)
|
||
Albin Wejman
scenograf (współpraca)
|
||
Leonard Mokicz
dekorator wnętrz
|
||
Maria Osiecka-Kuminek
dekorator wnętrz (współpraca)
|
||
Alicja Wołowska
dekorator wnętrz (współpraca)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Stanisław Piotrowski
dźwięk
|
||
Lech Kowalewski
dźwięk (współpraca)
|
||
Radzisław Mączewski
dźwięk (współpraca)
|
||
Zygmunt Rychter
dźwięk (współpraca)
|
||
Jerzy Blaszyński
operator dźwięku (drugi)
|
||
Zygmunt Nowak
imitator dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Henryk Piotrowski
pirotechnik
|
||
Zdzisław Chrząszcz
pirotechnik (współpraca)
|
||
Piotr Skrzyszewski
pirotechnik (współpraca)
|
||
A Czeczetkin
pirotechnik (współpraca)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Franciszek Kądziołka
operator kamery
|
||
Waldemar Wilhelm
układacz
|
||
Henryk Jacek Schoen
kaskader
|
||
Lech Adamowski
kaskader
|
||
Jerzy Celiński
kaskader
|
||
Józef Grzeszczak
kaskader
|
||
Bogusław Pietrzak
kaskader
|
||
A Bober
kaskader
|
||
Mołodkin
kaskader
|
||
Mussa Baj
kaskader
|
||
W Popołow
kaskader
|
||
M Szmidt
kaskader
|
||
Piotr Marczewski
konsultant (muzyka)
|
||
Adam Kersten
konsultant (kierownictwo naukowe)
|
||
Jerzy Szablowski
konsultant
|
||
Adam Miłobędzki
konsultant
|
||
Jan Wimmer
konsultant
|
||
Tadeusz Nowak
konsultant
|
||
Kazimierz Szafraniec
konsultant
|
Pozostałe
Proszę czekać…