Wypowiedziane przez Gilesa słowa: „Aleister Crowley Sings? Um no, but we do have some rather nice whale sounds” są nawiązaniem do słynnego brytyjskiego okultysty.
Wypowiedziane przez Buffy zdanie: „So any breakthrough on the identity of Miss Congeniality?” jest nawiązaniem do nagrody przyznawanej w konkursach piękności.
Wypowiedziane przez Buffy zdania: „You're like my fairy godmother, and Santa Claus, and Q all wrapped up into one. Q from Bond, not Star Trek” są nawiązaniem do jednego z bohaterów serialu Star Trek.
Wypowiedziane przez „Xandera” zdanie: „Every Christmas, we watch Charlie Brown together, and I do the Snoopy Dance” jest nawiązaniem do filmu Gwiazdka Charliego Browna.