Ciekawostki filmowe

Sztuka była tak popularna, że doczekała się adaptacji telewizyjnej w 1977 roku, w której zagrali młodzi wtedy Meryl Streep i John Lithgow.

Mimo że nie znamy żadnej zachowanej kopii, historycy kina dysponują bardzo dokładnym scenariuszem i fotosami, co pozwala na niemal klatkowe zrekonstruowanie przebiegu akcji.

Film został nakręcony w okresie od 9 lipca do 24 sierpnia 1951 roku.

Zdjęcia do serialu kręcone są w Miami na Florydzie.

Montażem filmu zajmował się Clarence Brown, który później stał się legendarnym reżyserem studia MGM i ulubionym twórcą Grety Garbo.

Główne zdjęcia rozpoczęły się 12 sierpnia 1975 roku.

Była to trzecia i ostatnia część cyklu filmowego o Ashtonie-Kirku. Poprzednie filmy to An Affair of Three Nations oraz The Menace of the Mute (oba z 1915 roku).

Taśma filmowa mierzyła 2737 metrów.

Polska wersja dubbingu miała premierę 20 grudnia 2021 roku na platformie Amazon Prime Video.

W nowszej zrestaurowanej wersji filmu sekwencje z finałowym zniszczeniem domu są przedstawione w lekko innym porządku niż w oryginalnej wersji kinowej, co może wynikać z prac montażowych i rekonstrukcji archiwalnych materiałów.

Evie Templeton, która gra Laurę, odpowiada również za jej głos i przechwytywanie ruchu w remake’u gry „Silent Hill 2” z 2024 roku. Według Christophe’a Gansa był to czysty przypadek: Templeton miała klauzulę poufności i nie mogła nikomu powiedzieć o swoim udziale w remake’u.

Poza Pasadeną, część zdjęć realizowano również na malowniczej wyspie Catalina Island u wybrzeży Kalifornii.

W oryginalnej wersji większość francuskojęzycznych postaci została zdubbingowana przez niezbyt przekonujących włoskich aktorów, a Marcello Mastroianni nie dubbingował swojej roli. To nie był jego głos.

W 2025 roku film doczekał się cyfrowej rekonstrukcji w ramach kolekcji Hopalong Cassidy – The Legacy Collection.

Film został nakręcony w okresie od 11 marca do 26 kwietnia 2024 roku.