Kiedy Ferdek pyta syna, ile trwa dogrywka (chodzi o mecz piłki nożnej), ten odpowiada, że jakieś 10–15 minut. Od 2002 roku czas dogrywki jest ściśle określony: dwa razy po piętnaście minut.
Ferdynand mówi: „Są na świecie rzeczy, które się fizjologom nie śniły”. Jest to przeróbka cytatu z Williama Szekspira: „Są rzeczy na niebie i na ziemi, o których się filozofom nie śniło” (ang. „There are more things in Heaven and Earth, than are dreamt of in your philosophy”). Ten wypaczony cytat pojawia się także w wielu późniejszych odcinkach serialu (np. w odc. 21 „Śnięta królewna”, odc. 31 „Perpetum mobile”).
Jest to ekranizacja noweli humorystycznej Kornela Makuszyńskiego pod tym samym tytułem. Została ona po raz pierwszy wydana w roku 1910 w skierowanym do dorosłych tomiku „Romantyczne historie”.
Jest to ekranizacja sztuki teatralnej Władysława Ludwika Anczyca pod tym samym tytułem. Dramat ten został po raz pierwszy wystawiony na deskach krakowskiego teatru w roku 1880 i przez wiele sezonów nie schodził z afisza.
Jest to pierwsza ekranizacja noweli Henryka Sienkiewicza „Szkice węglem” (pełny tytuł to: „Szkice węglem, czyli, Epopeja pod tytułem «Co się działo w Baraniej Głowie»”). Utwór ten powstał latem 1876 r. Jednocześnie jest to pierwsza ekranizacja utworu Henryka Sienkiewicza, jednego z polskich noblistów.
Film jest pierwszą ekranizacją dramatu „Sędziowie. Tragedia” Stanisława Wyspiańskiego. Utwór ten został wydany po raz pierwszy w roku 1907. Inspiracją do jego powstania była prawdziwa tragedia, która rozegrała się w lipcu 1899 roku we wsi Jabłonica. Została wówczas zamordowana ciężarna kobieta, a zarzuty postawiono Żydowi, który był z nią związany. W rzeczywistości oskarżony został uniewinniony, lecz sztuka Wyspiańskiego powstała przed tym faktem, a autor nie zmienił nigdy jej treści.
Jest to pierwsza z czterech ekranizacji powieści obyczajowej „Dzieje grzechu” autorstwa Stefana Żeromskiego. Utwór ten został po raz pierwszy wydany w roku 1908. Pisarz zgodził się na adaptację filmową. Jednocześnie jest to pierwsza ekranizacja dzieła Żeromskiego.
Spektakl powstał na podstawie sztuki teatralnej Moliera, która została po raz pierwszy wydana w 1671 roku. Inspirację do napisania tego utworu znalazł Molier w dziełach antycznych (m.in. w „Formionie” Terencjusza), a także we włoskiej commedii dell'arte.