Aktywność

@tadek453 Założę osobny wątek

@agatkar16 Zaraz zaraz, nie rozdwoję się :)
A ta postprodukcja to chyba do wytwórni?

@Sweet_Foxy Dlatego lepiej zastanowić się nad urozmaiceniem profilu osoby. Zapraszam do wątku.

@Sweet_Foxy Ależ rozpętałem burzę :)
Ja nie chciałem zmian, ja się tylko o ten skrót do Hrabiego spytalem, który mi się nie podoba.
Jestem generalnie zdania (i tego się trzymam i przy dodawaniu i weryfikacji), że przed nazwiskiem jest tytuł lub stopień, ale nie zawód typu piekarz.
@tadek453 nie zapisuje się Olsen, profesor, tylko Prof. Olsen. :)

@Jankes Szczerze mówiąc, zawsze się nad tymi skrótami zastanawiałem. Jaka była przyczyna ich wprowadzenia? Jestem jeszcze w sumie świeżak na tym portalu ;) Bo mówiąc szczerze to nie wiem po co są te skróty…

@Sweet_Foxy Jeszcze nie trafiłem by ktoś tak zastosował i ja na pewno nie będę.
Chyba zły dzień mam dzisiaj, bo jakiś kłótliwy jestem

Za pierwszym obejrzeniem film mnie rozbawił, za drugim również, teraz zerknąłem na wersję z polskim dubbingiem i pytanie, po co to robić? Chyba tylko w celu zmniejszenia noty filmu.

@Sweet_Foxy okej, dzięki :)
@fredaser Ale w ogóle ten skrót mi się nie podoba, ja rozumiem skróty co do stopni wojskowych czy naukowych, ale Hr. to brzmi nieciekawie, a Hrabia dostojnie :)
To w takim razie dlaczego w roli pisze się Ojciec, a nie O. w sensie zkonnika czy księdza?

@fredaser @Sweet_Foxy to tylko taka sugestia była, przecież nic nie będę likwidował, ale z góry mówię, że będę akceptował bez skrótu, bo ładniej to wygląda, a ciekawe jaki jest skrót do Murgrabia :)
Co do rozróżniania, to w przypadku takiego samego nazwiska i to na przykład nie polskiego, to jedyna możliwość rozróżnienia to aktor/aktorka, a jak jeszcze się trafi imię, które bez wejścia do profilu ciężko zdefiniować, czy jest męskie czy żeńskie, to dziękuję bardzo. Dla mnie ten skrót jest bezsensowny, ale nie będę się kłócił :)
Tak więc robię nowy zawód "zabezpieczenie kaskaderskie", dobrze by było jakby ktoś znał jego ang. odpowiednik ;)

@Sweet_Foxy Okej dzięki za odpowiedź, tak też robię (dodam zabezpieczenie kaskaderskie), a co do Hrabiego/Hrabiny to jest różnica bo nie mówi się przecież Poruczniczka czy Kapralka.
Poza tym nie zdarza się w filmie by były dwie osoby z tym samym stopniu i nazwisku i do tego płci odmiennej, a jeśli chodzi o hrabowstwo to często.