Aktywność

Może nie taki słabiutki ten film, ale szału nie ma. Jest kilka zabawnych momentów, ale to wszystko strasznie na siłę robione. Średniak po prostu.

Mają tam idiotów którzy nie wiedzą jak platforma ma się nazywać, i te zmiany na siłę tłumaczą.

Lepsza część od 2, podobny do 1, sporo intrygi dworskiej.

Najbardziej zabawna część, w takim stylu cała seria powinna być.

@Chemas
Nareszcie jest objaśnienie zawodów z Postprodukcji obrazu:

• postprodukcja obrazu (tłum. post production producer, producer – dział Editorial w IMDb; pol. także post producent obrazu, obróbka obrazu, obróbka cyfrowa, producent z działu Postprodukcja obrazu)
• *producent wykonawczy postprodukcji obrazu (tłum. executive post producer – dział Editorial w IMDb)
• nadzorca postprodukcji obrazu (tłum. post production executive, post production supervisor – dział Editorial w IMDb)
• Koordynator postprodukcji obrazu (tłum. post production coordinator – dział Editorial w IMMDb; pol. także oordynacja postprodukcji obrazu)
• kierownik postprodukcji obrazu (tłum. post-production manager – dział Editorial w IMMDb)
• dyrektor artystyczny postprodukcji obrazu

Pojawiający się w dziale Editorial w IMDb post-production assistant może być dodany jako kierownik postprodukcji obrazu z atrybutem "asystent".

Nie wiem czy to wszystkie tłumaczenia, jak ktoś coś znajdzie, to niech dopisze.

@Chemas
Zapis w poradniku:
UWAGA Gdy serial nie ma jeszcze premiery, obsadę dodajemy tylko do pilota (pierwszego odcinka, czyli odcinka 1×1).

commissioning editor z IMDb dodajemy jako redaktor w dziale Scenariusz.

@Chemas
A więc robię zmianę w poradniku co do dodawania obsady w serialach bez premiery następująco:
"Gdy serial nie ma jeszcze premiery, obsadę dodajemy tylko do pilota (pierwszego odcinka)."

Wygląda jak kolejna papka

Nudny. Ale aż 5, bo Susan Sarandon wspaniała w każdej scenie i aktorka grająca była Siostrę Zakonną. Vincent bez ikry. Wymęczone sceny kłótni Babć. Ogólnie umęczyłam się i ja też Za długi o 20 minut.

Niezły, ale wbicie w fotel mija po ok. 30 minutach. CF jakoś mi tu nie pasuje. Może dlatego, że nie przemawiają do mnie Jego role. Nie wrócę do tego obrazu już. Są o wiele ciekawsze pozycje.