Jest to adaptacja utworu „Szkoda wąsów. Komedioopera w 1 akcie” Ludwika Adama Dmuszewskiego (1777–1847). Sztuka ta miała swoją premierę 15 kwietnia 1814.
Pierwowzorem spektaklu jest dramat Tennessee Williamsa (ang. tytuł „The Glass Menagerie”), który po raz pierwszy został wystawiony w roku 1945 na Broadwayu. Uznano go wówczas za najlepszą sztukę sezonu.
Za kanwę scenariusza posłużyła popularna powieść Ireny Zarzyckiej – romans opublikowany w roku 1927. Film jest pierwszą ekranizacją utworu tej autorki.
Jest to pierwsza adaptacja poematu epickiego Adama Mickiewicza pt. „Pan Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie: historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem”, napisanego 13-zgłoskowym aleksandrynem polskim. Autor pracował nad tym dziełem w latach 1832–1834. Po raz pierwszy opublikowano je 28 czerwca 1834. Epopeja „Pan Tadeusz” zaliczana jest do klasyki polskiej literatury i przetłumaczona została na ponad 30 języków obcych.
Jest to pierwsza ekranizacja utworu Belmonta – powieści „Przeznaczenie” opublikowanej w 1928 roku. Już wcześniej jednak dzieło tego autora pojawiło się na ekranach kin, napisał on bowiem scenariusz do filmu Strzał (1922).
Jest to pierwsza ekranizacja utworu Kazimierza Przerwy-Tetmajera – powieści „Romans panny Opolskiej z panem Główniakiem”, która opublikowana została w roku 1912.
Jest to pierwsza ekranizacja opowiadania „Kochanka Szamoty” Stefana Grabińskiego. Zostało ono wydane w zbiorze „Niesamowita opowieść” w 1922 roku. Opowiadania tego autora cieszą się popularnością za granicą, gdzie również powstają ich filmowe adaptacje (m.in. „Szamota’s Mistress”, Szamotas Geliebte).
Jest to ekranizacja powieści Andrzeja Struga z 1922 roku, w której autor podejmował tematykę wojenną i poruszał problematykę nierówności społecznej. Jednocześnie jest to pierwsza adaptacja filmowa utworu tego pisarza.
Jest to filmowa adaptacja sztuki teatralnej Włodzimierza Perzyńskiego, powstałej w roku 1926. W swojej twórczości autor ten piętnował i wyśmiewał hipokryzję mieszczaństwa, podobnie jak czyniła to Gabriela Zapolska.
Jest to pierwsza ekranizacja obyczajowej powieści panoramicznej „Ziemia obiecana” Władysława Reymonta. Pierwotnie pozycja ta publikowana była – w latach 1897–1898 – w dzienniku „Kurier Codzienny”. W roku 1899 została wydana jako w postaci książkowej. Filmowa adaptacja różni się nieco od literackiego pierwowzoru.