W tropikalnym porcie na Puerto Rico trwa polowanie na okrutnego mordercę. Rozbawieni uczestnicy Zimowego Festiwalu wypełniają ulice San Sebastian; wśród nich jest brutalny morderca dwóch młodych dziewczyn. Ogarnięty obsesją położenia kresu temu szaleństwu, kapitan policji Victor Benezet (Morgan Freeman) oraz jego detektywi zacieśniają krąg wokół głównego podejrzanego. Szanowany i bogaty prawnik, Henry Hearst (Gene Hackman) udaje się na bal dobroczynny sezonu, w towarzystwie uroczej żony, Chantal (Monica Belluci). Przewodzący lokalnej społeczności, Hearst ma rozpocząć dobroczynną zbiórkę świątecznym toastem. Wcześniej jednak, na prośbę Benezeta, pojawia się w komisariacie, aby opowiedzieć o szczegółach znalezienia przez niego ciała jednej z ofiar. W czasie długiej i męczącej nocy, rozmowa pomiędzy równymi partnerami zamienia się we wzajemne przesłuchanie dwóch zagorzałych wrogów, podczas którego obaj mężczyźni odkrywają, że mają wiele do stracenia. Jako ojciec dwóch córek i kandydat na komisarza policji, Benezet jest tak zaangażowany w śledztwo, iż nie może spać po nocach. Jeśli uda mu się udowodnić winę Hearstowi, sam rozgłos sprawy powinien ułatwić mu drogę do zdobycia stanowiska.

Obsada

Reżyseria

Ocena

Scenariusz

Ocena
John Wainwright
(książka "Brainwash")
Karol Griffiths
(nadzorca ciągłości scenariusza)

Producenci

Ocena
Anne Marie Gillen
producent
Stephen Hopkins
producent
Lori McCreary
producent
Ross Grayson Bell
producent wykonawczy
Morgan Freeman
producent wykonawczy
8,5
Gene Hackman
producent wykonawczy
8,3
Maurice Leblond
producent wykonawczy
Llewellyn Wells
kierownik produkcji
Ellen Gordon
nadzorca produkcji
Michelle Marie Meléndez
kierownik produkcji (asystent)
Orlando Rivera
kierownik produkcji (asystent)
Enrique 'Kike' Rosario
kierownik produkcji (asystent)
Jeffrey Slone
kierownik produkcji (asystent)
Angela 'Kuka' Torres
kierownik produkcji (asystent)
Diane Ward
koordynator produkcji
John White
kierownik produkcji (asystent)
Alfredo Cifredo-Hernández
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Natalie Weaver
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)

Aktorzy

Ocena
Gene Hackman
Henry Hearst
8,3
Morgan Freeman
Kpt. Victor Benezet
8,5
Monica Bellucci
Chantal Hearst
7,9
Thomas Jane
Detektyw Felix Owens
6,5
Nydia Caro
Isabella
Pablo Cunqueiro
Detektyw Castillo
Vanessa Shenk
Sue Ellen Huddy
Gelian Cotto
Paulina Valera
Myron Herrick
Pan Ricardi
Marisol Calero
Sierżant Arias
Ramon Saldana
Raymond

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena
BT
7,0

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena
Randy Miller
dyrygent (niewymieniony w czołówce)

Charakteryzacja

Ocena
Deena Adair
fryzjer
Michael Hancock
projektant makijażu
Loida E. Jeannot
fryzjer (asystent)

Scenografia

Ocena
Cecilia Montiel
scenograf
Michael Atwell
dyrektor artystyczny
Brian Kasch
dekorator wnętrz
Javier Betancourt
konstruktor dekoracji
Charlie Bonilla
główny architekt
5,0
Clive Brown
główny architekt
Gladys Bustos
główny rekwizytor (asystent)
Victor Cruz
stolarz
David Dimnet
stolarz
Bonita Huffman
dekorator wnętrz (asystent)
Carlos A. Márquez
konstruktor dekoracji
Francisco Martinez
projektant wnętrz
Georgie Miranda
stolarz
Jamal Munnerlyn
stolarz
Tomas Owen
dyrektor artystyczny (asystent)
Rosario Reyes
konstruktor dekoracji
Harlak P. Rubio
główny rekwizytor (asystent)
José Carlos Santiago
konstruktor dekoracji
Blanche Sindelar
główny rekwizytor
Teddy Torres
stolarz
Zina Torres
główny konstruktor dekoracji
Nydia Gonzalez
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)

Dźwięk

Ocena
Rick Ash
mikser ponownego nagrania
Peter Austin
nadzorujący montaż dźwięku
Benjamin Beardwood
montaż dialogów
Zane D. Bruce
imitator dźwięku
Dean Drabin
mikser postsynchronu
David L. Horton Jr.
montaż imitacji
Barbara Issak
montaż postsynchronu
Gary Lewis
montaż dialogów
Stuart Martin
montaż dźwięku (asystent)
David Melhase
montaż postsynchronu
Louis Mills
mikser postsynchronu
Myron Nettinga
mikser ponownego nagrania
Eric A. Norris
montaż efektów dźwiękowych
Brian Ruberg
mikser imitacji
Chris Ryan
montaż dźwięku (asystent)
Joe Earle
montaż efektów dźwiękowych
Joe Earle
mikser ponownego nagrania
Kei Gilson
nadzorujący montaż dźwięku
Ann Hadsell
mikser postsynchronu
Christopher Harvengt
montaż imitacji
Joseph T. Sabella
imitator dźwięku
David Sutton
mikrofoniarz
George Acogny
nadzorca muzyki
Hayden Clement
montaż muzyki
Daniel Gaber
montaż muzyki

Efekty specjalne

Ocena
Charlie Bonilla
nadzorca efektów specjalnych
5,0

Pozostała Ekipa

Ocena
Reuben Cannon
dobór obsady
Eddie Dunlop
dobór obsady
Don Picard
kaskader dublujący
Keith Siglinger
kaskader dublujący
Manny Siverio
koordynator kaskaderów
Craig Aines
mistrz oświetlenia
Leslie Colombani
elektryk
Mark Freeman
mistrz oświetlenia
Mark Freeman
elektryk
Bob Greene
fotosista
Raphy Molinary
oświetlenie
Gregory W. Smith
operator steadicam
Jerry Solomon
oświetlenie
Patricia Alonso
dobór lokalizacji
Leigh French
dobór głosu
Suzanne Mohorko
dobór lokalizacji (asystent)
Elsa Sánchez
dobór lokalizacji (asystent)
Kim Williams
dobór obsady (asystent)
Bob Collins
dubler
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie