Pełniący funkcję konsultanta ds. bezpieczeństwa wieżowców Will Sawyer zostaje oskarżony o wybuch pożaru w jednym z chińskich drapaczów chmur. Niedługo potem musi udowodnić swoją niewinność i odbić rodzinę z rąk terrorystów.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Rawson Marshall Thurber |
7,0
|
|
|
J.J. Perry
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
James Bitonti
(asystent)
|
|
|
|
Benjamin Cairns
(asystent)
|
|
|
|
D. Joanne Malo
(asystent)
|
|
|
|
Michael Bendner
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Thomas Ma
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Krista Martin
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Gurjit Chohan
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Nathan Kay
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Shamess Shute
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Calsey Diggens
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Avery Fane
(asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Rawson Marshall Thurber |
7,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Beau Flynn
producent
|
|
|
|
Hiram Garcia
producent
|
|
|
|
Dwayne Johnson
producent
|
7,3
|
|
|
Rawson Marshall Thurber
producent
|
7,0
|
|
|
Petra Holtorf-Stratton
współproducent
|
|
|
|
Dany Garcia
producent wykonawczy
|
|
|
|
Eric Hedayat
producent wykonawczy
|
|
|
|
Wendy Jacobson
producent wykonawczy
|
|
|
|
Eric McLeod
producent wykonawczy
|
|
|
|
Chen On Chu
kierownik produkcji (Hongkong)
|
|
|
|
John Catron
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jackie Kroopf
kierownik produkcji
|
|
|
|
Chor Chun Lau
kierownik produkcji (asystent) (Hongkong)
|
|
|
|
Yugo Nakamura
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Alice S. Kim
nadzorca produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Bliss McDonald
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Petra Holtorf-Stratton
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Nathan Hayashigawa
koordynator produkcji
|
|
|
|
Laura Livingstone
koordynator produkcji
|
|
|
|
Evan Godfrey
koordynator produkcji (Hongkong)
|
|
|
|
Ali Griffith
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Eudora Chu
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rebecca Mercurio
koordynator produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Dwayne Johnson
Will Sawyer
|
7,3
|
|
|
Neve Campbell
Sarah Sawyer
|
7,3
|
|
|
Chin Han
Zhao Long Ji
|
|
|
|
Roland Møller
Kores Botha
|
|
|
|
Noah Taylor
Pan Pierce
|
|
|
|
Byron Mann
Inspektor Wu
|
6,0
|
|
|
Pablo Schreiber
Ben
|
|
|
|
McKenna Roberts
Georgia Sawyer
|
|
|
|
Noah Cottrell
Henry Sawyer
|
|
|
|
Hannah Quinlivan
Xia
|
|
|
|
Adrian Holmes
Ajani Okeke
|
|
|
|
Elfina Luk
Sierż. Han
|
6,0
|
|
|
Kevin Rankin
Ray
|
6,0
|
|
|
Gretal Montgomery
Żona Raya
|
|
|
|
Jett Klyne
Syn Raya
|
6,0
|
|
|
Kayden Magnuson
Córka Raya
|
|
|
|
Byron Lawson
Facet w garniturze
|
|
|
|
Jason William Day
Zbir Botha
|
|
|
|
Ryan Handley
Zbir Botha
|
|
|
|
Sean Kohnke
Zbir Botha
|
|
|
|
Shawn Stewart
Zbir Botha
|
|
|
|
Brian Ho
Podejrzany facet
|
|
|
|
Nelson Wong
Kamerzysta wiadomości
|
|
|
|
Mike Li
Technik operacyjny
|
|
|
|
Colin Corrigan
Mężczyzna z wiatrówką
|
|
|
|
Omari Newton
Dowódca grupy ratującej zakładników
|
|
|
|
Venus Terzo
Negocjatorka
|
|
|
|
Paul McGillion
Dowódca
|
|
|
|
Matt O'Leary
Chudy haker
|
|
|
|
Tzi Ma
Sheng, dowódca strażaków
|
|
|
|
Carlo Yu
Oficer HKP
|
5,0
|
|
|
Dimitry Tsoy
Oficer HKP
|
|
|
|
Allen Keng
Oficer HKP
|
|
|
|
Sam Yunussov
Strażnik na najwyższym piętrze
|
|
|
|
Paul Wu
Strażnik na najwyższym piętrze
|
6,0
|
|
|
Glenn Chow
Konserwator
|
|
|
|
Robert Boyce
Pilot śmigłowca
|
|
|
|
Aaron Au
Policyjny snajper
|
|
|
|
Grace Wang
Reporterka wiadomości
|
|
|
|
Marcus Sim
Reporter wiadomości
|
|
|
|
Rene Wang
Prezenter wiadomości w Hongkongu
|
|
|
|
Kathy Wu
