@nathalie
W Olsztynie kino Helios z 5 salami gra tylko "Świadectwo" ….
Może chociaż w studyjnej "Awangardzie" będzie normalny repertuar..
Co to w ogóle za akcja..?!
Pff.. a akurat mam wolny weekend i chciałam się na coś wybrać..
Czegoś takiego to jeszcze nie widziałam..
Jejejejeje :))
Dziękuję i gratuluję pozostałym x]
statystyki:
Film
Plakat: 559 (08-08-17)
Tytuł: 382 (08-08-17)
Data premiery: 662 (08-08-17)
Kraj produkcji: 870 (08-08-17)
Czas trwania: 595 (08-08-17)
Typ: 11 (08-08-18)
Reżyseria: 627 (08-08-19)
Scenariusz: 546 (08-08-19)
Rok produkcji: 105 (08-08-19)
Producenci: 665 (08-08-20)
Montaż: 369 (08-08-20)
Kostiumy: 211 (08-08-20)
Kompozytorzy: 373 (08-08-20)
Zdjęcia: 562 (08-08-20)
Scenografia: 498 (08-08-20)
Dźwięk: 297 (08-08-20)
Pozostała ekipa: 353 (08-08-20)
Efekty specjalne: 109 (08-08-20)
Charakteryzacja: 207 (08-08-20)
Obsada: 1245 (08-08-21)
Od lat: 15 (08-08-22)
Opis: 414 (08-09-08)
Gatunek: 63 (08-09-08)
Recenzje: 4 (08-09-09)
Nowy film
Nowy film: 345 (08-09-10)
Osoby
Portret: 702 (08-08-24)
Nazwa: 257 (08-08-24)
Data urodzenia: 421 (08-08-24)
Wzrost: 228 (08-08-24)
Data śmierci: 36 (08-08-24)
Biografia: 18 (08-08-25)
Zwiastun zachęcający x))
http://fdb.pl/f2629 – Kochane kłopoty (Lorelai i Rory są wręcz uzależnione od kawy) ;)
Jest zdecydowanie mniej nowych filmów i zdecydowanie więcej opisów. Myślę, że kolejka obsad będzie się powoli zmniejszała.
Obecne statystyki:
Film
Rok produkcji: 102 (08-08-17)
Data premiery: 644 (08-08-17)
Kraj produkcji: 847 (08-08-17)
Czas trwania: 580 (08-08-17)
Plakat: 543 (08-08-17)
Tytuł: 322 (08-08-17)
Dźwięk: 320 (08-08-18)
Scenografia: 487 (08-08-18)
Obsada: 1331 (08-08-18)
Pozostała ekipa: 352 (08-08-18)
Efekty specjalne: 115 (08-08-18)
Montaż: 385 (08-08-18)
Kostiumy: 206 (08-08-18)
Zdjęcia: 559 (08-08-18)
Producenci: 686 (08-08-18)
Reżyseria: 680 (08-08-18)
Charakteryzacja: 199 (08-08-18)
Kompozytorzy: 369 (08-08-18)
Scenariusz: 591 (08-08-18)
Typ: 10 (08-08-18)
Od lat: 14 (08-08-22)
Gatunek: 166 (08-09-02)
Opis: 266 (08-09-02)
Nowy film
Nowy film: 110 (08-09-08)
Osoby
Portret: 717 (08-08-23)
Data urodzenia: 441 (08-08-23)
Wzrost: 254 (08-08-23)
Nazwa: 256 (08-08-23)
Data śmierci: 37 (08-08-23)
Biografia: 16 (08-08-23)
> AnuSs_ o 2008-09-03 17:54 napisał:
> Nie wiadomo. Książki są dwie. "Demony dobrego Dextera" i "Dekalog dobrego
> Dextera"…
Hmm.. Nie wiem. Myślałam, że pierwsza seria na podstawie jednej książki, no i druga na podstawie drugiej. Ale na prawdę nie wiem :)
> lifemovie o 2008-09-03 15:17 napisał:
> Co do tłumaczenia TVNu, szkoda że oni spłycają film, lepiej gdyby lektor
> przeczytał dobre napisy niż ich własne tłumaczenie, czuje się jakby ten film był
> pierwszym lepszym kryminałem, bo jest spłycony. Tekst ma być dokładnie
> spolszczony, nieugrzeczniony. Jeżeli aktor np. się rugnie to też ma się rugnąć
> po polsku (to nie jest bajka), bo inaczej to jest wyrywanie osobowości dla
> postaci – spłycanie (np. Debrą targają emocje, jest strasznie emocjonalna, a w
> filmie z lektorem już tego nie widać). Jeżeli zdanie jest nieforemne nie wolno
> zmieniać mu formy! Wszystkie wyrazy mają być przetłumaczone!
Lektor niestety potrafi zabić każde dzieło filmowe. Ostatnio (w innym filmie) wypowiedziane przez aktorkę "bla bla bla" było przetłumaczone na "ple ple ple" … Po prostu porażka. Dlatego ciesze się, że Dextera oglądałam z napisami. (i oczywiście polecam serial)
Sama z niecierpliwością czekam na 3 serię, mam nadzieję, że nie zabraknie klimatu z dwóch poprzednich. Podobno już nie będzie oparta na książce stąd moje obawy.. :)
Proszę czekać…