W tym sequelu Lśnienia już dorosły, walczący z demonami przeszłości Danny spotyka młodą dziewczynę o zdolnościach parapsychicznych, na którą poluje złowroga sekta.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Mike Flanagan | |
|
|
Katye Kalivoda
(asystent)
|
|
|
|
Janell M. Sammelman
(asystent)
|
|
|
|
Meaghan F. McLaughlin
(asystent)
|
|
|
|
Eric Brevig
(reżyser drugiej ekipy) (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Mike Flanagan | |
|
|
Stephen King
(powieść)
|
7,7
|
|
|
Andrea Manners
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Jon Berg
producent
|
|
|
|
Trevor Macy
producent
|
|
|
|
Stephen King
producent wykonawczy
|
7,7
|
|
|
Roy Lee
producent wykonawczy
|
|
|
|
D. Scott Lumpkin
producent wykonawczy
|
|
|
|
Akiva Goldsman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kevin McCormick
producent wykonawczy
|
|
|
|
Philip Waley
kierownik produkcji
|
|
|
|
Kelley Smith-Wait
kierownik produkcji
|
|
|
|
D. Scott Lumpkin
kierownik produkcji
|
|
|
|
Kyle Allgood
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Emerald Black
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alyssa Grizzly Goldman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Emilio Gonzalez Moreno
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Timothy Hofius
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kathleen Loesel
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jack Montague
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Walt Perez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Chris Petro II
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Drew Sanchez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Temple Tucker
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Corey Watson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kasey Emas
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
6,0
|
|
|
Jesse Gi
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Adam Van Dyke
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Nick Hayes
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Daniel Paress
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Nancy Kirhoffer
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Alex Capaldi
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Ali Griffith
nadzorca produkcji (dodatkowe zdjęcia) (Los Angeles)
|
|
|
|
Anna Elisa Mackowiak
koordynator produkcji
|
|
|
|
Joe Colavincenzo
koordynator produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Ewan McGregor
Danny Torrance
|
7,9
|
|
|
Rebecca Ferguson
Rose Kapelusz
|
7,3
|
|
|
Zahn McClarnon
Papa Kruk
|
|
|
|
Carl Lumbly
Dick Halloran
|
|
|
|
Alex Essoe
Wendy Torrance
|
|
|
|
Kyliegh Curran
Abra Stone
|
|
|
|
Cliff Curtis
Billy Freeman
|
6,9
|
|
|
Emily Alyn Lind
Snakebite Andi
|
|
|
|
Selena Anduze
Apron Annie
|
|
|
|
Robert Longstreet
Barry the Chunk
|
|
|
|
Carel Struycken
Dziadek Flick
|
|
|
|
Catherine Parker
Cicha Sarey
|
|
|
|
Jason Davis
Biznesmen
|
|
|
|
James Flanagan
Diesel Doug
|
|
|
|
Met Clark
Krótki Eddie
|
|
|
|
Zackary Momoh
David Stone
|
|
|
|
Jocelin Donahue
Lucy Stone
|
|
|
|
Dakota Hickman
Młoda Abra
|
|
|
|
Henry Thomas
Barman
|
|
|
|
Bruce Greenwood
Dr John
|
7,2
|
|
|
Sallye Hooks
Pani Massey
|
|
|
|
Roger Dale Floyd
Młody Danny
|
|
|
|
George Mengert
Charlie
|
|
|
|
Jacob Tremblay
Bradley Trevor
|
6,9
|
|
|
Chelsea Talmadge
Deenie
|
|
|
|
Violet McGraw
Violet
|
7,0
|
|
|
Bethany Anne Lind
Matka Violet
|
|
|
|
Nicholas Pryor
Pacjent w podeszłym wieku
|
|
|
|
Peggy Tillman
Brzdąc
|
|
|
|
Deadra Moore
Pani Robertson
|
|
|
|
Alyssa Gonzalez
Ekspedientka
|
|
|
|
Shane Brady
Magik
|
|
|
|
Danny Lloyd
Widz
|
|
|
|
Michael Monks
Delbert Grady
|
|
|
|
Hugh Maguire
Horace Derwent
|
|
|
|
Sadie Heim
Bliźniak
|
|
|
|
Kk Heim
Bliźniak
|
|
|
|
Mistie Gibby
Bobbie
|
|
|
|
Callie Brook McClincy
Dzieciak w bibliotece
|
|
|
|
Logan Medina
Dzieciak w bibliotece
|
|
|
|
Johnnie Gordon
Dzieciak w bibliotece
|
|
|
|
Molly C. Quinn
Pani Grady
|
7,0
|
|
|
Evan Dumouchel
Victor T. Boorman
|
|
|
|
Sarah Morrison
Dziewczyna
|
|
|
|
MacLeod Andrews
Roger Macassi
|
|
|
|
Fedor Steer
Vito
|
|
|
|
Charles Green
Senator
|
|
|
|
Marc Farley
James Parris
|
|
|
|
Juan Carlos Romero Perez
Trener
|
|
|
|
James William Ballard
Klient baru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeremy Connell
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Esteban Cueto
Duży mężczyzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marc Demeter