Chińska reporterka wiadomości
|
|
|
|
Lawrence Chau
Chiński reporter wiadomości
|
|
|
|
Evan Lai
Chiński reporter wiadomości
|
|
|
|
Shamel Hashish
Arabski reporter wiadomości
|
|
|
|
Matthew Wolf
Brytyjski reporter wiadomości
|
|
|
|
Fabio Tassone
Francuski prezenter wiadomości
|
|
|
|
Leanne Suter
Amerykańska prezenterka wiadomości
|
|
|
|
Rick Chambers
Amerykański prezenter wiadomości
|
|
|
|
LaSaundra Gibson
Amerykańska prezenterka wiadomości
|
|
|
|
Wendy Jacobson
Przeprowadzająca wywiad z Zhao
|
|
|
|
Sarah K. Thurber
Księżniczka
|
|
|
|
Beatrice King
Azjatka (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Malin Barr
Szwedzka prezenterka wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Garland Chang
Główny pracownik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vivian Full
Sąsiadka Bena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Endre Hules
Rosyjski prezenter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anthony A. Kung
Kantończyk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Quach
Policjant z Hongkongu (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Darryl Quon
Zbir Xii (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hung Wins
Azjatycki hipster (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bowen Zhang
Reporter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Robert Elswit
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
John Trapman
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
7,0
|
|
|
Markus Förderer
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia)
|
8,0
|
|
|
Duane Charles Manwiller
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
Kim Olsen
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Finn King
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Skylar Almas
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Corey Benoit
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Obedi Daniel
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bodhi Nolin
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sam Stoessiger
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Christopher Walsh
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Stu Carl
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Derek Evoy
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Keyon Slowly
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Dylan Goss
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Steve Jablonsky |
8,0
|
|
|
Bryce Jacobs
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Luke Richards
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Christian Wibe
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Ann Foley | |
|
|
Luca Mosca | |
|
|
Jaclyn Charlton | |
|
|
Denise Gingrich | |
|
|
Lindy McLenaghan | |
|
|
Christina Petford | |
|
|
Briana Scott | |
|
|
Robert Mata
(Dwayne Johnson)
|
|
|
|
Natasha Gale
(dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Josh Mar
(dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jessica Lythgoe-Green
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Susan O'Hara
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Lindsey Kear
(asystent)
|
|
|
|
Kevin Knight
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Julian Clarke |
7,0
|
|
|
Michael L. Sale |
6,0
|
|
|
Jess Jansen
(asystent)
|
|
|
|
Thom Kyle
(asystent)
|
|
|
|
Gary Lam
(asystent)
|
|
|
|
David Raymond
(asystent)
|
|
|
|
Peter Tackaberry
(asystent)
|
|
|
|
Sean Thompson
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Lori Sandnes
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Todd Masters
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Katie Goett
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Caitlin Groves
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Sarah Pickersgill
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Connie Parker
