Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Pierre Coffin | ||
Chris Renaud |
4,0
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Ken Daurio |
4,0
|
|
Cinco Paul |
4,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Janet Healy
producent
|
||
Christopher Meledandri
producent
|
||
Dave Rosenbaum
nadzorca produkcji
|
||
Rafael Curulla
nadzorca produkcji
|
||
Delphine Le Roch
nadzorca produkcji
|
||
Matthieu Skrovec
nadzorca produkcji
|
||
Charles Seignolle
nadzorca produkcji (asystent)
|
||
Jeannine Berger
nadzorca postprodukcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Steve Carell
Gru (głos)
|
7,1
|
|
Kristen Wiig
Lucy (głos)
|
7,2
|
|
Miranda Cosgrove
Margo (głos)
|
||
Russell Brand
Dr Nefario (głos)
|
6,8
|
|
Steve Coogan
Silas (głos)
|
||
Elsie Fisher
Agnes (głos)
|
||
Dana Gaier
Edith (głos)
|
6,0
|
|
Moises Arias
Antonio (głos)
|
||
Bailey Gambertoglio
Dziewczynka (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Georgia Cook
(głos)
|
||
Andre Robinson
(głos)
|
||
Marek Robaczewski
Gru (polski dubbing)
|
8,0
|
|
Izabella Bukowska
Lucy (polski dubbing)
|
||
Miłogost Reczek
Eduardo / El Macho (polski dubbing)
|
||
Lena Ignatjew-Zielonka
Agnes (polski dubbing)
|
||
Magdalena Wasylik
Margo (polski dubbing)
|
8,0
|
|
Helena Englert
Edith (polski dubbing)
|
||
Jacek Król
Silas (polski dubbing)
|
||
Zbigniew Konopka
Dr Nikczemniuk (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Jilian (polski dubbing)
|
||
Anna Sroka
Shannon (polski dubbing)
|
||
Mieczysław Morański
Floyd (polski dubbing)
|
||
Mateusz Narloch
Antonio (polski dubbing)
|
||
Aleksandra Grzelak
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Agnieszka Kunikowska
(polski dubbing)
|
||
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
||
Monika Szalaty
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Grzegorz Kwiecień
(polski dubbing)
|
||
Cezary Kwieciński
(polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Adam Bednarek
(polski dubbing)
|
||
Michał Mostowicz
(polski dubbing)
|
||
Katarzyna Sawczuk
(polski dubbing)
|
||
Martyna Sommer
(polski dubbing)
|
||
Zosia Wyrąbkiewicz
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Gregory Perler |
6,0
|
|
Dave Cory
(asystent)
|
||
Andrew Walton
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Yarrow Cheney
scenograf
|
8,0
|
|
Eric Guillon
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Olivier Adam
projektant wnętrz
|
||
Christoph Charriton
projektant wnętrz
|
||
Paul Mager
projektant wnętrz
|
||
Loïc Rastout
projektant wnętrz
|
||
Wilbert Plijnaar
scenopis obrazkowy
|
||
Matthew Nealon
scenopis obrazkowy
|
||
Philippe Tilikete
rekwizytor
|
||
Daniel Chong
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
Dźwięk | Ocena | |
Dennis Leonard
nadzorujący montaż dźwięku
|
7,0
|
|
Kyle D. Krajewski
operator dźwięku
|
||
Paul Tirone
operator dźwięku
|
||
Nick Kray
mikser postsynchronu
|
||
Robert Weiss
mikser postsynchronu
|
||
James Hyde
operator postsynchronu
|
||
Roni Pillischer
operator postsynchronu
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Carla Hool
dobór obsady
|
||
Cédric Chapeleau
dyrektor techniczny
|
||
Jean Hemez
główny animator
|
||
Emmanuel Vergne
główny animator
|
||
Mathieu Menard
animator postaci
|
||
Benoit Bargeton
animator
|
||
Guillaume Herent
animator
|
||
Arfaoui Salem
animator
|
||
Clementine Tronel
animator
|
||
Henri Zaitoun
układ graficzny
|
Pozostałe
Proszę czekać…