Robotnik budowlany (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Downing
Klient baru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juan Gaspard
Klient baru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Molly Jackson
Bliźniaczka (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jay D. Kacho
Detektyw (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scott Lane
Brudny rowerzysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rashaan Matthews
Tata na przyjęciu urodzinowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kaitlyn McCormick
Bliźniaczka (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Michael-Smith
Alkoholik na odwyku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin Petruski Jr.
Klient baru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shawndella Roberts
Mieszkanka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Luis Sanchez
Biegacz w parku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Josh Turner
Brudny rowerzysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Michael Fimognari | |
|
|
Eric Damazio
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Tony Damazio
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Matthew C. McCarthy
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Nezben Deason
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Chip Huntington
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Nick Anderson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joe Cassano
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Craig Clements
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Chris Lumpkin
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Thabo Mokgotho
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Chris Salamone
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Henry Schroeder
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
James C. Sharpe
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Matt Shearer
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Misty Smith
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Stephen Stumberg
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Eric Townsend
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Art Villasenor
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jordan C. Kadovitz
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
The Newton Brothers | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Terry Anderson | |
|
|
Jess L. Johnson | |
|
|
Tessa Kicklighter | |
|
|
Les Morgan | |
|
|
Erinn Knight
(asystent)
|
|
|
|
Johnna Thomas
(nadzorca kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Mike Flanagan | |
|
|
Brian Jeremiah Smith
(dodatkowy)
|
|
|
|
Salvatore Valone
(asystent)
|
|
|
|
Stephen Stumberg
(taśma video) (asystent)
|
|
|
|
Jordan C. Kadovitz
(taśma video) (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Mark Graham
dyrygent
|
|
|
|
Michael W. Barry
aranżer
|
|
|
|
Mark Graham
aranżer
|
|
|
|
Reid Bruton
wokalista
|
|
|
|
Tim Davis
wokalista
|
|
|
|
Allie Feder
wokalista
|
|
|
|
Michael Lichtenauer
wokalista
|
|
|
|
Baraka May
wokalista
|
|
|
|
Diane Freiman Reynolds
wokalista
|
|
|
|
Anna Schubert
wokalista
|
|
|
|
Suzanne Waters
wokalista
|
|
|
|
Elyse Willis
wokalista
|
|
|
|
Jacqueline Brand
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Luanne Homzy
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Benjamin Jacobson
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Lucia Micarelli
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Ross Gasworth
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
|
|
|
Julie Jung
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
|
|
|
Michael Kaufman
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
|
|
|
Charlie Tyler
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
|
|
|
Meredith Crawford
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Jonathan Moerschel
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Brian Kilgore
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Pete Korpela
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Paul Dresher
wykonawca muzyki (lira korbowa)
|
|
|
|
Wade Culbreath
wykonawca muzyki (kotły)
|
|
|
|
Lara Wickes
wykonawca muzyki (obój)
|
|
|
|
Eric Shetzen
wykonawca muzyki (bas)
|
|
|
|
Matt Chamberlain
wykonawca muzyki
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Marcia King-Kurtzman
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Robert Kurtzman
