Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
George Lucas |
7,7
|
|
Terry Madden
(asystent)
|
||
Anthony Waye
(asystent)
|
||
Lucy Autrey Wilson
(asystent)
|
||
Gerry Gavigan
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Agnieszka Zwolińska
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
George Lucas |
7,7
|
|
Elżbieta Gałązka-Salamon
(tłumaczenie)
|
8,0
|
|
Olga Rojewska
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Gary Kurtz
producent
|
||
Rick McCallum
producent
|
||
Bunny Alsup
producent (asystent)
|
||
Bruce Sharman
kierownik produkcji
|
||
Robert Shepherd
kierownik produkcji
|
||
Lon Tinney
kierownik produkcji
|
||
Peter V. Herald
kierownik produkcji
|
||
Pepi Lenzi
kierownik produkcji
|
||
David V. Lester
kierownik produkcji
|
||
George E. Mather
nadzorca produkcji
|
||
Robert Watts
nadzorca produkcji
|
||
George Lucas
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
7,7
|
|
Beata Jankowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Mark Hamill
Luke Skywalker
|
7,1
|
|
Harrison Ford
Han Solo
|
8,5
|
|
Carrie Fisher
Księżniczka Leia Organa
|
7,5
|
|
Peter Cushing
Grand Moff Tarkin
|
7,5
|
|
Alec Guinness
Ben Obi-Wan Kenobi
|
||
Anthony Daniels
C-3PO
|
||
Kenny Baker
R2-D2
|
9,0
|
|
Peter Mayhew
Chewbacca
|
8,5
|
|
David Prowse
Darth Vader
|
6,0
|
|
James Earl Jones
Darth Vader (głos)
|
7,5
|
|
Phil Brown
Wujek Owen
|
7,0
|
|
Shelagh Fraser
Ciocia Beru
|
||
Jack Purvis
Wódz Jawów
|
||
Alex McCrindle
Gen. Dodonna
|
||
Eddie Byrne
Gen. Willard
|
||
Drewe Henley
Dowódca Czerwonych
|
||
Denis Lawson
Wedge, Czerwony Dwa
|
6,0
|
|
Garrick Hagon
Biggs, Czerwony Trzy
|
7,0
|
|
Jack Klaff
John D., Czerwony Cztery
|
||
William Hootkins
Porkins, Czerwony Sześć
|
||
Angus MacInnes
Dowódca Złotych
|
||
Jeremy Sinden
Złoty Dwa
|
||
Graham Ashley
Złoty Pięć
|
||
Don Henderson
Gen. Taggi
|
||
Richard LeParmentier
Gen. Motti
|
||
Leslie Schofield
Komandor
|
||
David Ankrum
Czerwony Dwa (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Austin
Boba Fett (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rick Baker
Obcy w kantynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lightning Bear
Żołnierz szturmowy (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Scott Beach
Żołnierz szturmowy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jon Berg
Obcy w kantynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Doug Beswick
Obcy w kantynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Phil Tippett
Obcy w kantynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tim Condren
Żołnierz szturmowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Diamond
Garouf Lafoe / Tusken Raider / Żołnierz Gwiazdy Śmierci / Żołnierz szturmowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ted Gagliano
Żołnierz szturmowy z lornetką (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nelson Hall
Żołnierz szturmowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Reg Harding
Żołnierz szturmowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Frank Henson
Żołnierz szturmowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Arthur Howell
Żołnierz szturmowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Colin Michael Kitchens
Żołnierz szturmowy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rick McCallum
Żołnierz szturmowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cy Town
Żołnierz szturmowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Morgan Upton
Żołnierz szturmowy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jerry Walter
Żołnierz szturmowy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bill Weston
Żołnierz szturmowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gilda Cohen
Gość w kantynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Robert Davies
Gość w kantynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Salo Gardner
Gość w kantynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Isaac Grand
Gość w kantynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jeff Moon
Gość w kantynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
George Stock
Gość w kantynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Roy Straite
Gość w kantynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Fred Wood
Gość w kantynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Blake
Greedo (niewymieniony w czołówce)
|
||
Janice Burchette
Nabrun Leids (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ted Burnett
Wuher (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Chapman
Drifter, Czerwony Dwanaście (niewymieniony w czołówce)
|
||
Barry Copping
Wioslea (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alfie Curtis
Dr Evazan (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Maria De Aragon