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Rebeccah Delchambre
nadzorca charakteryzacji (druga ekipa)
|
|
|
|
Andrea Manchur
główny charakteryzator
|
|
|
|
Joanna Mireau
główny charakteryzator
|
|
|
|
Merc Arceneaux
charakteryzator osobisty: Dwayne Johnson
|
|
|
|
Debra Wiebe
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Heather Tillson
nadzorca stylizacji (druga ekipa)
|
|
|
|
Felicity Crocker
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Heather Kopchia
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Samantha Wyatt Smith
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Cara Doell
fryzjer (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jennifer Machnee
charakteryzator (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Tibor Farkas
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ronnie Sidhu
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marie Clancy
fryzjer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amy Diedrich
charakteryzator (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tammy Lin
fryzjer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Skye Markham
charakteryzator (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karly Paranich
charakteryzator (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jaala Leis Wanless
fryzjer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jim Bissell
scenograf
|
|
|
|
Helen Jarvis
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Craig Humphries
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Cheryl Marion
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Grant Van Der Slagt
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Shannon Courte
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Liz Goldwyn
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
William DeBiasio
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Lin MacDonald
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Michael A. Billings
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Alan Abbott
projektant wnętrz
|
|
|
|
Colin Cargill
projektant wnętrz
|
|
|
|
Andrew Lee McConnell
projektant wnętrz
|
|
|
|
Gaby Miègeville-Little
projektant wnętrz
|
|
|
|
Devin Gray
projektant wnętrz
|
|
|
|
Drew Wills
projektant graficzny
|
|
|
|
Loree Cameron
projektant graficzny
|
|
|
|
Bryan Andrews
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Phil Langone
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Lance Paul
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Amy Lynn Umezu
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jane Wu
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
W.D. Hogan
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Rodger Schultz
główny architekt
|
|
|
|
John Dale
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Beth Goodnight
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
John Bruce Zawacki
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Dean Eilertson
główny rekwizytor
|
|
|
|
Kurt Bruun
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Max Bozeman
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Michelle Hendriksen
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Claudio Palavecino
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Michael Aaron Keith
główny rekwizytor (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Laura Aitken
rekwizytor
|
|
|
|
Vladimir Bulatovic
rekwizytor
|
|
|
|
Elena Dresser
rekwizytor
|
|
|
|
Mikhail Ferrara
rekwizytor
|
|
|
|
Scott Holburn
rekwizytor
|
|
|
|
Guy Roland
rekwizytor
|
|
|
|
Randy Sexsmith
rekwizytor
|
|
|
|
Kirsten Dumont-Aubrey
rzeźbiarz
|
|
|
|
Jack Gauvreau
rzeźbiarz
|
|
|
|
Lubor Cencak
malarz
|
|
|
|
Dimiter Petkov
malarz
|
|
|
|
Ronnie Werneburg
stolarz
|
|
|
|
Rob Fournier
zbrojmistrz
|
|
|
|
Jeremy Muir