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Greg McDougall
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Rita Parillo
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Karen Lovell
główny stylista
|
|
|
|
Andrea Edge
fryzjer
|
|
|
|
Lindsay McAllister
fryzjer
|
|
|
|
Staci Witt
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Don Kozma
główny charakteryzator
|
|
|
|
Bernadette Mazur
nadzorca charakteryzacji
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Maher Ahmad
scenograf
|
8,0
|
|
|
Patricio M. Farrell
scenograf (dodatkowe zdjęcia)
|
7,0
|
|
|
Austin Gorg
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Elizabeth Boller
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Justin O'Neal Miller
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Richie Bearden
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Gaston Langer
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Gene Serdena
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Katie Childs
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Kevin Vickery
projektant wnętrz
|
|
|
|
Vincent Bates
projektant wnętrz
|
|
|
|
Jayme Leach Long
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Joshua Wells
projektant wnętrz
|
|
|
|
Scott B. Warner
główny architekt
|
|
|
|
Grant Samson
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Scott D. Warner
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
William Gideon
koordynator konstrukcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
John Pundt
projektant graficzny
|
|
|
|
Scott Nifong
główny rekwizytor
|
|
|
|
Sadey Paige Nifong
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Joshua Shomo
rekwizytor
|
|
|
|
Blade Ladish
rekwizytor
|
|
|
|
Patrick S. Johnson
rekwizytor
|
|
|
|
A.J. Austin
rekwizytor
|
|
|
|
Ian Breslerman
rekwizytor
|
|
|
|
Sam Carter
rekwizytor
|
|
|
|
Molly Ebner
rekwizytor
|
|
|
|
Marissa E. Gallardo
rekwizytor (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Hilary Ament
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Carla Bailey
malarz
|
|
|
|
Andy Bays
malarz
|
|
|
|
Gabe Harrington
malarz
|
|
|
|
Nicholas Hatfield
malarz
|
|
|
|
Kelly Irby
malarz
|
|
|
|
Brian Evans Ray
malarz
|
|
|
|
Michael E. Thomas
stolarz
|
|
|
|
Raymond Talley
stolarz
|
|
|
|
Jason Andersen
stolarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Trevor Gates
nadzorujący montaż dźwięku
|
8,0
|
|
|
Russell Topal
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Paul B. Knox
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Matthew Thomas Hall
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Geraldo Gutierrez
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Brian Tarlecki
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Michael Babcock
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Jonathan Wales
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tim McKeown
imitator dźwięku
|
|
|
|
Doug Madick
imitator dźwięku
|
|
|
|
Mike Horton
imitator dźwięku
|
|
|
|
Sean Byrne
technik miksu
|
|
|
|
Daniel Nakamura
technik miksu
|
|
|
|
Kelly Lewis
technik dźwięku (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jason Dotts
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Jesse Kees
montaż dialogów
|
|
|
|
Brett Pierce
montaż muzyki
|
|
|
|
Michael Baird
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Mark Coffey
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Max Hirtenstein
operator dźwięku
|
|
|
|
Jason Sullivan
dźwięk
|
|
|
|
Michael B. Koff
mikser
|
|
|
|
Robert Sharman
mikser (dodatkowe zdjęcia) (Los Angeles)
|
|
|
|
Ian Bender
mikrofoniarz
|
|
|
|
Victor Mercader
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Ken Gorrell
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Wes Perry
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
James Carter
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Jeremy Hays
nadzorca efektów specjalnych (dodatkowe zdjęcia)
|
8,0
|
|
|
Michael Schorr
technik
|
|
|
|
Keith Owen Harris
technik
|
|
|
|
Josh Hollywood Harvey
technik
|
|
|
|
Matthew James
technik
|
|
|
|
Victor Kerkslager
technik
|
|
|
|
Bruce E. Merlin
technik
|
|
|
|
Joel Studer
technik
|
7,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Anne McCarthy
dobór obsady
|
|
|
|
Kellie Roy
dobór obsady
|
|
|
|
Michelle Morrow
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Susan Boyajian
dobór głosu
|
|
|
|
Morgan Robbins