Greedo (niewymieniony w czołówce)
|
||
Robert A. Denham
Hrchek Kal Fas (niewymieniony w czołówce)
|
||
Fraser Diamond
Jawa (niewymieniony w czołówce)
|
||
Warwick Diamond
Jawa (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sadie Eddon
Garindan (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kim Falkinburg
Djas Puhr (niewymieniony w czołówce)
|
||
Harry Fielder
Żołnierz Gwiazdy Śmierci (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steve Gawley
Żołnierz Gwiazdy Śmierci (niewymieniony w czołówce)
|
||
Barry Gnome
Kabe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rusty Goffe
Jawa / Kabe / Robot GONK (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alan Harris
Rebeliant eskortujący Leię (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christine Hewett
Brea Tonnika (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tommy Ilsley
Ponda Baba (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joe Johnston
Żołnierz Gwiazdy Śmierci (niewymieniony w czołówce)
|
||
Annette Jones
Mosep (niewymieniony w czołówce)
|
||
Linda Jones
Chall Bekan (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joe Kaye
Solomohal (niewymieniony w czołówce)
|
||
Melissa Kurtz
Jawa (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tiffany Hillkurtz
Jawa (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Mahjoub
Jawa (niewymieniony w czołówce)
|
||
Hal Wamsley
Jawa (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anthony Lang
BoShek (niewymieniony w czołówce)
|
||
Laine Liska
Członek zespołu w kantynie / Muftak (niewymieniony w czołówce)
|
||
Derek Lyons
Posiadacz medalu / Strażnik świątyni (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alf Mangan
Takeel (niewymieniony w czołówce)
|
||
Grant McCune
Strzelec Gwiazdy Śmierci (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mandy Morton
Swilla Corey (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lorne Peterson
Rebeliant w bazie Massassi (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marcus Powell
Rycar Ryjerd (niewymieniony w czołówce)
|
||
Shane Rimmer
Inżynier InComu (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Pam Rose
Leesub Sirln (niewymieniony w czołówce)
|
||
George Roubicek
Kmdr Praji, oficer Imperium na statku rebeliantów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Erica Simmons
Tawss Khaa (niewymieniony w czołówce)
|
||
Angela Staines
Senni Tonnika (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Sturgeon
Sai'torr Kal Fas (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Sumner
Por. Pol Treidum (niewymieniony w czołówce)
|
||
Malcolm Tierney
Por. Shann Childsen (niewymieniony w czołówce)
|
||
Burnell Tucker
Del Goren (niewymieniony w czołówce)
|
||
Larry Ward
Greedo / Jabba Hutt (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Diana Sadley Way
Thuku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Harold Weed
Ketwol / Melas (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steve 'Spaz' Williams
Mieszkaniec Mos Eisley (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Sylla
Głosy w kantynie (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tom Sylla
Spiker na posterunku w Massassi (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kacper Kuszewski
Luke Skywalker (polski dubbing)
|
||
Piotr Polak
Han Solo (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Wons
C3PO (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Miłogost Reczek
Obi-Wan Kenobi (polski dubbing)
|
||
Monika Pikuła
Leia Organa (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Pawlak
Darth Vader (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Piotr Borowiec
Lektor czołówki (polski dubbing)
|
||
Waldemar Barwiński
Gen. Conan Antonio Motti (polski dubbing)
|
||
Piotr Bąk
Garven „Dave” Dreis (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jarosław Boberek
Gen. Cassio Tagge (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Andrzej Chudy
Gen. Jan Dodonna (polski dubbing)
|
||
Stefan Knothe
Wilhuff Tarkin (polski dubbing)
|
||
Adam Krylik
Biggs Darklighter (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Kunikowska
Beru Lars (polski dubbing)
|
||
Mieczysław Morański
Owen Lars (polski dubbing)
|
||
Rafał Kaczmarczuk
Czerwony Siedem / Davish „Pops” Krail / Imperialny artylerzysta / Kpt. Khurgee / Oficer imperialny / Por. Tanbris / Rebeliant-mechanik / Wedge Antilles (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Marek Włodarczyk
Szturmowcy na Tatooine i Gwieździe Śmierci (polski dubbing)
|
||
Declan Mulholland
Jabba Hutt (sceny usunięte) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paweł Bukrewicz
Cornelius Evazan (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Krzysztof Cybiński
