Tytuł odcinka jest nawiązaniem do modlitwy, która według legendy była odmawiana w angielskich kościołach od czasu ataku na Lindisfare: „From the wrath of the Northmen, please deliver us o merciful lord god”.
W pierwszym sezonie rolę Dufresnena zagrał Jannes Eiselen, jednak przed rozpoczęciem zdjęć do drugiego sezonu zdiagnozowano u niego raka mózgu. Dlatego w drugim sezonie został zastąpiony przez Rolanda Reeda.
Benjamin Hornogold był angielskim piratem, działającym w latach 1715–1718. Do 1717 roku jego pierwszym oficerem był Edward Teach, bardziej znany jako Czarnobrody. W 1718 roku Hornigold skorzystał z królewskiego ułaskawienia. Zginął w 1719 roku kiedy jego statek zatonął podczas huraganu.
Rzeczoznawca mówi kapitanowi Naftowi, że jeden z obrazów został namalowany przez Adriaena Hannemana. Hanneman był siedemnastowiecznym, holenderskim malarzem, znanym głównie z portretowania holenderskich i brytyjskich arystokratów.