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Chuck Borden
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Lex D. Geddings
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Steven Atkinson
kaskader dublujacy: Ewan McGregor
|
|
|
|
Casey Ann Zeller
kaskader dublujący: Rebecca Ferguson
|
|
|
|
Richard Marrero
kaskader dublujący: Zahn McClarnon
|
|
|
|
Aja Sims
kaskader dublujący: Kyliegh Curran
|
|
|
|
Wakisha Malone
kaskader dublujący: Kyliegh Curran
|
|
|
|
Esteban Cueto
kaskader
|
|
|
|
William Fumicello
kaskader
|
|
|
|
Noah Bain Garret
kaskader
|
|
|
|
Dean Grimes
kaskader
|
|
|
|
Heather Hayes
kaskader
|
|
|
|
David Paul Lord
kaskader
|
|
|
|
Anderson Martin
kaskader
|
|
|
|
William Morts
kaskader
|
|
|
|
Steven Ritzi
kaskader
|
7,0
|
|
|
Mark Weinhandl
kaskader
|
|
|
|
Mark Weinhandl
układacz
|
|
|
|
Brett Solomano
układacz
|
|
|
|
Alan D'Antoni
układacz
|
|
|
|
Ashlen Aquila
układacz
|
|
|
|
Tom Akos
układacz
|
|
|
|
Tom Akos
kierowca
|
|
|
|
Eddie Matthews
kierowca
|
|
|
|
Leesa Pate
kierowca
|
|
|
|
Xavier Leblanc
dubler: Zahn McClarnon
|
|
|
|
Erik A. Castillo
animator postaci
|
|
|
|
Sachin S. Suryawanshi
animator
|
|
|
|
Andres Bonelli
animator
|
|
|
|
David Hall
animator
|
|
|
|
Erik Elizalde
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Akin Goecmenli
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Adam Guzowski
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ehsan Hassani Moghaddam
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kolja Hübschmann
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Stefan Jähner
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kristian Kück
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jonathan R. Nelson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Simon Ohler
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Abraham Schneider
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Yannic Schoof
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Paul Schweizer
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Marko Süssinger
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Tonio Freitag
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Roger Rosa
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Eric Schoellnast
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Matthias Winkler
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Kilian Baur
grafik komputerowy
|
|
|
|
Mark Bradley
grafik komputerowy
|
|
|
|
Cristiano Cesolari
grafik komputerowy
|
|
|
|
Shannon Shari Drewitz
grafik komputerowy
|
|
|
|
Eugen Kelle
grafik komputerowy
|
|
|
|
Jenny Leupold
grafik komputerowy
|
|
|
|
Mareike Loges
grafik komputerowy
|
|
|
|
Johannes Lumer
grafik komputerowy
|
|
|
|
Olivia Puchalla
grafik komputerowy
|
|
|
|
Jan Roth
grafik komputerowy
|
|
|
|
Timo Scheu
grafik komputerowy
|
|
|
|
Daniel Schindler
grafik komputerowy
|
|
|
|
Nando Stille
grafik komputerowy
|
|
|
|
Merten Tremer
grafik komputerowy
|
|
|
|
Mona Wiemer
grafik komputerowy
|
|
|
|
Scott E. Anderson
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Douglas Bloom
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Eric Brevig
nadzorca efektów wizualnych
|
9,0
|
|
|
Benjamin Burr
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Andreas Giesen
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Marc Hutchings
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Marc Kolbe
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Olcun Tan
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Anne Barger
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Birnstingl
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Laura Brocato
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Angelique Cecere
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jake Heggen
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Belén Heydt
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Katharina Nimmervoll
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Luigi Pisciotta
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Suncica Predojevic
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Alexander Wlk
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Chad Buehler
główny zecer
|
|
|
|
Roy Hoes
główny zecer
|
|
|
|
Falk Hofmann
główny zecer
|
|
|
|
Leslie Renaud
główny zecer
|
|
|
|
Marc Whitelaw
główny zecer
|
|
|
|
Lukas Abraham
zecer
|
|
|
|
Peter Anlauf
zecer
|
|
|
|
Florian Ast
zecer
|
|
|
|
Alessio Bertotti
zecer
|
|
|
|
Jason Bidwell