Czerwony Dziewięć / Del Goren / Gen. Moradmin Bast / Kmdr Daine Jir / Pilot myśliwca TIE / Por. Shann Childsen / Szturmowcy na Tantive IV (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Paweł Iwanicki
Komunikaty w bazie rebeliantów / Kpt. Raymus Antilles / Oficer imperialny / Wuher (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Kwiecień
Jek Tono Porkins / Komunikaty na Gwieździe Śmierci / Komunikaty w bazie rebeliantów / Kontroler imperialny (polski dubbing)
|
||
Wojciech Paszkowski
Gen. Vanden Willard (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Radosław Popłonikowski
Jon „Dutch” Vander (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Wojciech Socha
Imperialny artylerzysta / John D. Branon / Komunikaty na Gwieździe Śmierci (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Maciej Więckowski
Col Takbright / Czerwony Jedenaście / Dex Tiree / Komunikaty na Gwieździe Śmierci / Oficer imperialny / Por. Pol Treidum / Rebeliant-mechanik (polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
Kmdr Nahdonnis Praji / Siward Cass / Theron Nett (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Gilbert Taylor |
8,0
|
|
Michael E. Matteson
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
John Williams |
8,1
|
|
Kostiumy | Ocena | |
John Mollo |
9,0
|
|
Ron Beck
(nadzorca garderoby)
|
||
Montaż | Ocena | |
Richard Chew |
8,0
|
|
T.M. Christopher |
8,0
|
|
Paul Hirsch |
8,0
|
|
Marcia Lucas |
8,0
|
|
Todd Boekelheide
(asystent)
|
||
Samuel H. Hinckley
(asystent)
|
||
Colin Michael Kitchens
(asystent)
|
||
Jay Miracle
(asystent)
|
||
Bob Hart
(montażysta negatywu)
|
||
George Lucas
(niewymieniony w czołówce)
|
7,7
|
|
Brian Q. Kelley
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Muzyka | Ocena | |
John Williams
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
|
8,1
|
|
Charakteryzacja | Ocena | |
Stuart Freeborn
nadzorca charakteryzacji
|
10
|
|
Rick Baker
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
Doug Beswick
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
Kay Freeborn
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Patricia McDermott
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Graham Freeborn
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nick Maley
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charles E. Parker
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christopher Tucker
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenografia | Ocena | |
John Barry
scenograf
|
||
Alan Roderick-Jones
scenograf (asystent)
|
||
Leslie Dilley
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
Norman Reynolds
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
Leon Ericksen
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
|
||
Al Locatelli
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
|
||
Steve Cooper
projektant wnętrz
|
7,0
|
|
Roger Christian
dekorator wnętrz
|
8,0
|
|
Frank Bruton
główny rekwizytor
|
||
Fon Davis
modelarz
|
||
Gregory Jein
modelarz
|
||
Ralph McQuarrie
ilustrator
|
||
Richard Brown
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tony Musk
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bill Welch
główny architekt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bob Keen
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Chisholm
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Ben Burtt
projektant dźwięku
|
9,0
|
|
Sam F. Shaw
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Gene Corso
montaż dźwięku
|
||
Gordon Davidson
montaż dźwięku
|
||
Robert R. Rutledge
montaż dźwięku
|
||
Roxanne Jones
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Robert Marty
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Karen Sharp
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Ben Burtt
efekty dźwiękowe
|
9,0
|
|
Derek Ball
mikser
|
||
Les Fresholtz
mikser ponownego nagrania
|
||
Robert J. Litt
mikser ponownego nagrania
|
||
Don MacDougall
mikser ponownego nagrania
|
||
Bob Minkler
mikser ponownego nagrania
|
||
Michael Minkler
mikser ponownego nagrania
|
||
Richard Portman
mikser ponownego nagrania
|
||
Gary Summers
mikser ponownego nagrania
|
||
Ray West
mikser ponownego nagrania
|
||
Kenneth Wannberg
nadzorujący montaż muzyki
|
8,0
|
|
Cathy McKelvey
montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard L. Anderson
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steve Kinsey
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ken Nightingall
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jack Snyder
technik dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lionel Newman
nadzorca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
Samuel C. Crutcher
montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Robert Nugent
