Kilku aktorów grających więźniów postanowiło w przerwie pobiegać na terenie więzienia dla relaksu. Strażnicy, którzy pomylili ich z prawdziwymi więźniami, sądząc, że szykuje się ucieczka, skierowali w ich stronę nieco ponad trzysta karabinów. Na szczęście reżyser Sanjay D. Singh zdążył zainterweniować na czas.
Prace nad filmem rozpoczęły się w 1999 roku, ale szybko zostały przerwane. Zdjęcia wznowiono w 2003 r., a następnie w 2008 r. Na ostateczne ukończenie filmu nalegał jego bohater, aktor Akshay Kumar. Premierę zapowiadano na 2010 rok.
Na podstawie serialu Claudia Kühn napisała serię „Türkisch für Anfänger”, liczącą na razie cztery książki („Meine verrückte Familie”, „Verwirrung hoch sechs”, „Durchdrehen garantiert”, „Der ganz normale Wahnsinn”).
Ze względu na zobowiązania związane z produkcją 23. filmu o Jamesie Bondzie, Daniel Craig na początku odrzucił rolę Mikaela Blomqvista. Jednak opóźnienia w realizacji projektu ostatecznie umożliwiły aktorowi podjęcie roli.
Jest to ekranizacja słynnego eposu sanskryckiego „Ramayana” (रामायण), kształtującego od II wieku p.n.e. do II wieku n.e. Jego autorstwo przypisuje się legendarnemu wieszczowi, Walmikiemu. „Ramajana” stała się świętą księgą hinduizmu i wywarła znaczący wpływ na literaturę i sztukę Indochin i Indonezji.
Scenariusz Aarona Sorkina liczył 166 stron. W kontrakcie Davida Finchera zastrzeżono, że film ma trwać około dwóch godzin. Dlatego też aktorzy musieli mówić szybciej.