zbrojmistrz
|
|
|
|
Craig Myers
zbrojmistrz
|
|
|
|
Ric Walkington
zbrojmistrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
James Berek
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Darren Brisker
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Noyan Cosarer
mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
|
|
|
Aidan Dykes
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeff Gomillion
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Per Hallberg
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Tyler Heath
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Husby
mikser
|
|
|
|
Tim Limer
technik miksu
|
|
|
|
Frank A. Montaño
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Chris Navarro
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jason Oliver
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jessie Pariseau
montaż imitacji
|
|
|
|
Tysen Schieber
mikrofoniarz
|
|
|
|
Ann Scibelli
projektant dźwięku
|
|
|
|
D. Chris Smith
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Peter Staubli
projektant dźwięku
|
7,0
|
|
|
John C. Stuver
montaż dialogów
|
|
|
|
Jon Taylor
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Jon Title
projektant dźwięku
|
|
|
|
Jon Vogl
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Werntz
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Matthew Wilson
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Jack Cucci
mikser imitacji
|
|
|
|
Richard Duarte
mikser imitacji
|
|
|
|
Tom Hartig
mikrofoniarz (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Shawn Holden
mikser
|
|
|
|
Daniel S. Irwin
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Chris Jargo
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Philip D. Morrill
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Jarret Read
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Paul Romo
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Peter Michael Sullivan
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Shauna Supeene
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Juniper Watters
dźwięk
|
|
|
|
Jason Chiodo
mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Afterman
nadzorca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bryan Parker
montaż postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
D. Chris Smith
montaż imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Michael Sullivan
nadzorca imitacji
|
|
|
|
David Metzner
montaż muzyki
|
|
|
|
Ronald J. Webb
montaż muzyki
|
|
|
|
Margaret Yen
nadzorca muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Roy K. Cancino
koordynator efektów specjalnych (dodatkowe zdjęcia) (Los Angeles)
|
7,0
|
|
|
Dan Cervin
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Mike Splatt
nadzorca efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
Joel Whist
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Albert F. Seibert
nadzorca efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
Willard Cochrane
technik
|
|
|
|
Terence J. Cox
technik
|
|
|
|
James Kozier
technik
|
7,0
|
|
|
David Loveday
technik
|
|
|
|
Ron Seida
technik
|
7,0
|
|
|
Tevin Maker
technik
|
|
|
|
Christopher Brennan
technik
|
|
|
|
Matt Sleep
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Brett Yavis
efekty specjalne (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Robert Alonzo
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Allan Poppleton
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
Erika Takacs
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Brett Chan
koordynator kaskaderów (Kanada)
|
|
|
|
Larry Lam
koordynator kaskaderów (Kanada)
|
|
|
|
Andrew Chin
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Devyn Dalton
Noah Cottrell / kaskader dublujący: McKenna Roberts
|
|
|
|
Leanne Buchanan
kaskader dublujący: Neve Campbell
|
