Marek

@jacks

Aktywność

Aktorzy dubbingowi FDB.PL

@Chemas https://fdb.pl/film/78-shrek widzę, że Grzegorz działa z oddzieleniem dubbingu PL :)

Duble i inne... FDB.PL

@89Keradius @fredaser
Często w takich przypadkach warto wesprzeć się Wikipedią, gdzie znajdziemy odpowiednie linki źródłowe. W tym wypadku również jestem za usunięciem sezonów 3, 4 i 5 z oryginalnego serialu.

Platformy streamingowe - puste pola FDB.PL

Zauwazyłem w bazie co raz więcej filmów, które były dostępne na jakiejś platformie, a teraz już nie są, przez co pozostają resztki designu w postaci jak np. tutaj: https: //fdb.pl/film/860-rocky.
Czy można ustawić, że będzie to znikać ze strony filmu jak film przestanie być dostępny w danej ofercie streamingowej?

Kilka wersji dubbingu pl FDB.PL

@k_malecki Ciekawy wątek. Nie zauważyłem tego wcześniej. Zdecydowanie obstawiałbym wersję z nazwą studio bo można łatwo zidentyfikować ewentualne błędy. BTW tragicznie wygląda taka obsada gdzie masz pomieszane kolejności oryginalnych aktorów, dubbing 1 i dubbing 2…

Dyskusja na temat nowych treści FDB.PL

@Chemas proponuję dodać przy reżyserii (additional footage) w atrybucie (dodatkowe zdjęcia) jako jedno z tłumaczeń. Tu przykład imdb.com/title/tt0077249/fullcredits/?ref_=tt_ql_cl

Galeria zdjęć do filmów/seriali FDB.PL

@89Keradius z tym słabo, najczęściej korzystam przy tym z CSFD, ale tam też nie wszystko ma podpisy (zwłaszcza nowe tytuły) i swego czasu z rosyjskiego Kinopoisk, ale to chyba aktualnie nie działa u nas w związku z wojną. Ja jak dodaję zdjęcia to sam szukam wszystkich nazwisk osób widocznych, trochę to zajmuje, ale jest wykonalne :)

Galeria zdjęć do filmów/seriali FDB.PL

@89Keradius Osobiście bardzo dużo dodawałem i nadal dodaję galerii/plakatów z racji, że jak dla mnie jest to pierwsze co przyciąga użytkownika do strony o tematyce filmowej. Fajnie, że chcesz w tym temacie pomagać :)
Kwestia znaków graficznych jest jasna – nie dodajemy zdjęć, gdzie takowe istnieją jednak musimy trochę pochylić się nad starszymi produkcjami (najczęściej z MGM), do których niestety bardzo trudno znaleźć galerie bez ich logo – kiedyś szukałem info w tym temacie i studio samo oficjalnie takie fotosy wypuszczało i praktycznie mała szansa na znalezienie fotek bez tego logo – tyle w temacie filmu "Barwy". Jakiekolwiek inne znaki graficzne np. logo serwisu filmowego lub magazynu Empire nie powinny być dodawane lub usuwane jak takie ktoś dodał.
"12 gniewnych ludzi" również masz rację – sporo tam screenów, szczególnie tych rozmiar 1600×. Śmiało usuwaj.

Niestety wielu użytkowników nadal nie rozróżnia zdjęć od screenów (co jest dla mnie szokiem) i dodaje co popadnie i co znajdzie w sieci, a weryfikatorzy co gorsza takie buble przepuszczają. Aktualnie w bazie jest sporo screenów, na które jak trafiam to usuwam. Zauważysz to głównie w odcinkach seriali, np. https://fdb.pl/film/1051787-the-boys-swieczka-na-dobranoc-3×7.

Jak potrzebujesz konsultacji czy coś usunąć to pisz na priv i w razie czego chętnie cię wesprę w porządkach.

Aktorzy dubbingowi FDB.PL

@Chemas nie wiem kto jeszcze pamięta, ale to już było kiedyś na FDB i jakoś podczas zmian strony filmu zostało pominięte w implementacji. Najpierw była obsada oryginalna podawana, a poniżej oddzielona linią obsada dubbingowa. Fajnie to wyglądało.
Przy okazji były zaznaczone atrybuty jak np. głos bo to też jest już pomijane na głównej stronie. Podobnie jak wyświetlane są osoby niewymienione w czołówce (bez atrybutu).
Jestem oczywiście za oddzieleniem dubbingu od reszty.

Zdjęcia do filmów FDB.PL

@k_malecki fotosy zbliżone do siebie wyglądem, ale będące faktycznymi fotosami powinny być w bazie i zostać podpisane. Kwestia zweryfikowania czy dana galeria jest u nas dobrze dodana – od razu zauważyłem, że galerie do Chucka to praktycznie same screeny więc powinny zostać usunięte (łatwo to sprawdzić po rozmiarze tj. 1280x oraz jakości). Daleko od noszy ciężko stwierdzić, ale osobiście narazie bym je zostawił i podpisał. Trzeba by przejrzeć w sieci skąd pochodzą i czy to screeny.
Fajnie, że zabierasz się za galerie – osobiście dużo ich dodaję (podobnie jak plakatów) i staram się robić porządek. Jakbyś potrzebował rad to pisz śmiało wiadomość prywatną (ikona koperty po prawej u góry).

disney +plus FDB.PL

@suwalczanin mała uwaga – pisz ładną polszczyzną, bo tego się niestety nie da rozczytać. Pozdr

Proszę czekać…