W jednej ze scen René mówi, że kieliszki z jego kolekcji były wzorowane na piersiach Marii Antoniny. Jest to nawiązanie do arcyksiężniczki austriackiej i królowej Francji w latach 1775–1793.
Francuskie akcenty wielu aktorów słyszane w tym odcinku różnią się od tych, które można usłyszeć w pozostałych odcinkach. Jest to spowodowane faktem, iż pilot serialu został nakręcony osiemnaście miesięcy przed pozostałymi odcinkami pierwszego sezonu.
W jednym z wywiadów Ken Follet powiedział, że dopiero po zagraniu w tym odcinku zdał sobie sprawę, jak trudne jest równoczesne zagranie roli i zapamiętanie kwestii, którą ma się wypowiedzieć podczas gry.