Kiedy mieszkańcy Wikolwyj przychodzą do Lucy, by prosić ją o pozostanie we wsi, śpiewają „Rotę” (inc. „Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród…” – do tekstu tego nawiązuje także tytuł odcinka). Autorką słów tego patriotycznego utworu jest Maria Konopnicka.
Tytuł odcinka nawiązuje do biblijnego „Hymnu o miłości” z „1. Listu do Koryntian”, gdzie w trzynastym rozdziale a pierwszym wersecie czytamy: „Gdybym mówił językami ludzi i aniołów, a miłości bym nie miał, stałbym się jak miedź brzęcząca albo cymbał brzmiący” (cytat za „Biblią Tysiąclecia”).