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Dianne Crittenden
dobór obsady
|
||
Irene Lamb
dobór obsady
|
||
Vic Ramos
dobór obsady
|
||
Geoff Glover
operator kamery
|
||
David Robman
operator kamery
|
||
Ronnie Taylor
operator kamery
|
||
Ron Tabera
oświetlenie
|
||
John Jay
fotosista
|
||
Dave Carson
nadzorca efektów wizualnych
|
||
John Knoll
nadzorca efektów wizualnych
|
8,0
|
|
Joe Letteri
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Bruce Nicholson
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Alex Seiden
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Stephen Williams
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Ned Gorman
producent efektów wizualnych
|
||
Tom Kennedy
producent efektów wizualnych
|
||
Margaret B. Lynch
koordynator efektów wizualnych
|
||
Lisa Todd
koordynator efektów wizualnych
|
||
David Tanaka
montaż efektów wizualnych
|
||
V. Scott Balcerek
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
Forest Key
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
Angela Leaper
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
Jennifer Law-Stump
efekty cyfrowe
|
||
Christopher Townsend
efekty cyfrowe
|
||
Jeff Wells
efekty cyfrowe
|
||
Joanne Hafner
grafik komputerowy
|
||
James Hagedorn
grafik komputerowy
|
||
Carol Hayden
grafik komputerowy
|
||
Matthew Hendershot
grafik komputerowy
|
||
Guy Hudson
grafik komputerowy
|
||
Stewart Lew
grafik komputerowy
|
||
Jodie Maier
grafik komputerowy
|
||
Greg Maloney
grafik komputerowy
|
||
Stuart T. Maschwitz
grafik komputerowy
|
||
Kerry Nordquist
grafik komputerowy
|
||
Scott Pasko
grafik komputerowy
|
||
Damian Steel
grafik komputerowy
|
||
Danny Taylor
grafik komputerowy
|
||
Paul Theren
grafik komputerowy
|
||
James Tooley
grafik komputerowy
|
||
Christopher Townsend
grafik komputerowy
|
||
Tim Waddy
grafik komputerowy
|
||
Julie Adrianson-Neary
grafik komputerowy
|
||
Karen Ansel
grafik komputerowy
|
||
Mark Austin
grafik komputerowy
|
||
Amelia Chenoweth
grafik komputerowy
|
||
Terry Chostner
grafik komputerowy
|
||
David Deuber
grafik komputerowy
|
||
Natasha Devaud
grafik komputerowy
|
||
Selwyn Eddy
grafik komputerowy
|
||
Howard Gersh
grafik komputerowy
|
||
Paul Giacoppo
grafik komputerowy
|
||
Chris Casady
animator
|
||
Lyn Gerry
animator
|
||
Peter Kuran
animator
|
||
Michael Ross
animator
|
||
Jonathan Seay
animator
|
||
Diana Wilson
animator
|
||
Dan Perri
projekt czołówki
|
||
Peter Diamond
koordynator kaskaderów
|
||
Les Bowie
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bob Anderson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lightning Bear
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Peter Brace
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andy Bradford
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tim Condren
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jim Dowdall
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nick Gillard
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Graydon
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Hammatt
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Reg Harding
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mags Kavanaugh
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wendy Leech
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bronco McLoughlin
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nosher Powell
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Colin Skeaping
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tom Martinek
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Barry Nolan
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nina Saxon
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Maurice Gillett
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Bloor
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Terry Lewis
mistrz oświetlenia (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stephen Calcutt
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jack Dearlove
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
Len Piper
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bob Anderson
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Brace
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mags Kavanaugh
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wendy Leech
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
Colin Skeaping
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Diamond
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Frank Henson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Arthur Howell
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bill Weston
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…