Jacek mówi: „W ograniczeniu znać mistrza. Kto to powiedział? Goethe? Muniek Staszczyk?”. Pełny cytat brzmi: „W ograniczeniu dopiero znać mistrza” i jest wypowiedzią J.W. Goethego.
W roku 2023 autorskie prawa majątkowe do filmu wygasły. Film byłby w domenie publicznej już w 2003 roku, ale Kongres Stanów Zjednoczonych na wniosek wytwórni przedłużył chronienie tego dzieła prawem o kolejne dwadzieścia lat.
Kiedy mieszkańcy Wikolwyj przychodzą do Lucy, by prosić ją o pozostanie we wsi, śpiewają „Rotę” (inc. „Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród…” – do tekstu tego nawiązuje także tytuł odcinka). Autorką słów tego patriotycznego utworu jest Maria Konopnicka.