|
|
|
Tommy Europe
kaskader dublujący: Adrian Holmes
|
|
|
|
Ryan Handley
kaskader dublujący: Pablo Schreiber
|
|
|
|
Myles Humphus
kaskader dublujący: Dwayne Johnson
|
|
|
|
Danna St. Lawrence
kaskader dublujący: Gretal Montgomery
|
|
|
|
Rorelee Tio
kaskader dublujący: Hannah Quinlivan
|
|
|
|
Jordan Davis
kaskader dublujący
|
|
|
|
Marissa Labog
kaskader dublujący
|
|
|
|
Jim Palmer
kaskader dublujący
|
6,0
|
|
|
Yusuf A. Ahmed
kaskader
|
|
|
|
Ed Anders
kaskader
|
|
|
|
Christopher Ang
kaskader
|
|
|
|
Daniel Arrias
kaskader
|
|
|
|
Aaron Au
kaskader
|
|
|
|
Marcus Aurelio
kaskader
|
|
|
|
Ieisha Auyeung
kaskader
|
|
|
|
Krista Bell
kaskader
|
|
|
|
Shane Bell
kaskader
|
|
|
|
Chad Bellamy
kaskader
|
|
|
|
Rob 'Sluggo' Boyce
kaskader
|
|
|
|
Curtis Braconnier
kaskader
|
|
|
|
Eric Brown
kaskader
|
|
|
|
Mig Buenacruz
kaskader
|
|
|
|
Sean Button
kaskader
|
|
|
|
Ray Chan
kaskader
|
|
|
|
Philip Chang
kaskader
|
|
|
|
Steve Chang
kaskader
|
|
|
|
Kimberly Chiang
kaskader
|
|
|
|
Leo Chiang
kaskader
|
|
|
|
Chris Chin
kaskader
|
|
|
|
Simon Chin
kaskader
|
|
|
|
Mike Ching
kaskader
|
|
|
|
Glenn Chow
kaskader
|
|
|
|
Bruce Concepcion
kaskader
|
|
|
|
Fraser Corbett
kaskader
|
|
|
|
Brandon Cornell
kaskader
|
|
|
|
Jared De Witt
kaskader
|
|
|
|
Jacob Dewitt
kaskader
|
|
|
|
Alex Soldatov
kaskader
|
|
|
|
Mickey Facchinello
kaskader
|
|
|
|
Travis Fienhage
kaskader
|
|
|
|
Lars Grant
kaskader
|
|
|
|
Cameron Hilts
kaskader
|
|
|
|
Brian Ho
kaskader
|
|
|
|
Megan Hui
kaskader
|
|
|
|
Mel Jin
kaskader
|
|
|
|
Maria Julian
kaskader
|
|
|
|
Sean Kohnke
kaskader
|
|
|
|
Keanu Lam
kaskader
|
|
|
|
Sam Lam
kaskader
|
|
|
|
David Le
kaskader
|
|
|
|
Samuel Le
kaskader
|
6,0
|
|
|
Jaeson Lee
kaskader
|
|
|
|
Irma Leong
kaskader
|
|
|
|
Don Lew
kaskader
|
|
|
|
Jennifer Li
kaskader
|
|
|
|
Zen Lim
kaskader
|
|
|
|
Kelvin Lum
kaskader
|
|
|
|
Joshua Mazerolle
kaskader
|
|
|
|
Hiroo Minami
kaskader
|
|
|
|
Crystal Mudry
kaskader
|
6,0
|
|
|
Travis Parker
kaskader
|
|
|
|
Johnson Phan
kaskader
|
|
|
|
Darryl Quon
kaskader
|
|
|
|
Dan Rizzuto
kaskader
|
|
|
|
Kat Ruston
kaskader
|
|
|
|
Darren E. Scott
kaskader
|
|
|
|
Jodi Stecyk
kaskader
|
|
|
|
John Stoneham Jr.
kaskader
|
|
|
|
Taylor Tai
kaskader
|
|
|
|
Alan Tang
kaskader
|
|
|
|
Ken Tran
kaskader
|
|
|
|
Dimitry Tsoy
kaskader
|
|
|
|
Chris Webb
kaskader
|
|
|
|
Shota Tsuji
kaskader
|
|
|
|
Rosalie Button
kaskader
|
|
|
|
Shane Yan
kaskader
|
|
|
|
Derick Vizcarra
kaskader
|
|
|
|
Johnny Yang
kaskader
|
|
|
|
Sam Yunussov
kaskader
|
|
|
|
Corbin Fox
układacz
|
|
|
|
Kai Hirvonen
układacz
|
|
|
|
Shaun Magee
układacz
|
|
|
|
Owen Walstrom
kierowca kaskader
|
|
|
|
Tom McComas
kierowca kaskader
|
|
|
|
Jeff Sanca
kierowca kaskader
|
|
|
|
Michael A. Cheng
dubler
|
|
|
|
Sarah Finn
dobór obsady
|
|
|
|
Christine Tarbox
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Djinous Rowling
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Krista Husar
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Alicia Scott
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Patty Connolly
dobór głosu
|
|
|
|
Mark Sussman
dobór głosu
|
|
|
|
Kyle Winkelman
animator
|
|
|
|
Ashley Ross
animator
|
|
|
|
George Varettas
animator
|
|
|
|
Wakeel Ahmad
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Bauer
efekty wizualne
|
|
|
|
Brian N. Bentley
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Rolando Bonilla
efekty wizualne
|
|
|
|
Douglas Braun
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Cody Brunty
efekty wizualne
|
|
|
|
Gem Ronn Cadiz
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Heather Cardew
efekty wizualne
|
|
|
|
Jayandera Danappal
efekty wizualne
|
|
|
|
Balaji Degala
efekty wizualne
|
|
|
|
Samantha Delgado
efekty wizualne
|
|
|
|
Aleksa Dodic
efekty wizualne
|
|
|
|
Raul Essig
efekty wizualne
|
|
|
