Aktywność

Film świetny i zasługuje na najwyższe noty! Nie bez powodu został wielokrotnie nagrodzony w wielu kategoriach: m.in. zdobył 3 Oscary (Reżyseria, Rola Męska, Scenariusz Adaptowany), Złotą Palmę na Festiwalu w Cannes, 2 Nagrody BAFTA (Najlepszy Film, Najlepsza Reżyseria) i 7 Cezarów! To mówi samo za siebie!

Całkiem niedawno napisałeś, że nie życzysz sobie, aby do Ciebie pisać, chociaż mój komentarz dotyczył opinii, a raczej wątpliwości (pytania) nt. filmu! Nie wiem czemu moja odpowiedź Cię zirytowała, ale ten post, jak widzę, już usunąłeś… Dobre i to! Przeprosiny przyjęte:) Jeśli chodzi o przemyślenia, to proponuję zastanowić się nad formą swoich wpisów. Nie wiem dlaczego komentarze i opinie traktujesz jako szukanie zwady. Jeśli chodzi o kulturę użytkowników fdb to jestem wręcz przeciwnego zdania! Na szczęście nieliczne jednostki "pokazują" brak kultury a niektórym całkowicie są obce zasady dyskusji:) Większość, zdecydowana większość jest ok.!

Chyba jednak nie widziałam:) A wiek prawie ten sam! Pogranicze zdaje się kilka lat realizowano(?)
Jakoś ten serial w pamięć mi nie zapadł, nie mój temat, nie mój klimat:)

no i znowu mamy "Misia" ! – Kolejna powtórka w TVP 1. Galeria absurdów PRL-u, wszelakie typy komizmu! Nie wiem jak kogo, ale mnie nadal śmieszy! (w przeciwieństwie do późniejszego "Rysia"!)

Trudno ocenić coś"", co trwa bez mała lat 10! Jak każdy serial staje się nierówny i niespójny. Po prostu pomysły się wyczerpują, a pojawiające się nagłe olśnienia wcale nie służą jakości;)

Wolę Piotrusia Pana sprzed lat 20:)!

Fotosy to nie to co film, ale Piotruś pan był piękny i młody:)

A jak wam się podoba taki przekład?
"La môme" na "Niczego nie żałuję"
oraz tytuły alternatywne:
La vie en rose (USA), The Passionate Life of Edith Piaf (tytuł międzynarodowy)
Wiwat sztuka translatorska;)!

Kto potrafi, niech zrobi;) ja się na tym nie znam! Raz jeden udało mi się zobaczyć, a naprawdę warto!

A ja polecam Jastrzębią mądrość (1989). Prawda że to baśń, ale mądra i piękna! Właśnie z tym Piotrusiem panem, ale dzisiaj nieosiągalna!
http://fdb.pl/film/57344-jastrzebia-madrosc