Aktywność
> Znani nam tłumacze napisów – JediAdam, Slideroh, madmax i eThui – stracili swoje komputery (zabrane przez policję).
……………………….
Za napisy.info i napisy24.pl też się wzieli…
- Policjanci z czterech województw, współpracując z niemiecką policją, zlikwidowali portal internetowy udostępniający napisy do pirackich filmów. W całym kraju zatrzymano dziewięć osób zajmujących się tym procederem, w tym tłumaczy i administratora serwisu. Policjanci zabezpieczyli komputery wraz z nielegalnym oprogramowaniem i blisko 2 tys. płyt z pirackimi kopiami filmów.*
Policjanci z województw śląskiego, małopolskiego, zachodniopomorskiego i podlaskiego zatrzymali dziewięć osób zajmujących się prowadzeniem serwisu internetowego udostępniającego napisy do pirackich filmów. Wśród zatrzymanych jest administrator serwisu i tłumacze.
W likwidowaniu nielegalnego serwisu brali też udział niemieccy policjanci. To właśnie w tym kraju znajdował się serwer, na którym udostępniano nielegalne treści.
Podejrzanym grozi teraz kara nawet do 2 lat pozbawienia wolności. Jak mówi polskie prawo, osoba tłumacząca ścieżkę dźwiękową filmu musi mieć zgodę właściciela praw autorskich na rozpowszechnianie takiego tłumaczenia. Zatrzymane osoby zgody takiej nie miały.
Akcja była koordynowana przez Komendę Główną Policji. Przy likwidacji serwisu pomagali też pracownicy Fundacji Ochrony Twórczości Audiowizualnej.
źródło: policja.pl
Zatkało mnie…
Mój komentarz brzmi dokładnie tak samo…
wcześniej gatunek, kraj, obsadę plakat dodawałeś w 4 osobnych kontrybucjach. Teraz wszystko możesz dodać w jednej.
No nie wiem czy za takie śmieszne… 6,5 + 15×19,90=305 zł
No to czekamy razem :D
Proszę czekać…