|
Carl Forsell
efekty wizualne
|
|
|
|
Branko Grujcic
efekty wizualne
|
|
|
|
Jim Hagarty
efekty wizualne
|
|
|
|
Thomas Haley-Hermiz
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jared Hasselbach
efekty wizualne
|
|
|
|
Tankodra Jaykishan
efekty wizualne
|
|
|
|
Eric Jennings
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andrew Kennedy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nishant Khanna
efekty wizualne
|
|
|
|
Nikunj Khator
efekty wizualne
|
|
|
|
Joaquin Ludewig
efekty wizualne
|
|
|
|
Scott Mease
efekty wizualne
|
|
|
|
Christopher Medley-Pole
efekty wizualne
|
|
|
|
Midhun
efekty wizualne
|
|
|
|
Alex Moed
efekty wizualne
|
|
|
|
Alessandro Nardini
efekty wizualne
|
|
|
|
Pete C. Newbauer
efekty wizualne
|
|
|
|
Andrew Proctor
efekty wizualne
|
|
|
|
Joanne Seto
efekty wizualne
|
|
|
|
Aditya Sharma
efekty wizualne
|
|
|
|
Troy Summersett
efekty wizualne
|
|
|
|
Dipak Tarpara
efekty wizualne
|
|
|
|
Sarah Trop
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Chris Ung
efekty wizualne
|
|
|
|
Wineeth Wilson
efekty wizualne
|
|
|
|
Tuba Yalcin
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jacob Yorke
efekty wizualne
|
|
|
|
Vladislav Akhtyrskiy
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Daniel Bigaj
główny zecer
|
|
|
|
Joao Bogossian
zecer
|
|
|
|
Kirstin Bradfield
zecer
|
|
|
|
Decharne Brian
zecer
|
|
|
|
Dan Brittain
zecer
|
|
|
|
Christian Castaneda
zecer
|
|
|
|
Karla Vazquez Ch
zecer
|
|
|
|
Das Chinmay
główny zecer
|
|
|
|
Kaushalya Dattwani
zecer
|
|
|
|
Silvia Debnarova
zecer
|
|
|
|
Mark Derksen
zecer
|
|
|
|
Brian Ducharme
zecer
|
|
|
|
Manuel Feria
zecer
|
|
|
|
Riley Gray
zecer
|
|
|
|
Brent Greening
zecer
|
|
|
|
Heidi Kathrin Harnisch
zecer
|
|
|
|
Antoine Jannic
zecer
|
|
|
|
Rajeev K.J.
zecer
|
|
|
|
Karthik Kesiraju
zecer
|
|
|
|
Michelle Korczak
zecer
|
|
|
|
Heath Kraynak
zecer
|
|
|
|
Charles Lai
główny zecer
|
|
|
|
Kenneth Lo
zecer
|
|
|
|
Alex Llewellyn
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Allan Morel
zecer
|
|
|
|
Ryan Mackie
zecer
|
|
|
|
Pete Mastalyr
zecer
|
|
|
|
Ben McEwan
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Tory Mercer
zecer
|
|
|
|
Daniel Moreno
zecer
|
|
|
|
Cameron Neilson
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Conrad Olson
zecer
|
|
|
|
Hanuman Patel
zecer
|
|
|
|
Negin Paydarfar
zecer
|
|
|
|
Robert Pik
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Michael Ranalletta
zecer
|
|
|
|
Andres Rascon
zecer
|
|
|
|
Edwin Santiago
główny zecer
|
|
|
|
Sarika Salian
główny zecer
|
|
|
|
Sanjith Shetty
zecer
|
|
|
|
Aleksandra Sienkiewicz
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Ashish Raju Somkuwar
zecer
|
|
|
|
Kasy Stein
zecer
|
|
|
|
Sukhmeetanand
zecer
|
|
|
|
Anna Swope
zecer
|
|
|
|
Jeremy Séguin
zecer
|
|
|
|
Jasbir Thakur
zecer
|
|
|
|
Alexander Toms
zecer
|
|
|
|
Saurabh Tripathi
zecer
|
|
|
|
Ryan Trippensee
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Jevon Tsen
zecer
|
|
|
|
Vladimir Valovic
główny zecer
|
|
|
|
Vignesh.Govindaraj
zecer
|
|
|
|
Nick Whiteley
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Kevin x.l Zhao
zecer
|
|
|
|
John F. Prieto
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Caine Dickinson
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Carsten Kolve
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Kai Pedersen
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Francesco Pinto
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Sepp Sonntag
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
J. Steven Matzinger
operator kamery (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frédéric North
pilot (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kristin Fowler
koordynator postprodukcji obrazu
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
