| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Stephen Hopkins | ||
|
Luis Rosario Albert
(asystent)
|
||
|
Cliff Lanning
(asystent)
|
||
|
Juan Esteban Suárez
(asystent)
|
||
|
Jane Chase Wells
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| W. Peter Iliff |
8,0
|
|
| Michel Audiard | ||
| Tom Provost |
3,0
|
|
| Claude Miller | ||
| Jean Herman | ||
|
John Wainwright
(książka "Brainwash")
|
||
|
Karol Griffiths
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Anne Marie Gillen
producent
|
||
|
Stephen Hopkins
producent
|
||
|
Lori McCreary
producent
|
||
|
Ross Grayson Bell
producent wykonawczy
|
||
|
Morgan Freeman
producent wykonawczy
|
8,5
|
|
|
Gene Hackman
producent wykonawczy
|
8,3
|
|
|
Maurice Leblond
producent wykonawczy
|
||
|
Llewellyn Wells
kierownik produkcji
|
||
|
Ellen Gordon
nadzorca produkcji
|
||
|
Michelle Marie Meléndez
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Orlando Rivera
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Enrique 'Kike' Rosario
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jeffrey Slone
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Angela 'Kuka' Torres
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Diane Ward
koordynator produkcji
|
||
|
John White
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Alfredo Cifredo-Hernández
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Natalie Weaver
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Gene Hackman
Henry Hearst
|
8,3
|
|
|
Morgan Freeman
Kpt. Victor Benezet
|
8,5
|
|
|
Monica Bellucci
Chantal Hearst
|
7,9
|
|
|
Thomas Jane
Detektyw Felix Owens
|
6,5
|
|
|
Nydia Caro
Isabella
|
||
|
Miguel Ángel Suárez
Intendant
|
||
|
Pablo Cunqueiro
Detektyw Castillo
|
||
|
Vanessa Shenk
Sue Ellen Huddy
|
||
|
Gelian Cotto
Paulina Valera
|
||
|
Myron Herrick
Pan Ricardi
|
||
|
Marisol Calero
Sierżant Arias
|
||
|
Hector Travieso
Peter
|
||
|
Sahyly Yamile
Reina
|
||
|
Ramon Saldana
Raymond
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Peter Levy |
7,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| BT |
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Francine Jamison-Tanchuck | ||
|
Frank Perry Rose
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| John Smith | ||
|
Steve Ansell
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Randy Miller
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Deena Adair
fryzjer
|
||
|
Michael Hancock
projektant makijażu
|
||
|
Loida E. Jeannot
fryzjer (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Cecilia Montiel
scenograf
|
||
|
Michael Atwell
dyrektor artystyczny
|
||
|
Brian Kasch
dekorator wnętrz
|
||
|
Javier Betancourt
konstruktor dekoracji
|
||
|
Charlie Bonilla
główny architekt
|
5,0
|
|
|
Clive Brown
główny architekt
|
||
|
Gladys Bustos
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Victor Cruz
stolarz
|
||
|
David Dimnet
stolarz
|
||
|
Bonita Huffman
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Carlos A. Márquez
konstruktor dekoracji
|
||
|
Alejandra Martinez
malarz
|
||
|
Francisco Martinez
projektant wnętrz
|
||
|
Georgie Miranda
stolarz
|
||
|
Jamal Munnerlyn
stolarz
|
||
|
Tomas Owen
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Rosario Reyes
konstruktor dekoracji
|
||
|
Héctor Edgardo Robles
stolarz
|
||
|
Peter Rodriguez
malarz
|
||
|
Harlak P. Rubio
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
José Carlos Santiago
konstruktor dekoracji
|
||
|
Blanche Sindelar
główny rekwizytor
|
||
|
José Manuel Torres
stolarz
|
||
|
Teddy Torres
stolarz
|
||
|
Zina Torres
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Nydia Gonzalez
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Rick Ash
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Peter Austin
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Benjamin Beardwood
montaż dialogów
|
||
|
Zane D. Bruce
imitator dźwięku
|
||
|
Dean Drabin
mikser postsynchronu
|
||
|
David L. Horton Jr.
montaż imitacji
|
||
|
Barbara Issak
montaż postsynchronu
|
||
|
Gary Lewis
montaż dialogów
|
||
|
Stuart Martin
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
David Melhase
montaż postsynchronu
|
||
|
Louis Mills
mikser postsynchronu
|
||
|
Myron Nettinga
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Eric A. Norris
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Brian Ruberg
mikser imitacji
|
||
|
Chris Ryan
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Joe Earle
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Joe Earle
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Kei Gilson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Ann Hadsell
mikser postsynchronu
|
||
|
Christopher Harvengt
montaż imitacji
|
||
|
Joseph T. Sabella
imitator dźwięku
|
||
|
David Sutton
mikrofoniarz
|
||
|
George Acogny
nadzorca muzyki
|
||
|
Hayden Clement
montaż muzyki
|
||
|
Daniel Gaber
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Charlie Bonilla
nadzorca efektów specjalnych
|
5,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Reuben Cannon
dobór obsady
|
||
|
Eddie Dunlop
dobór obsady
|
||
|
Don Picard
kaskader dublujący
|
||
|
Keith Siglinger
kaskader dublujący
|
||
|
Manny Siverio
koordynator kaskaderów
|
||
|
Craig Aines
mistrz oświetlenia
|
||
|
Leslie Colombani
elektryk
|
||
|
Mark Freeman
mistrz oświetlenia
|
||
|
Mark Freeman
elektryk
|
||
|
Bob Greene
fotosista
|
||
|
Raphy Molinary
oświetlenie
|
||
|
Gregory W. Smith
operator steadicam
|
||
|
Jerry Solomon
oświetlenie
|
||
|
Patricia Alonso
dobór lokalizacji
|
||
|
Leigh French
dobór głosu
|
||
|
Suzanne Mohorko
dobór lokalizacji (asystent)
|
||
|
Elsa Sánchez
dobór lokalizacji (asystent)
|
||
|
Kim Williams
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Bob Collins
dubler
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…