zecer
|
|
|
|
Zach Brinkerhoff
zecer
|
|
|
|
Laura Ludovica Buccinnà
zecer
|
|
|
|
Julia Caram
zecer
|
|
|
|
Gayanath Dayasundara
zecer
|
|
|
|
Charlie H. Ellis
zecer
|
|
|
|
Bradley Gaines
zecer
|
|
|
|
Christoph Hasche
zecer
|
|
|
|
Stephen Holbrook
zecer
|
|
|
|
Alvin Keung
zecer
|
|
|
|
Aivo Kisis
zecer
|
|
|
|
Lukas Tiberio Klopfenstein
zecer
|
|
|
|
Oliver Kurrle
zecer
|
|
|
|
Philipp Lambsdorff
zecer
|
|
|
|
Michael Lankes
zecer
|
|
|
|
Tytus Majerski
zecer
|
|
|
|
Philipp Mekus
zecer
|
|
|
|
Stefan Müller
zecer
|
|
|
|
Dennis Niko
zecer
|
|
|
|
Foram Pardiwala
zecer
|
|
|
|
Steve Parsons
zecer
|
|
|
|
Negin Paydarfar
zecer
|
|
|
|
Emil Pfeifer
zecer
|
|
|
|
Michael Pickering
zecer
|
|
|
|
Ryan Ramsey
zecer
|
|
|
|
Eric Ravenstein
zecer
|
|
|
|
Alexander Rumpf
zecer
|
|
|
|
Jesse Russell
zecer
|
|
|
|
Thomas Sali
zecer
|
|
|
|
Niel Schorfield
zecer
|
|
|
|
Rayk Schroeder
zecer
|
|
|
|
Zsolt Sebõk
zecer
|
|
|
|
John Sellings
zecer
|
|
|
|
Arek Stefaniak
zecer
|
|
|
|
Jonas Stuckenbrock
zecer
|
|
|
|
Andrija Trickovic
zecer
|
|
|
|
Nicolas Valente
zecer
|
|
|
|
Dragan Vujnic
zecer
|
|
|
|
Jannik Walzer
zecer
|
|
|
|
Jonathan Weber
zecer
|
|
|
|
Rachel Wright
zecer
|
|
|
|
Katrin Arndt
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Denise Ballantyne
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Brett Dowler
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Martin Lake
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Dawn Brooks Macleod
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Arian Nikjeh
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Molly Pabian
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Jack Nolan
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Karina Benesh
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Florian Gellinger
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Drew Jones
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Philip Ballinger
efekty wizualne
|
|
|
|
Jinhwan Choi
efekty wizualne
|
|
|
|
Mehul Desai
efekty wizualne
|
|
|
|
Loa Mayra Dumong
efekty wizualne
|
|
|
|
Omer Gurkan
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Haupt
efekty wizualne
|
|
|
|
Korbinian Hopfner
efekty wizualne
|
|
|
|
Kevin Lecocq
efekty wizualne
|
|
|
|
Leo Luxford
efekty wizualne
|
|
|
|
Eric Mancha
efekty wizualne
|
|
|
|
Allan Morel
efekty wizualne
|
|
|
|
Marius Schmücker
efekty wizualne
|
|
|
|
Cathy Shaw
efekty wizualne
|
|
|
|
Meng Shen
efekty wizualne
|
|
|
|
Doug Spilatro
efekty wizualne
|
|
|
|
Peter Steffan
efekty wizualne
|
|
|
|
Sercan Yasar
efekty wizualne
|
|
|
|
Nikolai Bury
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Damien di Toro
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Laura El Alam
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Yale Kozinski
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Dan McCarthy
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Michael T. Marlett
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Stephen Cheatum
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Tom McHattie
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Oliver Hohn
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Erik Schneider
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Ryan D. Romero
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Alphonse Swinehart
projekt czołówki
|
|
|
|
Jessica Miglio
fotosista
|
|
|
|
James Reid
operator steadicam
|
|
|
|
James Reid
operator kamery
|
|
|
|
Josiah Morgan
operator kamery
|
|
|
|
Ian Campbell
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Benjamin Eades
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Tyler Harrison
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Matthew Mebane
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Alan Newcomb
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Kane Pearson
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Troy Wagner
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Dan Cornwall
oświetlenie
|
|
|
|
Tim Marshall
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Raul Peña
elektryk
|
|
|
|
Josh Quick
elektryk
|
|
|
|
Troy Toebben
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Pratham Karnik
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jesper Rahlff
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elizabeth Himelstein
konsultant (ds. dialektu: Ewan McGregor)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
