Aktywność

Bardzo specyficzne podejście do tej znanej baśni. Może szokować. Mi się w miarę podobało, ale trzeba pamiętać, że scenariuszowo bardzo odbiega od pierwowzoru. Ale znowu z polskim dubbingiem niestety. Chociaż akurat dubbing pod Willa Smitha całkiem całkiem. Fajne efekty, ale konwencja musicalowa męcząca 5/10

Jakoś mnie nie oczarowała, ani urodą, ani talentem aktorskim. Widziałem ją w kilku produkcjach, a szczególnie denerwująca jest w najnowszych sezonach Komisarza Alexa.

Znakomity serial o słynnym detektywie, najbardziej chyba znanym bohaterze książek Agathy Christie. David Suchet doskonale wcielił się w główną rolę. Wszystkie odcinki bardzo klimatyczne i z epoki.

@Grzegorz_Derebecki W porządku zajmę się tym, ale za jakiś czas, okej?
Co do tłumaczenia to nie wiem, followed by to jest po prostu poprzednia część, a follows to kolejna część, czyli sequel. Remake to chyba każdy wie.
Nie wiem, ja bym tego nie tłumaczył, ale może ktoś się jeszcze wypowie.

A tu przykład jak to się wyświetla w przypadku na przykład Matrixa:
https://fdb.pl/film/23-matrix
Jak się wejdzie na stronie filmu w "Powiązane filmy" to już to lepiej wygląda:
https://fdb.pl/film/23-matrix/connections
No i są tłumaczenia, np. "Kolejne części filmu".

Trzeba to dobrze przemyśleć. Może ktoś ma jakieś sugestie w tej sprawie.
Na pewno na początku powinny się pojawiać poprzednie części i kolejne części oraz remake, a dalej trzeba pomyśleć.

@Grzegorz_Derebecki Jeśli chodzi o powiązania między filmami, to już parę razy zgłaszałem sugestię, aby była jakaś kolejność powiązań. To znaczy na początku folows i followed by i remake, a dopiero potem inne. Bo czasami jest taka sytuacja, że przy dużej ilości powiązań, pierwsze wyświetlają się jakieś nawiązania, żart z filmu itp., a czasami nawet trzeba kliknąć ogólnie w powiązania by do jakiegoś sequela dotrzeć.
Już o tym gadaliśmy zresztą. Nie wiem jak to technicznie wygląda, mam podejrzenie, że teraz jest kolejność taka, jak dodawane były powiązania.

P.S. Muszę poszukać przykłady, bo teraz nie pamiętam. :)

Z pełnym sumieniem daję mu osiem na dziesięć. Odświeżyłem sobie dzisiaj Terminatora, zagrał rewelacyjnie i wiele takich ról mogę znaleźć: Obcy dwójka, Siódmy znak. Aktor do specyficznych ról, ale robi to jak trzeba.

Dzisiaj sobie odświeżyłem jedynkę i podwyższyłem ocenę na 9. Zrównałem więc obie części. W dwójce jest inny klimat, jest mniej mroczna, bardziej efektowna (efekty). Doceniam obie!!!

Dzisiaj sobie odświeżyłem i podwyższam ocenę na 9, dychy jednak nie dam. Zrównuję więc jedynkę z drugą częścią. Trochę nie doceniłem samego thrillerowego klimatu i muzyki. Arnold wpasowany jak ulał.

Znakomicie, że znowu można będzie obejrzeć Daniela Craiga! Jedynka bardzo mi się podobała. Bojeś się tylko, że seria została wykupiona przez Netflix, a po tej platformie nie spodziewam się za dużo. Ale zobaczymy.

Ja tu czytam jakąś kąśliwą recenzje "krytyka". a tymczasem Father, Mother, Sister, Brother zdobywa Złotego Lwa w Wenecji. Brawo! Jeszcze nie oglądałem, ale jak najszybciej muszę to nadrobić.