Rywalizacja między Enzo i Jacquesem - kolegami z dzieciństwa - obecnie światowej sławy nurkami, przeradza się w piękną i pełną niebezpieczeństw podróż w głąb siebie i w toń morskiego wielkiego błękitu.

Obsada

Reżyseria

Ocena

Scenariusz

Ocena

Producenci

Ocena
Patrice Ledoux
producent
Nikos Giannopoulos
kierownik produkcji
Marc Maurette
kierownik produkcji
Patrick Millet
kierownik produkcji
Monty Diamond
kierownik produkcji (Nowy Jork)
Claude Besson
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
Luc Besson
współproducent (niewymieniony w czołówce)
7,5
Bernard Grenet
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)

Aktorzy

Ocena
Jean Reno
Enzo Molinari
8,2
Rosanna Arquette
Johanna Baker
7,1
Jean-Marc Barr
Jacques Mayol
6,0
Marc Duret
Roberto
Paul Shenar
Dr Laurence
Jean Bouise
Wujek Louis
Patrick Fontana
Alfredo
Alessandra Vazzoler
Matka Enzo
Geoffrey Carey
Kierownik
Bruce Guerre-Berthelot
Młody Jacques
Gregory Forstner
Młody Enzo
Claude Besson
Ojciec Jacquesa
Marika Gevaudan
Angelica
Jan Rouiller
Noireuter
Jacques Lévy
Doktor
Eric Do
Japoński nurek
André Germe
Filipiński nurek
Ronald Teuhi
Tahitański nurek
Franco Diogene
Recepcjonista
Constantin Alexandrov
Treser delfinów
Pierre-Alain de Garrigues
Superintendent
Claude Robin
Kierowca
Paul Herman
Kierowca w USA
Nicolas Maltos
Koordynator nurków na platformie
Marc Planceon
Sanitariusz
Luc Besson
Blondyn, nurek (niewymieniony w czołówce)
7,5
Valentina Castellani
Dama na schodach (niewymieniony w czołówce)
Christian Gazio
Nurek (niewymieniony w czołówce)
Chico Scimone
Andre Bonnet (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena
Jean-Pierre Mas
(główna pomoc techniczna)

Kompozytorzy

Ocena
Bill Conti
(wersja amerykańska)

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Geneviève Peyralade
charakteryzator

Scenografia

Ocena
Dan Weil
scenograf
8,0
Patrick Barthelemy
dekorator wnętrz
Michel Conche
główny rekwizytor
Julie Sfez
rekwizytor
Alain Darthou
główny architekt
Christian Gazio
stolarz

Dźwięk

Ocena
François Gédigier
montaż dźwięku
Pierre Befve
technik dźwięku
Gérard Lamps
mikser ponownego nagrania
William Flageollet
mikser muzyki

Efekty specjalne

Ocena
Alain Guillé
efekty specjalne

Pozostała Ekipa

Ocena
Nathalie Cheron
dobór obsady
Lissa Pillu
dobór obsady
Pat Orseth
dobór obsady (USA)
Christian Pétron
operator kamery
Luc Besson
operator kamery
7,5
Jacques Monge
operator steadicam
Frederic Moreau
efekty optyczne
Jean-Claude Reux
oświetlenie
Stefan Czapsky
oświetlenie (Nowy Jork)
7,0
Patrick Camboulive
fotosista
Monique Pautas
księgowy produkcji
Nawigacja